Jemný zvuk flétny

QTO - Existují zvuky, které pokaždé, když je slyším, probouzejí celou říši vzpomínek. Pro mě je to zvuk flétny. Ne tak melodický a podmanivý jako citera nebo jasný, zvučný tón měsíční loutny; jemný, melodický zvuk flétny se nenápadně proplétá skrz mě, jemný, ale trvalý, jako červená nit vyšívající obraz mé vlasti.

1. Stále si živě pamatuji ty slunečné letní dny s dětmi ze sousedství, jak jsme chodili k banyánu na vesnických polích hrát karetní hry. Na rozdíl od mých přátel byla moje „tajná odcházení od matky, abychom si hráli“, jen výmluva; to, co mě skutečně táhlo na venkov, byl zvuk bambusové flétny. Byly dny, kdy horký, suchý laoský vítr silně vál a pálil mi obličej, ale pouhý slyšení známého zvuku flétny všechno uklidňovalo a mé srdce se cítilo lehké a bezstarostné.

Jak jsem trochu vyrostl, začal jsem se také učit hrát na flétnu a následoval jsem ostatní děti pasoucí se na bizony na pole. V rozlehlém prostoru nebe a země, pomalu jedoucí na hřbetech bizonů, sluncem spálení, opálení chlapci vášnivě hráli na své flétny. Melodické zvuky, někdy nízké, někdy vysoké, se vznášely a šířily a tkávaly klidnou, čistou melodii.

2. Na první pohled se flétna zdá jednoduchá, jen malá bambusová trubice s vyvrtanými otvory. Ale přeměna neživého předmětu na „živou bytost“, která dokáže „mluvit“, vyžaduje pečlivý proces. K výrobě flétny je třeba vybrat rovné bambusové nebo rákosové stonky, vyleštit povrch, vyčistit vnitřní uzly a poté pečlivě vyvrtat otvor pro foukání a ladění…

Vytvořit flétnu s dobrým zvukem je samo o sobě dost obtížné; hrát na ni krásně, s jejími charakteristickými nuancemi a odstíny, je proces namáhavého tréninku. Umělec používá nejen svůj dech, ale i svůj talent a vkládá své srdce a duši do vytváření melodických melodií, které posluchače uchvacují a dojímají.

Lidé z Van Kieu hrající na flétnu A mam - Foto: Nh.V

3. V drsné, sluncem zalité zemi Quang Tri – kde lidové melodie stále rezonují v každodenním životě – se bambusová flétna stala již dávno známým a uklidňujícím zvukem. V skromných domovech se vždy nacházejí lidé, kteří tiše uchovávají podstatu tradic, jako například pan Duong Van Lien v obci Truong Phu.

S duší opravdového umělce zasvětil svůj život chování a vdechování života tradičním vietnamským hudebním nástrojům. Ačkoli měl zkušenosti s mnoha nástroji a byl s nimi obeznámen, jako je citera, loutna bầu a loutna nguyệt, bambusová flétna pro něj zůstala tím nejzvláštnějším a nejniternějším zvukem.

Pro tohoto všestranně talentovaného umělce není flétna jen hudebním nástrojem, ale jako tichý přítel, neustále přítomný v každém aspektu jeho života. Flétna ho doprovází do lesa za léčivými bylinkami, cestuje s ním na dlouhé cesty a je s ním na pódiu v chvílích radosti i smutku. Nejvíc na mě zapůsobilo, že si každou flétnu ručně vyrábí sám. Každá flétna je výsledkem dlouhého procesu pečlivé péče a pozornosti k detailu, vyvrcholením píle a trvalé lásky.

Zvuk flétny, hraný skrze jeho dech, tak nabývá mnoha nuancí. Někdy je pomalý a jemný, jindy rychlý a naléhavý a někdy zní jako srdečná zpověď, tichý šepot… Posluchači v těchto zvucích rozpoznávají nejen melodii, ale i slabý odraz života hluboce spjatého s půdou a vlastí se vší upřímností a jednoduchostí.

Mnoho lidí z provincie Quang Tri, dokonce i ti, kteří se do města odvážili vybudovat si život, si stále nosí flétny s sebou, jako by si ze své vlasti uchovávali něco velmi zvláštního. Můj soused je jedním z takových lidí. Každý rok se během Tetu (lunárního Nového roku) nebo dnů vzpomínek na předky vrací domů a jeho flétna je nepostradatelnou součástí jeho repertoáru. Během rodinných setkání a oslav jeho flétna vydává jasné, vznešené melodie. A pak, z téže flétny, v den, kdy se loučil se svým otcem, rezonovaly truchlivé, srdcervoucí zvuky.

Zdá se, že všechny radosti i strasti života nacházejí útočiště v dechu a rukou umělce. A tak se flétna stává nástrojem, kterým lidé vyprávějí nadčasové příběhy o zemi a jejích lidech.

4. Zatímco bambusové flétny z nížin mají elegantní kouzlo, výprava do západních lesů Quang Tri odhalí zvláštní a podmanivý typ flétny, na kterou hrají etnické skupiny Van Kieu a Pa Ko: flétnu A mam. A mam není jen hudební nástroj, ale také symbol lásky a spojení.

Unikátní vlastností flétny A mam je, že k jejímu hraní jsou zapotřebí dva lidé: jeden vytváří zvuk a druhý melodii. Pouze když jsou dvě duše v harmonii, mohou vytvářet smíšené, vznášející se zvuky. Možná proto je zvuk flétny po dlouhou dobu způsobem, jak lidé vyjadřují svou touhu a náklonnost během setkání „going sim“ a schůzek za měsíčního svitu v horských oblastech.

Kdysi jsem slyšel příběhy o párech z Van Kieu, kteří se od mládí seznámili díky zvuku flétny, a i když jim vlasy zešedivěly, stále hráli na flétnu společně jako na začátku. Po nespočet měsíčních nocí zůstal tento zvuk jasný a trvalý, stejně jako láska, kterou k sobě navzájem sdíleli – tichý, ale silný.

Při příležitostech, jako jsou dožínky nebo svatby ve vesnici, se zpívá chorál A mam, a to nejen k oslavě, ale také jako modlitba za bohatou úrodu, mír ve vesnici a silnější a vášnivější lásku.

Na první pohled se zdá, že flétna A mam má jednoduchou strukturu, kterou by zvládl vyrobit každý. Vytvoření kompletní flétny je však příběhem zkušeností a mistrovství. Flétna se vyrábí z větví stromu „duong“, druhu patřícího do čeledi bambusovitých. I výběr surovin vyžaduje pečlivou pozornost. Dřevo nesmí být příliš staré, protože bude suché a tvrdé; ani příliš mladé, protože bude porézní a snadno se poškodí. Tato volba ukazuje, že lidé z hor nejen vyrábějí hudební nástroje, ale také se zapojují do dialogu s přírodou, naslouchají a sledují rytmus hor a lesů.

Když jsem přemýšlel o duchovním životě lidí v hornaté oblasti, náhle jsem si vzpomněl na text písně hudebníka Nguyen Van Syho „Zvuk maminčiny flétny“: „Na vysokém kopci, uprostřed valících se mraků a hor. Až přijde sezóna ovoce sim, poslouchejte zvuk maminčiny flétny. Zvuk flétny u potoka, zvuk flétny na vysokém kopci. Šířící se uprostřed měsíčního svitu. Zvuk flétny sdílející stejný dech, zvuk tvé flétny a mé... zvuk lásky.“

Není to jen melodie, ale obraz, který otevírá snový prostor magického měsíčního období, kde se zvuk flétny A mam mísí s větrem, se zvukem proudícího potoka, který se ozývají na vysokých kopcích, vsakují se do každé skalní stěny a spojují duše blíže k sobě. A možná na tomto místě zvuk flétny není jen k poslechu, ale také součástí lásky a spojení v komunitním životě.

Uprostřed shonu života dokáže jasný a jemný zvuk flétny uklidnit srdce. Pro mnohé je zvuk flétny jako jemná, ale pevná nit, tiše se držící jejich kořenů. Ať už cestují jakkoli daleko, opětovný poslech tohoto zvuku jim připomene všudypřítomný, blízký a známý pocit domova.

Nh.V.

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dat-diu-tieng-sao-3a21463/