Místo nádherné scenérie a posvátné energie!

„Ó, krásné hory a řeky, hluboká a slavná pověst. Budoucnost půjde v jejich stopách (...). Kéž tato země a její lidé navždy patří k nejznámějším místům!“ To byla dojemná slova Nguyen Thuong Hiena, doktora filozofie druhé třídy za dynastie Nguyen, když hovořil o strategicky důležité zemi Thanh Hoa.

995 let jména Thanh Hoa: Místo proslulé krásou a duchovní energií! Památka dědictví Citadela dynastie Ho.

Existuje zajímavé pozorování, že podstata přírody, jakkoli krásná, vytváří hory a řeky, ale ztrácí smysl, pokud lidé nevidí její krásu, necení si ji a nevlastní ji. Možná proto starověcí lidé často „inspirovali své emoce krajinou“, protože přírodní krajiny mohou v duši vyvolat hluboké pocity, stimulovat kreativitu a umožnit slovům plynout z pera, „uvolňovat“ intenzivní emoce? Aby však nakonec byla duše básníka pohnuta krajinou, musí být tato krajina buď místem „proslulé krásy a malebných vod“, nebo místem, kde se „sbíhá posvátná energie“.

Při jedné příležitosti, když se vracel, aby vzdali hold královskému mauzoleu, a narazil na scénu „teplých hor, jarních květin a trav“ na hoře Long Ham, byl pán jeskyně Thien Nam - císař Thanh Tong Thuan - touto scénou inspirován a složil následující báseň: „Krásná scenérie na zeleném horském svahu ve mně vyvolává nostalgii / Dívám se daleko do rozlehlého vesmíru / Myslím, že po dokončení úkolu zapečetění nefritové schránky / Nečekaně se toulám na okraj světa / Poklidné mraky pokrývají zemi, nevymetené / Prázdné domy zahalené v mlze / Klikaté potoky vedle opuštěného lesa / Obzvláště vítají královský kočár a zelené květiny.“

Malebné místo, které vzbuzovalo poetickou duši „Pána jeskyně Thien Nam“ a vzbuzovalo obdiv, nebyl nikdo jiný než Ham Rong – „země, kde žijí draci“. Při pohledu na oblast Thanh Hoa však nevidíme jen starobylou, legendární zemi „draků hrajících si s perlami, jeřábů plavajících ve městě“, ale také nespočet dalších krásných krajin: hory a řeky, vysoké vrcholky a bílé mraky, vodu a oblohu v jedné barvě, ráj daleko od prachu světa... Proto profesor Hoang Xuan Han jednou prohlásil: „S horami, řekami a malebnými místy není nikde ve Vietnamu tak bohaté a krásné jako Thanh Hoa !“ Zároveň si lékař druhé třídy Nguyen Thuong Hien nemohl pomoct a zvolal: „Malebná krása hor a řek je místem, kde se lidé a věci spojují; v tomto krásném prostoru zní sláva (...). Kamenná deska v Thuy Son, opřená o mraky a hledící na jih. Dlouhá hora se táhne tisíc metrů, s horou Minh Chau vpředu. Nápis básně krále Thuan Hoanga je stále jasně viditelný v horské jeskyni. Pohoří Bo Dien, zahalené mlhou a větrem, odráží majestátní vítr Le Hai Vuong, který je dodnes chválen. Kamenná deska v citadele Tay Giai odolává větru a dešti a umožňuje lidem plakat i zpívat radostí. Hora Nua je zelená, daleko za hranicemi pozemské říše; pohled na dřevorubce čtoucí knihu, scénu zpívajících nesmrtelných, najednou vyvolá touhu přeskočit vítr a letět. Ach, krásné hory a řeky, hluboký a posvátný hlas. Budoucnost půjde v jejich stopách (...). Kéž tato země a krajina budou navždy řazeny mezi...“ slavná místa.“

Thanh Hoa, ležící na esovitém pruhu země s jeho „nekonečnou krásou“ a často popisovaná jako „miniaturní Vietnam“, se pyšní řadou přírodních divů a historických a kulturních hodnot, což vytváří jedinečné a zvláštní kouzlo pro zemi hluboce poznamenanou časem, intenzitou a nádechem tajemna. Od vysokých hor až po moře nabízí každé místo úchvatnou scenérii, která podněcuje lidského ducha. Jsou zde majestátní lesy a náročné rokle – kde příroda projevuje veškerou svou sílu, moc, hodnotu, krásu a kouzlo. Je tu rozlehlý oceán – někdy divoký, někdy mírný – ležící pod třpytivou, sladkou zlatou vrstvou slunečního světla, který umožňuje lidským emocím malovat jeho zářivé barvy... Legendární příběhy o formování řek a hor, stále vyryté do každé skály, protkávající majestátní lesy a stále ozvěnou v hlubinách oceánu, vždy udivují lidi nesmírnou silou přírody.

Díky „duchovní podstatě“, která se zde utvářela od nepaměti, si tato země nashromáždila bohaté a cenné kulturní dědictví. Od úsvitu věků, kdy se lidé poprvé usadili na Zemi, zanechala Thanh Hoa četné stopy po pravěkých lidech. Zároveň odráží silnou touhu po přežití našich předků, která v každém člověku může probudit pocit hrdosti a silného ducha chvály. Neboť během dlouhé tisícileté cesty lidstva, čelící slunci a dešti, světlu a tmě, erozi a usazování a děsivým tajemstvím přírody, aby vybudovalo lidskou společnost, Thanh Hoa „zasvětila“ národu mnoho civilizací a kultur podél břehů řeky Ma. Lokalita Mount Do – místo, které „bylo svědkem nelítostného a namáhavého boje našich předků proti všem překážkám přírody“, nebo místo, které „bylo svědkem prvních zárodků lidského talentu a kreativity“. Kultura Dong Son je živým důkazem schopnosti starověkého vietnamského lidu v Thanh Hoa zvládnout pláně. Od hory Do po Dong Son se národ vyvinul z rudimentární civilizace k jednomu z nejzářivějších vrcholů starověké vietnamské civilizace. Slovo řečeno: „od doby kamenné do doby bronzové, od nevědomí k vědomí, je to neúprosný a namáhavý proces usilování o vzestupný růst, hluboká kulturní hloubka překračující generace.“

995 let jména Thanh Hoa: Místo proslulé krásou a duchovní energií! Festival chrámu Ba Trieu.

Nejvýraznějším důkazem bohatého kulturního dědictví Thanh Hoa je pravděpodobně jeho hmatatelné dědictví. Od izolovaných kamenných základů uprostřed rákosí, které svědčí o období úpadku, jak je vidět ve verších „Starověké stopy kočárů a koní, duše podzimní trávy / Staré základy hradů, stín zapadajícího slunce“, až po nyní obnovený Lam Kinh, „pamětní hlavní město“, které se stalo nezapomenutelnou historickou a kulturní destinací při návštěvě Thanh Hoa. Nebo Citadela dynastie Ho, považovaná za „zhmotněné poselství našich předků budoucím generacím“ – brilantní „poselství“ o bouřlivém období historie, vybudované potem, intelektem, a dokonce i krví našich předků. Tato památka, uznaná UNESCO, byla kdysi zařazena mezi 21 nejkrásnějších památek světového dědictví (jak ji vybrala a zveřejnila prestižní CNN v roce 2015). Více než 600 let stará kamenná citadela – „významný symbol představující nový styl královských dvorů v jihovýchodní Asii“ – je přirovnávána k památkám světového dědictví proslulým svou velkolepostí, velkolepostí a tajemstvím, jako je Valletta (Malta), Angkor Wat (Kambodža), Bagan (Myanmar) nebo Akropole (Řecko)... Navíc je každé malebné místo zde opředeno mystickou legendou. Je tu příběh o Mai An Tiem a melounu, nebo o cestě lidstva při znovuobjevování a kultivaci půdy, které se snaží dobýt a ovládnout přírodu. Je to také místo „s cestou do nebe“, kde jediný chybný krok Tu Thuc znamenal celý život. A je tu příběh o Binh Khuong, která se vrhla do kamene a vytesala slzavý příběh na úpatí starobylých zdí citadely...

„Thanh Hoa je zemí císařů po staletí. Je to místo duchovního významu a vynikajících lidí s čistými a krásnými zvyky.“ Proto od úsvitu založení národa Thanh Hoa dala vzniknout a vychovala mnoho hrdinů a statečných postav, jejichž jména a úspěchy se zapsaly do historie a budou připomínány po tisíciletí. Patří mezi ně touha „svézt silný vítr, pošlapat prudké vlny a zabíjet velryby ve Východním moři“ hrdinky Trieu Thi Trinh, jejíž povstání otřáslo celým regionem Giao Chau. Je tu vrchní velitel Císařské gardy, generál Le Hoan, který „znovu stvořil řeku Bach Dang, vytvořil průsmyk Chi Lang“, čímž zahájil éru sta vítězství Dai Vieta proti severnímu feudálnímu režimu. Je tu desetileté povstání krále Binh Dinha Le Loi, které ukončilo dvě desetiletí ponižování a utrpení Dai Vieta pod brutální a nemilosrdnou dynastií Ming; Zároveň položila základy pro zrod nejprosperující pozdní dynastie Le v historii národa... Thanh Hoa je navíc historicky uznávána jako posvátná země, rodiště a původ dynastie Le, pánů Nguyen a pánů Trinh. Dynastie Le, Trinh a Nguyen zanechaly hlubokou stopu v historickém procesu zachování a rozvoje národa Dai Viet ve stále prosperující národ.

...

Provincie Thanh Hoa, „místo s nejkrásnější přírodou a také s nejbohatšími historickými vzpomínkami a legendami v Indočíně“ (H. LeBreton), bude navždy místem, které uchvátí srdce a mysl těch, kdo milují krásu. A pak tyto duše snadno dojme taková krása – jako napnutá struna, která s pouhým jemným dotykem emocí rezonuje nekonečnými melodiemi lásky k vlasti a touhy po trvalé existenci národa.

Text a fotografie: Khoi Nguyen

Zdroj