Procházka v Zahradě americké literatury [Část 15]

John Rodrigo Dos Passos (1896-1970) byl portugalsko-americký romanopisec, novinář, básník a dramatik.

Spisovatel John Rodrigo Dos Passos.

Spolu se Steinbeckem, Caldwellem a Hemingwayem patřil k americkým romanopiscům, které obdivovali evropští čtenáři, zejména francouzská veřejnost, během druhé světové války a bezprostředně po ní, ačkoli jeho díla byla známá už před válkou. Francouzský spisovatel Sartre kdysi považoval Dos Passose za „největšího spisovatele“ 20. století.

Dos Passos se narodil do bohaté rodiny. V 16 letech nastoupil na Harvardskou univerzitu a ve 20 letech promoval. Po promoci odjel do Evropy studovat umění a architekturu. Během první světové války se dobrovolně přihlásil jako zdravotník ve Francii a Itálii, poté pracoval jako reportér ve Španělsku a na Středním východě. Během druhé světové války pracoval jako válečný zpravodaj.

Dos Passos byl politicky aktivní na levici. Po svých zkušenostech z první světové války se začal zajímat o socialismus. V roce 1928 odcestoval do Sovětského svazu, zvědavý na politický a sociální experiment v zemi, ačkoli odtud odešel se smíšenými dojmy.

Jeho zkušenosti ze španělské občanské války ho rozčarovaly z levicové politiky a přerušily jeho vztah s kolegou spisovatelem Ernestem Hemingwayem. V 50. letech 20. století se stal konzervativnějším.

Jeho nálada, podobně jako u Hemingwaye a Fitzgeralda, byla smutkem a zklamáním z reality země, z kolapsu ideálů po první světové válce, z „ztracené generace“. Ostře kritizoval americkou kapitalistickou společnost za ničení lidí ve snaze o zisk, ačkoli si stále vážil skutečných a jedinečných hodnot Ameriky. Prostřednictvím konkrétních příkladů chtěl kritizovat lidský řád a nastolit metafyzické otázky o lidském osudu.

Během své dlouhé kariéry napsal Dos Passos 42 románů a také řadu básní, esejů a her a vytvořil více než 400 uměleckých děl, včetně her, cestopisů a pamětí.

Jeho první hodnotný román Tři vojáci (1921) odhalil mýtus o vojácích a odsuzoval vojenský stroj. Toto dílo ho proslavilo a začlenilo do literárního proudu „ztracené generace“ počátku 20. století. Jeho dvě hlavní díla, Manhattan Transfer (1925), jsou panoramatickým obrazem, plně odrážejícím život a ducha 20. let 20. století; a trilogie románů Spojené státy americké (USA, 1938), včetně: 42. rovnoběžka (1930), 1919 (1932) a Velké peníze (1936).

Toto je trilogie románů, které nemají společný děj, ale jsou souborem mnoha žánrů, včetně příběhů, poznámek, deníků, portrétních skic slavných amerických osobností... odrážejících Ameriku 20. a 30. let 20. století a kritizujících kapitalismus, který rozdělil Ameriku na Ameriku kapitálu a Ameriku lidu.

Manhattanský vlak využívá naturalistické, impresionistické a simultánní techniky k prolínání scén, dialogů a příběhů, aby znázornil složitý život v New Yorku a na Manhattanu. Scény ze života ve městě jsou zobrazeny prostřednictvím série postav ze všech společenských vrstev: Bud, farmář, který má krev na rukou a nemůže se vrátit; Ed Thatcher, účetní a jeho dcera; Francouz Emile, vynalézavý muž, který přišel do Ameriky, aby vydělal jmění; Milkman McNiel, bohatý muž, který po nehodě dostal pojistné plnění, jehož krásná žena se stane milenkou jeho obhájce...

Román ze Spojených států amerických znásobil techniky napodobující kinematografii, prózu a malbu použité ve filmu Manhattan Train a po druhé světové válce přitahoval spíše pozornost spisovatelů než evropských čtenářů.

Trilogie je monumentálním portrétem americké společnosti od roku 1900 do roku 1930, od doby před první světovou válkou až po raná léta Velké hospodářské krize v Americe. Tón je ponurý, postavy jsou všechny oportunisty; hrdiny tvoří jen někteří z radikálů, kteří hájili lidskou důstojnost.

Román má tři svazky, každý svazek obsahuje sérii příběhů pojmenovaných po postavách, příběhy se prolínají a jsou přerušovány krátkými články tří typů: aktuální události (titulky novinových článků, písně, reklamy... připomínající atmosféru dané doby); biografie některých skutečných postav, jako jsou politici, podnikatelé, umělci...; čočky (působivé poznámky), zdůrazňující rozpor mezi oficiální Amerikou a realitou.

První díl se jmenuje 42. rovnoběžka . Příběh se odehrává před první světovou válkou a vystupuje v něm pět hlavních postav: Mac, tiskař, který se potuluje po zemi a bojuje v krajně levicovém hnutí; J. Moorehouse, úspěšný novinář, který je vynalézavý a používá stereotypní metody; jeho sekretářka Janey, která s ním má poměr; jeho milenka Eleanor, kultivovaná obchodnice; a Charley, mechanik, který se stane válečným hrdinou a pilotem.

Druhá část, 1919, představuje léta první světové války a k postavám z první části přidává několik nových. Velká část děje se odehrává v Evropě. Mladší bratr Janey dezertuje z námořnictva a umírá v rvačce v předvečer příměří. Dick, protiválečný aktivista, řídí sanitku ve Francii a Itálii. V Paříži vede Moorehouse americký Červený kříž. V Americe mladý židovský revolucionář objevuje krutost amerických zaměstnavatelů.

Třetí svazek knihy Velká finanční krize líčí korupci 20. let 20. století prostřednictvím krachu akciového trhu, který vedl k Velké hospodářské krizi, a osobní tragédie a selhání mnoha hlavních postav.

Prostřednictvím více než tuctu postav nám Dos Passos umožňuje setkat se se stovkami Američanů a prozkoumat celou Ameriku. Dílo evokuje pocit, že v kapitalismu jednotlivci nemají životy, ale pouze osud. Chce vytvořit pocit vzpoury proti osudu.

Zdroj: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html