„Probuzení“ hodnoty zpěvu Dong Mon Ca Tru

Umělecká forma zpěvu Ca Tru, pocházející z kolébky zpěvu Ca Tru v severní pobřežní oblasti Dong Mon v okrese Hoa Binh (Hai Phong), postupně zažívá silné oživení.

Městská část Hoa Binh v květnu 2026 spustí model efektivní mobilizace komunity s názvem „Zachování a propagace nehmotného kulturního dědictví umění Dong Mon Ca Tru“.

Kolébka zpěvu Ca Tru v severní pobřežní oblasti.

Když se řekne Ca Tru v pobřežní oblasti severního Vietnamu, mnoho lidí si okamžitě vybaví vesnici Dong Mon, která je nyní součástí okresu Hoa Binh. Toto místo je již dlouho považováno za kolébku zachovávání jedinečných hodnot této umělecké formy, která existuje po staletí v rámci národní kulturní tradice.

V okrese Hoa Binh se dodnes nachází chrám Dong Mon – místo uctívání dvou patronů zpěvu Ca Tru, kteří jsou považováni za zakladatele zpěvu Ca Tru v severní pobřežní oblasti.

Na památku přínosu svých předků založilo mnoho generací studentů a místních obyvatel chrám Ca Cong, který je nyní známý jako chrám Dong Mon.

Během historických peripetií památka občas vážně chátrala. V roce 2019 investoval Lidový výbor okresu Thuy Nguyen (dříve) do obnovy a rekonstrukce chrámu Dong Mon, čímž přispěl k obnově kulturního prostoru a praktikování tradičních umění v dané lokalitě.

V roce 2009 UNESCO uznalo vietnamský Ca Tru za nehmotné kulturní dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu. Tato událost nejen potvrdila jedinečnou uměleckou hodnotu Ca Tru, ale také kladla velkou odpovědnost za zachování a předávání tohoto dědictví budoucím generacím.

S ohledem na tuto skutečnost místní samospráva po mnoho let věnuje zvláštní pozornost ochraně památek Dong Mon Ca Tru. Klub Dong Mon Ca Tru, který měl počáteční počet 18 členů, má nyní 25 základních členů, včetně zpěvaček, hudebníků, úředníků, členů správní rady památek a milovníků umění Ca Tru.

Zpěváci, hudebníci a bubeníci z klubu Dong Mon Ca Tru vnášejí umění Ca Tru do moderního života prostřednictvím restaurací a jídelen ve městě.

Mohlo by vás zajímat

Pátrání po padlých vojákech a jejich repatriace nadále probíhají energicky.Podle zprávy ministerstva obrany pokračovalo v prvních šesti měsících roku 2026 intenzivní vyhledávání a repatriace ostatků padlých vojáků.

Asociace veteránů Hai Phong spravuje svěřený úvěrový kapitál ve výši přes 2,318 miliardy VND.Městská asociace veteránů spravuje svěřené finanční prostředky z Banky sociální politiky s nesplacenými úvěry přesahujícími 2,318 miliardy dongů a podporuje 31 220 domácností v rozvoji výroby a podnikání.

Stačí princip „dědičného přenosu“ k šíření tradičního umění?Tradiční umění čelí nedostatku nástupců, zatímco praxe předávání dovedností z otce na syna se stala účinným způsobem, jak řemeslo zachovat.

Povzbudivé je, že se stále více studentů účastní klubových aktivit. V květnu 2026 stranický výbor a lidový výbor okresu Hoa Binh zahájily model efektivní masové mobilizace „Zachování a propagace nehmotného kulturního dědictví umění Dong Mon Ca Tru“ hudebním večerem Ca Tru „Zvuk bambusu a hedvábí – prolínání dědictví“ na základní škole Hoa Binh.

Místní úřady zřídily v oblasti sedm klubů Ca Tru (tradiční vietnamský zpěv) na základních a středních školách. To je považováno za inovativní přístup k přiblížení dědictví mladší generaci a proměně škol v prostředí, která pěstují lásku k tradiční kultuře.

Podle Tran Thi Mai Phuonga, vedoucího odboru kultury a sociálních věcí okresu Hoa Binh, je tato lokalita hrdá na to, že je kolébkou umění Ca Tru v severním pobřežním regionu.

V poslední době sbor aktivně propaguje zařazení zpěvu Ca Tru do škol s cílem vychovávat a kultivovat další generaci zpěvaček, instrumentalistů a bubeníků, a přispívat tak k dalšímu šíření vitality Ca Tru v oblasti a v kulturním životě města.

Dědictví se setkává s dědictvím

Zahraniční turisté si na historických výletních lodích v zálivu Ha Long rádi učí tradiční lidový zpěv Dong Mon.

Zatímco v minulosti se ca trù (tradiční vietnamský zpěv) odehrával hlavně ve společných domech, chrámech a na komunitních shromážděních, umění Dong Mon ca trù si nyní nachází nové prostory vhodné pro moderní život.

V posledních letech zpěvačky a zpěváci klubu Dong Mon Ca Tru pravidelně přinášejí tuto tradiční uměleckou formu do restaurací a kulturních turistických destinací.

Podle zpěváka Pham Thi Liena klub již mnoho let každý páteční večer vystupuje v kulturním prostoru „Vietnamese Ca Tru Singing“ v restauraci s rýží v hliněných hrncích Dong Cau v okrese Thuy Nguyen nebo v restauraci Ngoc Vi v okrese Gia Vien. Tyto kulinářské prostory se stávají mostem, který pomáhá veřejnosti přiblížit se k této umělecké formě, která má podle všeho úzké publikum.

Zejména slibným novým směrem je přinést představení Dong Mon Ca Tru na historické výletní lodě v zálivu Ha Long – lokalitě světového přírodního dědictví. Toto je vnímáno jako zvláštní setkání dvou dědictví: na jedné straně nádherné přírodní krásy uznávané světem a na straně druhé jedinečné tradiční umělecké formy vietnamského lidu.

Mohlo by vás zajímat

Unikátní kultura rýžového vína komunity Muong.Rýžové víno – voňavý nápoj s charakteristickou chutí severozápadních hor – spojené s územím známým jako kolébka kultury Muongů se již dlouho stalo krásným kulturním prvkem komunity a nese poslání spojovat lidi s přírodou a navzájem propojovat lidi prostřednictvím setkávání a sdílení.

Khanh Hoa: Zachování a propagace hodnoty starověkých čamských rukopisů.Starověké čamské rukopisy – obzvláště vzácný a cenný typ dokumentu – postupně mizí a je naléhavě nutné je studovat, zkoumat a uchovávat, aby bylo možné toto dědictví efektivně využít.

Objevování a rozvíjení tanečního talentu u dětí.Po šesti měsících studia dokončilo program „Kurzu uměleckého tanečního talentu, 1. várka, 2026“ a obdrželo certifikáty 44 studentů.

V prostředí připomínajícím loďku uprostřed památkové lokality se zvuky đàn đáy (druh vietnamského strunného nástroje), phách (tleskacích nástrojů) a trống chầu (tradičních vietnamských bubnů) mísí s procítěnými hlasy zpěváků Đông Môn a vytvářejí tak hluboce emotivní zážitek pro návštěvníky, zejména pro zahraniční turisty. Mnozí, kteří se s ca trù setkávají poprvé, jsou uchváceni hlubokou vietnamskou kulturní hloubkou v každé melodii Đông Môn ca trù.

Podle pana Phama Hai Quynha, ředitele Asijského institutu pro rozvoj cestovního ruchu, se jedná o nový přístup, který přispívá k diverzifikaci produktů kulturního cestovního ruchu a zároveň vytváří více prostor pro vystoupení a školení řemeslníků. A co je důležitější, pomáhá zpěvačkám a hudebníkům vydělávat si další peníze z jejich zvoleného povolání.

Pokud se řemeslníci mohou živit svým dědictvím, může se toto dědictví udržitelně rozvíjet. Ca Tru je proto skutečně přítomný v současném životě. To motivuje řemeslníky, aby se snažili propagovat hodnotu svého dědictví, šířit ho a přispívat ke kulturnímu a turistickému rozvoji Hai Phongu, jehož cílem je stát se městem hudby.

BUI HUONG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html