Pomoci rozvoji vietnamské animace

Známky zlepšení animace

V poslední době ukazuje neustálý vývoj řady animovaných filmových projektů slibné signály pro tento žánr. Díky pečlivé kvalitě a autentickému vietnamskému obsahu si mnoho vietnamských animovaných filmů získává publikum. Podle statistik Vietnamského filmového oddělení Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu zaznamenala vietnamská animace v posledních 10 letech významný růst a podílí se až 15 % na příjmech filmového průmyslu. Zejména roste počet filmů s historickými tématy.

Tři významné animované filmy, které na začátku roku 2024 uvedlo Vietnamské studio animovaného filmu, si získaly značnou pozornost veřejnosti: „Císař Dinh Tien Hoang“, 30minutový 2D papírový stříhaný film; „Gong z hory Nua“, 30minutový animovaný film; a „Hrdina z hory Tan“, 30minutový 3D film. Tyto filmy na diváky zapůsobily. Národní rada pro krátké filmy Vietnamského filmového oddělení ocenila tyto animované filmy za jejich poutavé dějové linie a pečlivou a působivou práci režisérů a animátorů.

Animované filmy s historickými tématy jsou stále běžnější.

Kromě státních podniků se mnoho vietnamských animačních firem zaměřuje také na produkci obsahu pro mezinárodní trh, učí se z existujících modelů a vylepšují je, aplikují 2D, 3D a stop-motion technologie na animační produkci a mezinárodní trh je dobře přijímá.

Například Sconnect Vietnam vyvinul 18 sad animovaných postaviček a vytvořil přes 50 000 videí v různých jazycích. Nejvýznamnější je animovaný seriál Wolfoo, který na YouTube nasbíral přes 30 miliard zhlédnutí, přičemž většina diváků pochází z USA, Evropy, Asie a Vietnamu. V poslední době si 3D animovaný seriál „Trạng Quỳnh in His Playful Days“, který vznikl ve spolupráci studia Alpha Animation Studio a Sconnect Vietnam, získal popularitu u dětí a důvěru rodičů i přes své nedávné uvedení.

Navzdory slibnému vývoji se režisér a lidový umělec Nguyen Ha Bac domnívá, že: „Celkově se současný vývoj vietnamské animace stále přiklání k tržním trendům a vysoké zábavní hodnotě a postupně opomíjí umělecké filmy, které odrážejí vietnamské tradice, historii a kulturu. Komerční filmy, ačkoli vizuálně přitažlivé a zábavné, generují značné zisky a přispívají do státních příjmů, postrádají rozšířenou vzdělávací hodnotu.“

Animovaný seriál Wolfoo si získal popularitu u diváků v tuzemsku i v zahraničí.

Ředitel Vietnamského studia animovaných filmů, lidový umělec Pham Ngoc Tuan, k tomuto problému uvedl: „Toto je problém, kterým se tvůrci animovaných filmů neustále zabývají a snaží se ho co nejlépe překonat. Animace je žánr, který vyžaduje investice nejen do financí, ale také do technologií a lidských zdrojů... Animace je proto žánrem, do kterého se investice s využitím zdrojů zvenčí velmi těžko vrací. Soukromé společnosti proto investují především do animovaných produktů pro zábavu na dynamických zábavních platformách. V poslední době se však soukromé společnosti zaměřují i ​​na tvorbu umělečtějších animovaných filmů, které více odrážejí vietnamskou národní identitu, a to nejen pro digitální platformy, ale i pro uvedení v kinech a účast na mezinárodních festivalech. To je pozitivní znamení, které nám dává naději na silný rozvoj vietnamské animace v budoucnu.“

Cílem je vyvíjet filmy pro uvedení v kinech.

Vietnamští animátoři se již mnoho let vášnivě věnují snu o uvedení animovaných filmů do kin a tento sen se jim splnil, když společnost Sconnect na konci roku 2023 úspěšně uvedla do kin animovaný film „Wolfoo a tajemný ostrov“.

Lidový umělec Pham Ngoc Tuan prohlásil: „Úspěšné uvedení animovaného filmu ‚Vlk a tajemný ostrov‘ do kin znamená pro vietnamskou animaci nový začátek na její cestě k dobytí velkého plátna a mezinárodního trhu. Vedle této radosti však budou animátoři čelit i novým starostem a tlakům, jak v budoucnu produkovat více animovaných filmů pro uvedení do kin a dosáhnout tak úrovně kvality srovnatelné s jinými zeměmi po celém světě . Protože produkce animovaného filmu pro uvedení do kin je extrémně obtížná.“

Na konci roku 2023 společnost Sconnect úspěšně uvedla do kin animovaný film „Wolfoo a tajemný ostrov“.

Podle lidového umělce Phama Ngoc Tuana vyžadují animované filmy pro kina mnoho prvků. Zaprvé, scénář musí být dobrý a originální; nemůže se jednat pouze o převyprávění pohádky nebo dokumentární zobrazení historické postavy. Musí být poutavý, mít hluboký obsah, sdělovat jasné poselství a odrážet ducha doby. Producenti musí mít všestranný a kvalitní tým a moderní vybavení, aby splňovali technické požadavky, protože filmy promítané v kinech se liší od těch promítaných v televizi.

Základní výrobní náklady celovečerního animovaného filmu se navíc mohou pohybovat v rozmezí 17–20 miliard VND. U některých animovaných filmů vyžadujících pokročilé technologie a složité techniky může být toto číslo ještě vyšší. Ve srovnání se současnými možnostmi filmových studií nebo malých a středních podniků ve Vietnamu je to skutečně značná částka.

Potenciál návratnosti investic je navíc důvodem váhání animátorů. Obecně platí, že drtivá většina vietnamského publika stále nemá velkou náklonnost k domácí animaci, což je spojeno s tvrdou konkurencí ze strany vysoce kvalitních animovaných produktů od animačních gigantů, jako jsou USA, Japonsko, Čína a Jižní Korea. Rizika komerčního využití jsou proto poměrně značná.

3D animovaný seriál „Trạng Quỳnh ve svém zlomyslném mládí“

Vzhledem k této situaci lidový umělec Pham Ngoc Tuan prohlásil: „Abychom v budoucnu mohli produkovat více animovaných filmů pro uvedení v kinech, naléhavě potřebujeme podporu a investice ze strany státní politiky, a to nejen při vytváření kontaktů, spolupráce a trhů, ale také v oblasti daňové politiky a vzdělávání lidských zdrojů. S podporou a propagací ze strany státu a ve spolupráci se soukromými podniky věřím, že budeme schopni produkovat mnoho vysoce kvalitních a poutavých animovaných filmů pro diváky.“

Zároveň je zásadní i podpora publika, zejména ze strany domácího publika. Nadšené přijetí animovaných filmů vietnamských filmařů ze strany vietnamského publika bude silnou motivací pro filmaře k neustálým inovacím a snaze o tvorbu vysoce kvalitních animovaných filmů, které přispějí ke zvýšení povědomí o vietnamské animaci v regionu i ve světě.

Zdroj: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm