Kéž lidové písně Nùng Dín rezonují navždy.

Každý čtvrtek odpoledne se ozývá jasné, melodické hlasy žáků mateřské školy Nam Lu. V každé třídě mají učitelé a žáci oblečené v tradičních krojích a zpívají známé lidové písně národa Nung Din. I když jejich zpěv může být někdy nedokonalý, nejasný nebo ne dokonale uhlazený, dětské tváře jsou vždy rozzářené a nadšené.

Paní Luc Thi Hien, ředitelka mateřské školy Nam Lu, uvedla: „Škola pravidelně od listopadu 2023 vyučuje lidové písně pro žáky v rámci projektu 6 s názvem ‚Zachování a propagace cenné tradiční kultury etnických menšin ve spojení s rozvojem cestovního ruchu ‘. Jednou týdně se žáci ve věku 3 až 5 let učí jak akademické znalosti, tak lidové písně Nung Din. Během výuky ve třídě jsou žáci také vybaveni základními znalostmi o kultuře a tradičních zvycích své etnické skupiny.“

Aby škola dosáhla efektivity, stanovila, že učitelé musí být schopni recitovat poezii a zpívat lidové písně. Proto škola dvakrát měsíčně zve umělce Nung Din, aby učili učitele a studenty lidové písně. Učitelé se navíc aktivně věnují samostudiu, prohlubují si znalosti a sbírají další lidové písně. Po více než 5 měsících výuky a učení se učitelé školy v podstatě naučili nazpaměť 3 až 4 písně a básně etnické skupiny Nung Din.

Učit předškolní děti je již samo o sobě obtížné a seznamovat je s lidovými písněmi je ještě náročnější, zejména s těmi se starými texty. Učitelé proto flexibilně a kreativně spolupracovali s umělci. Po mnoha diskusích a výzkumu nakonec našli „vzorec“. Studenti začali s krátkými, snadno zapamatovatelnými básněmi a písněmi a poté přešli k delším. Lidové písně si zachovaly pouze rytmus a styl zpěvu, zatímco obsah byl upraven tak, aby vyhovoval mladší věkové skupině. Vášeň a nadšení učitelů a umělců v kombinaci s láskou studentů k etnickým lidovým písním vytvořily radostné a smysluplné lekce.

Lidový umělec Hoàng Xín Hòa se přímo podílel na výuce lidových písní Nùng Dín pro předškolní děti a byl z toho velmi nadšený, protože pro něj to byla speciální hodina. Už mnoho let se snažil oživit „plamen“ lidových písní Nùng Dín, ale nikdy předtím je neučil tak malé děti. Lidový umělec Hoàng Xín Hòa se podělil: „Když mě předškolní zařízení Nấm Lư pozvalo, abych učil jejich studenty lidové písně, byl jsem velmi šťastný a nadšený.“

Výuka a učení se lidovým písním ve školách se ukázaly jako efektivní a významně přispívají k zachování, ochraně a propagaci lidové kultury Nùng Dín. K dnešnímu dni si žáci ve věkových skupinách od 3 do 5 let zapamatovali a plynně recitují alespoň dvě krátké lidové písně. Učitel Lục Thị Hiền uvedl: „Ve školním roce 2023–2024 měla škola 259 žáků, z nichž přibližně 90 % tvořili Nùng Dín.“ Vedení školy si uvědomovalo důležitost seznámení žáků s lidovými písněmi od útlého věku, a proto pozvalo umělce, aby přímo učili kulturu, melodie a lidové znalosti etnické skupiny Nùng Dín.

V budoucnu bude škola i nadále pořádat pravidelné týdenní setkání s lidovými písněmi a zároveň bude organizovat více aktivit ve školním areálu, aby děti mohly prožít a lépe porozumět svým kořenům a postupně pěstovat hrdost na svou národní tradiční kulturu.
Paní Luc Thi Hien, ředitelka mateřské školy Nam Lu

Když jsme slyšeli jasné, melodické hlasy dětí etnika Nung Din, cítili jsme opravdovou radost. Tyto písně se budou i nadále dědit z generace na generaci a budou se v této horské oblasti nekonečně ozývat...