Pojmenování ulic vyžaduje historickou a kulturní „identitu“.

VHO - Ho Či Minovo Město v současné době shání zpětnou vazbu k návrhu předpisů pro pojmenování a přejmenování ulic a veřejných staveb ve městě. Jedná se o důležitý krok ke standardizaci procesu pojmenování, zajištění vědecké přesnosti, historické relevance a vhodnosti pro realitu rozvoje měst.

Lidový výbor saigonského obvodu v Ho Či Minově Městě uspořádá v únoru 2026 slavnostní oznámení rozhodnutí o pojmenování ulice Pham Khac. Název Pham Khac ponese silnice spojující dvě hlavní dopravní tepny, Nguyen Thi Minh Khai a Nguyen Dinh Chieu.

Návrh vychází ze současných předpisů. Návrhář návrh veřejně zveřejnil, aby získal širokou zpětnou vazbu od organizací a jednotlivců. Lhůta pro podání zpětné vazby je 22. dubna 2026.

Připomínky a návrhy lze zasílat na adresu Ho Či Minova městského úřadu pro kulturu a sport (164 Dong Khoi Street, Saigon Ward) nebo e-mailem na adresu Úřadu pro kulturní dědictví (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Názvy by měly být konzistentní a neměly by narušovat jejich fungování.

Jedním z klíčových aspektů návrhu je úprava zásad pro pojmenování a přejmenování silnic a veřejných staveb. V souladu s tím budou pro pojmenování nebo přejmenování zvažovány silnice a stavby, které byly postaveny podle plánu a jsou stabilně využívány.

Návrh zdůrazňuje, že by se neměly měnit názvy silnic a veřejných staveb, které již mají známé názvy, hluboce zakořeněné v historii a kulturních tradicích národa a města a které jsou po generace zakořeněny v vědomí a cítění lidí.

Přejmenování ulice nebo veřejného zařízení by mělo být zvažováno pouze tehdy, pokud název již není vhodný z hlediska historického a kulturního významu, je v rozporu s místními zvyky a tradicemi nebo má negativní společenský dopad. Musí se to však provádět opatrně, s minimalizací narušení a změn dříve pojmenovaných ulic a veřejných zařízení.

Návrh nařízení stanoví, že uličky nebudou pojmenovávány; pojmenování není povinné pro obecní silnice, vesnické silnice, vnitřní silnice ani specializované silnice. Přejmenování navíc není povinné v případech úprav místních administrativních hranic.

Názvy ulic se vybírají ze skupin zahrnujících: významné osobnosti, národní hrdiny; historické události; zeměpisná místa; historická místa; nebo podstatná jména s významným politickým , kulturním nebo společenským významem. Tato jména musí být zahrnuta do „Banky názvů“ schválené Lidovým výborem Ho Či Minova města. Pojmenování ulic musí být spojeno s plánováním rozvoje měst, musí být vědecky podložené, historicky a kulturně vhodné, dlouhodobě stabilní a vhodné pro veřejnost.

Delegáti provedli ceremoniál oznámení názvu ulice Pham Khac (v únoru 2026).

Upřednostňujte historické a kulturní hodnoty, vyhýbejte se duplicitě.

Návrh rovněž nastiňuje konkrétní zásady pro pojmenování. V závislosti na umístění, úrovni a rozsahu silnice a veřejných prací by měly být vybrány názvy, které odpovídají významu místa, důležitosti historických událostí a přínosu významných osobností. Jména historických osobností ze stejné doby nebo oblasti činnosti jsou upřednostňována při umístění blízko sebe, čímž vznikají shluky souvisejících názvů silnic.

Pro pojmenování silnic procházejících danou oblastí nebo přilehlých silnic se dává přednost místním názvům spojeným s historickými událostmi; bývalým správním jednotkám; jménům historických osobností souvisejících s historickými událostmi nebo místy.

