Rozvíjet vietnamskou animaci

Známky „oživení“ v animaci

V poslední době se neustále vydává mnoho animovaných filmových projektů, které vykazují známky zlepšení v tomto žánru. Díky pečlivé kvalitě a čistě vietnamskému obsahu si mnoho vietnamských animovaných filmů získává publikum. Podle statistik Ministerstva kinematografie Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu byl v posledních 10 letech růst vietnamských animovaných filmů poměrně dobrý a přinesl až 15 % příjmů z kin. Je pozoruhodné, že se objevuje stále více filmů s historickými tématy.

Jsou zde 3 animované filmy: „Dinh Tien Hoang De“, 2D papírový stříhaný film o délce 30 minut; „Tieng gong nui Nua“, 30minutový animovaný film a „Anh hung nui Tan“, 30minutový 3D film od Vietnam Animation Studio, který byl uveden na trh začátkem roku 2024 a který přitáhl pozornost veřejnosti. Národní rada pro krátké filmy, Ministerstvo kinematografie, vyhodnotila, že se jedná o animované filmy s atraktivními scénáři, do kterých režiséři a umělci investovali úsilí a které propracovaně a velkolepě zpracovali.

Stále více animovaných filmů s historickými tématy vzniká.

Kromě státních jednotek se mnoho vietnamských animačních podniků také zaměřuje na produkci obsahu pro mezinárodní trh, učí se z modelů a následně je vylepšuje, aplikuje 2D, 3D a stop-motion technologie na technologii animační produkce a mezinárodní trh je vítá.

Společnost Sconnect Vietnam obvykle vyvinula 18 sad animovaných postaviček s celkovou produkcí více než 50 000 videí vydaných v mnoha různých jazycích. Nejvýznamnějším z nich je animovaný seriál Wolfoo, který na YouTube přilákal více než 30 miliard zhlédnutí, přičemž většina diváků pochází z USA, Evropy, Asie a Vietnamu... Nebo nedávno 3D animovaný seriál „Trang Quynh's silly times“, který koprodukovalo studio Alpha Animation Studio a společnost Sconnect Vietnam, si sice začal vysílat nedávno, ale získal si lásku dětí a důvěru rodičů.

Navzdory silnému růstu a rozvoji režisér a lidový umělec Nguyen Ha Bac uvedl: „Celkový obraz vývoje vietnamských animovaných filmů se dnes stále přiklání k tržním trendům s vysokou zábavní hodnotou a postupně se zapomíná na umělecké filmy, tradiční a historické vietnamské kulturní dědictví. Komerční filmy, ačkoli jsou atraktivní z hlediska image a zábavy, generují velké zisky a přispívají k příjmům státu, stále postrádají všeobecné vzdělávání .“

Animovaný seriál Wolfoo si oblíbili diváci doma i v zahraničí.

Ředitel Vietnamského animačního studia, lidový umělec Pham Ngoc Tuan, k tomuto tématu uvedl: „Toto je téma, o které se animátoři neustále zajímají a snaží se o něj co nejlépe. Animované filmy jsou žánrem, který vyžaduje investice nejen do financí, ale i do technologií, lidských zdrojů... Animované filmy jsou proto žánrem, do kterého je velmi obtížné získat kapitál zpět, a soukromé společnosti proto investují především do zábavných animovaných produktů na rychlých zábavních platformách. V poslední době se však soukromé společnosti také snaží vytvářet umělečtější animované filmy s větší vietnamskou národní identitou, které se nejen promítají na digitálních platformách, ale také se snaží natáčet filmy promítané v kinech a účastnící se mezinárodních festivalů. To je pro nás pozitivní signál, že v nadcházejícím období můžeme očekávat silný rozvoj vietnamských animovaných filmů.“

S cílem rozvíjet kinofilmy

Vietnamští animátoři byli po mnoho let s vášní a nadšením zaměřeni na sen o uvedení animovaných filmů do kin a tento sen se splnil, když na konci roku 2023 společnost Sconnect úspěšně uvedla do kin animovaný film „Wolfoo a tajemný ostrov“.

Lidový umělec Pham Ngoc Tuan řekl: „Úspěšné uvedení animovaného filmu ‚Vlk a tajemný ostrov‘ znamenalo pro vietnamské animované filmy nový začátek na cestě k dobytí velkého plátna i mezinárodního trhu. Spolu s touto radostí však budou mít animátoři také nové starosti a tlaky, jak v budoucnu produkovat více animovaných filmů pro uvedení do kin a zároveň dosáhnout kvality srovnatelné s ostatními zeměmi světa . Protože být schopen produkovat animovaný film pro uvedení do kin je nesmírně obtížné.“

Na konci roku 2023 společnost Sconnect úspěšně uvedla do kin animovaný film „Wolfoo a tajemný ostrov“.

Také podle lidového umělce Phama Ngoca Tuana vyžadují animované filmy promítané v kinech mnoho faktorů. Zaprvé, scénář musí být dobrý a originální. Nemůže se jednat jen o ilustraci pohádky nebo příběh o historické postavě v dokumentárním stylu, ale musí být atraktivní, mít hluboký obsah, sdělovat jasné poselství a být v duchu doby. Producent musí mít k dispozici tým vysoce kvalitních, jednotných lidových zdrojů a moderní vybavení, které splňuje technické požadavky, protože filmy promítané v kinech se liší od těch, které se promítají v televizi.

Náklady na výrobu základního animovaného filmu pro kina se navíc mohou pohybovat v rozmezí 17–20 miliard. U některých animovaných filmů, které vyžadují špičkové technologie a složité techniky, může být toto číslo ještě vyšší. Ve srovnání se současnou kapacitou filmových studií nebo malých a středních podniků ve Vietnamu je to skutečně obrovské číslo.

Schopnost získat zpět kapitál je navíc důvodem k obavám animátorů. Obecně platí, že většina vietnamského publika stále nemá velké sympatie k domácí animaci, a to navíc čelí tvrdé konkurenci ze strany vysoce kvalitních animačních produktů od animačních gigantů, jako jsou USA, Japonsko, Čína a Korea. Riziko komerčního využití je proto také poměrně velké.

3D animovaný seriál „Trang Quynh v jeho hloupých dobách“

Tváří v tvář této situaci lidový umělec Pham Ngoc Tuan řekl: „Abychom v blízké budoucnosti mohli produkovat více animovaných filmů pro uvedení do kin, je nezbytná podpora a investice ze strany státní politiky, a to nejen při vytváření kontaktů, spolupráce a trhů, ale také v oblasti daňové politiky a vzdělávání lidských zdrojů. Pokud bude existovat podpora a propagace ze strany státu spolu se spoluprací se soukromými podniky, myslím, že budeme schopni produkovat mnoho kvalitních a atraktivních animovaných filmů pro uvedení do kin pro diváky.“

Zároveň potřebujeme podporu publika, zejména domácího publika. Nadšené přijetí animovaných filmů produkovaných Vietnamci ze strany vietnamských diváků bude silnou motivací pro filmaře k neustálým inovacím a snaze o tvorbu kvalitních animovaných filmů, které přispějí k posílení postavení vietnamských animovaných filmů v regionu i ve světě.“

Zdroj: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm