Režisér Viet Linh „jí bolest“

Antologie Aby popel neodletěl od režiséra Vieta Linha obsahuje tři části: Krátké texty , Pět minut s vlakovým nádražím a Sezení ve světě - Foto: Nakladatelství Tre

Každý článek od Vieta Linha může být náčrtem, popisem nebo kresbou... ale když jsou propojeny dohromady, všechny poskytují panoramatický obraz umění a aktuálního dění.

Profesor Huynh Nhu Phuong

Když jsem knihu zavřela, moje myšlenky se stále toulaly po povídce Pojídání bolesti .

Režisér Viet Linh použil materiál ze skutečného příběhu v deníku Le Monde o matce vraha – který spáchal šokující vraždu – která se přišla omluvit rodině oběti.

Kvůli své omezené francouzštině novinářům řekla: „Chci sníst jejich bolest“ (je veux manger leur douleur).

Pro jiné to může být malý detail, ale pro Viet Linha ta matka řekla slovo „vhodné pro bolestnou náladu“.

Napsala „život je stále krásný, i když stále máme chuť jíst bolest ostatních lidí“.

V knize Aby popel neodletěl , je mnoho malých, křehkých, někdy „kluzkých“ momentů, kterých si nikdo nevšímá, ale autor si jich chce „naplno“ vážit.

Jak se píše v předmluvě, spisy Viet Linha „samozřejmě nejsou dostatečně silné, aby změnily svět“, ale budou „tiše doprovázet čtenáře“.

Někdy je to příběh o dvou podivných košilích v životě starého muže; příběh o staré ženě prodávající ovoce, která křičí na myši, aby „utekly“, když někdo vylil do odpadu vroucí vodu.

Někdy je to příběh dívky žijící v zahraničí, která zemřela po 24 dnech nevěsty v cizí zemi...

Viet Linh je režisérem mnoha slavných filmů, jako například Cirkus , Byt a Zlatý věk Me Thao - Foto: NVCC

Autor čerpá materiál z příběhů kolem sebe a z novin, příběhů tu a tam, z tohoto roku k onomu roku, ale všechny jsou to hluboké příběhy o životě a lidech. Van Viet Linh je muž máloslovný, ale jeho city jsou vášnivé a vřelé.

Viet Linh také věnovala mnoho stránek „kino stanici“, kterou uctívá. Spolu s tím jsou zde komentáře, úvahy, vyjadřující její ostrý a otevřený pohled na fenomén „smíchu k slzám“, „někdy jsou slova jen vzdechy“... v životě.

Kniha „Popel mouchy“ má více než 300 stran, každý článek má zhruba několik set slov, nebo i méně, včetně části obsahu, který se objevil v knize „Pět minut s vlakovým nádražím“ (2014), nyní znovu vybrané.

Vypravěčský tón je poklidný, přirozený, někdy intimní, jindy objektivní a chladný.

Když však odložíme všechna slova stranou, vidíme hluboké, klidné já, které vidí život jako kapku čisté vody. Tam mají malé, roztříštěné příběhy velkou sílu.

Viet Linh miluje pozorování, miluje přemýšlení a miluje zaznamenávání, aby si pamatoval, aby zaznamenával dříve, než se to promění v popel a odletí.

Ale na rozdíl od filmů nebo divadla do života záměrně „nenakukuje“, ale nechává si ho „vštípnout“ do mysli. Odtud si zapisuje své nejpůsobivější emoce, svěřuje se ostatním i sama sobě. Mnohokrát se autorka sama cítí... mučena kvůli své citlivosti.

V rozhovoru pro Tuoi Tre musela Viet Linh uznat, že je „při psaní zcela nevinná, neplánuje žánr, příčinu a následek...“.

Při psaní se nechává unášet emocemi, z nichž se rodí slova, zejména název. Síla článku, pokud nějaká existuje, se dostaví později a někdy překvapí i samotného autora. Psaní je pro Viet Linh prostě vyprávění věcí, které obsahují...

Zdroj: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm