Projděte se plovoucím trhem Cai Rang.

Úsvit v sadech se zdá být pomalejší než východ slunce na moři. První paprsky světla jsou umocněny elektrickými světly vycházejícími z plovoucích domů, které se pohupují a kymácejí a jejichž odrazy se třpytí na vodní hladině.

Lodě a čluny prodávající ovoce a zeleninu na plovoucím trhu Cai Rang jsou vrcholem, který láká turisty z celé země i ze zahraničí. (Foto: Archivní materiál)

Nový den začíná zvuky života na řece. Tu a tam na březích je slyšet ranní kokrhání kohoutů. Domy podél řeky se také jeden po druhém rozsvěcují.

Páni! Ty jednoduché doškové domy podél řeky! Z nějakého důvodu ten obraz vždycky evokuje nepopsatelný pocit, zvláštní i známý zároveň, a cestovatele na řece tak nutí toužit po jejím objevování .

Malý dvůr s několika květináči chryzantém. Obraz staré matky, která se brzy probouzí, aby zametla dvůr. Malá loďka kotví u mola před domem, symbol spojení mezi životem na vodě a loděmi zdejších lidí…

Spisovatel Son Nam kdysi přirovnal tuto složitou síť řek a kanálů k „hedvábné stezce“ Jihu, životně důležité obchodní tepně, která byla v předchozích stoletích mnohem důležitější než pozemní cesty. I v moderní době, navzdory hojnosti a rozmanitosti možností dopravy, tato výměna pokračuje prostřednictvím turistických zájezdů a uspokojuje lásku návštěvníků k vodním cestám.

Letošní plovoucí trh se nepodobá zářivým, barevným fotografiím lodí naložených ovocem těsně u sebe, které jsou tak známé v propagačních materiálech pro cestovní ruch. Lodě prodávající zboží nejsou tak přeplněné jako během festivalů po celý rok. Ale to je v pořádku. Je to všechno zážitek.

Naše bárka zakotvila vedle velké lodi, která prodávala nejrůznější zboží, jídlo a místní speciality z delty Mekongu... Turisté s nadšením vstupovali na palubu, aby si prohlédli tyto stánky. Každý se snažil koupit něco na památku své cesty a jako suvenýr.

Pravděpodobně všichni navštívili velké supermarkety v mnoha městech po celém světě i ve Vietnamu, ale i tady, v tomto prostoru, se stále cítí potěšeni a vřelí upřímností, přátelskostí a pohostinností prodejců a zejména jedinečným obrazem tradičního trhu lidí žijících ve vietnamské říční oblasti...

Když si vzpomenu na řeku Han v Da Nangu, často jsem se plavil turistickými loděmi s veškerým vybavením. Ale to byly jen příjemné výlety mezi turisty v říčním prostředí.

Rozdíl je v tom, že turisté si mohou přímo povídat s lidmi, kteří provozují podniky na řece, a vyměňovat si s nimi příběhy o jejich životech a produktech vystavených hned vedle lodi.

Radosti a smutky na řece jsou nespočetné a trvají dny, měsíce a roky. Ale je to také zvláštní. Život zde člověku jen zřídka dává pocit těžkostí; místo toho se v každém smíchu, každém hlase, každém pozvání zdá být cítit upřímnost, nadšení, trpělivost a optimistické přijetí přítomnosti.

Rytmus života na vodních tocích delty Mekongu, a zejména tradiční plovoucí trhy, jako je plovoucí trh Cai Rang, disponují jedinečnou krásou, kterou v moderní době jen tak neztratíte. Moderní lidé si samozřejmě musí uvědomit, že je nemožné se jich držet a zachovat je přesně takové, jaké byly.

V posledních desetiletích se pozemní infrastruktura rychle rozvíjela a tradiční trhy postupně ustupovaly supermarketům a obchodům s potravinami, což způsobilo, že starý zvyk jezdit na trh na vesličkách mizel. To bude jistě obtížný problém pro urbanisty a ty, kteří pracují v kultuře a cestovním ruchu.

Ale stále věřím, že prostor pro nákup, prodej a setkávání ve stylu plovoucího trhu bude i nadále existovat a bude i nadále přitahovat turisty díky lidskému teplu plovoucího trhu a okamžiku oživení vzpomínek na jedinečnou a milovanou formu obchodu na vodních tocích jižního Vietnamu po generace.

Zdroj: https://baodanang.vn/dao-qua-cho-noi-cai-rang-3334314.html