U historických postav používejte jména pouze po jejich smrti a vyberte si nejoblíbenější jméno. Nepojmenovávejte více ulic nebo budov po jedné historické postavě.

V případech duplicity jmen mezi historickými postavami lze použít pseudonymy, aliasy, tituly, pseudonymy atd. U historických postav s více jmény (jako je křestní jméno, alias, titul, pseudonym atd.) by se k pojmenování ulic a veřejných staveb mělo používat pouze nejběžnější jméno, které je široce známé veřejnosti.

Dlouhé, souvislé trasy by měly mít pouze jeden název; pokud je protíná hlavní křižovatka, lze pro další úsek zvážit jiný název. U odbočných silnic lze název hlavní trasy kombinovat s pořadovým číslem od nejmenšího po největší, uspořádaným ve směru sever-jih nebo východ-západ.

Roh ulic Nguyen Hue a Le Thanh Ton před budovou Lidového výboru Ho Či Minova města.

Založte „banku jmen“ jako dlouhodobý základ.

Podle návrhu musí být názvy míst, historické a kulturní památky, historické události a reprezentativní podstatná jména zvažovaná a vybraná pro zařazení do „Banky jmen“ skutečně reprezentativní a úzce spojená s rozvojem Ho Či Minova Města, včetně: starověkých názvů míst, bývalých administrativních názvů míst Ho Či Minova Města; slavných názvů míst s významnou historickou a kulturní hodnotou nebo označujících významné historické události národa; názvů partnerských měst nebo lokalit se zvláštním vztahem k Ho Či Minovu Městu.

Historické a kulturní památky, malebná místa národní a hočiminovské hodnoty; památky národního významu, revoluční hnutí, vlastenecké hnutí, historické události významné hodnoty… jsou zvažovány a vybírány pro doplnění „Banky jmen“.

U významných osobností a historických osobností jsou výběrovými kritérii ti, kteří významně přispěli městu a zemi, jako jsou slavné osobnosti v tuzemsku i v zahraničí, národní hrdinové, mučedníci, revoluční vojáci, průkopníci a rozvojoví hospodářství , hrdinské vietnamské matky, hrdinové ozbrojených sil a hrdinové práce.

Případy s odlišnými názory nebo nejasnou historií nebudou brány v úvahu pro zařazení do „Banky jmen“.

Oddělení kultury a sportu Ho Či Minova města je stálým orgánem rady, který předsedá příslušným agenturám a jednotkám a koordinuje jejich činnost při sestavování a doplňování seznamu „Jmenná banka“, získává stanoviska od příslušných organizací a jednotlivců a předkládá radě zprávu k vyjádření před jejím předložením Městskému lidovému výboru k vydání rozhodnutí o doplnění jmen do „Jmenné banky“.

Návrh nařízení jasně definuje pravomoci a postupy pro pojmenování a přejmenování ulic. V souladu s tím bude o městských silnicích a rozsáhlých projektech zásadního významu rozhodovat Rada lidu Ho Či Minova Města; o všech ostatních případech bude rozhodovat Výbor lidu Ho Či Minova Města.

Na konferenci, která se zabývala 20 lety provádění vládního nařízení č. 91/2005/ND-CP o vyhlášení předpisů o pojmenování a přejmenování silnic, ulic a veřejných staveb, Ministerstvo kultury a sportu Ho Či Minova města oznámilo, že od roku 2005 do současnosti Ho Či Minovo Město pojmenovalo 643 silnic a veřejných staveb, přejmenovalo 3 silnice a upravilo trasy 19 silnic.

Ho Či Minovo Město v současné době spravuje „Banku názvů ulic a veřejných prací“ s 1375 názvy, z nichž 620 bylo použito k pojmenování ulic a zbývajících 755 názvů je nepoužitých.

Tato jména jsou rozdělena do různých typů, včetně slavných osobností (domácích i mezinárodních), geografických lokalit, historických událostí, revolučních hnutí, historických a kulturních památek a malebných míst.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html