Aby slovo „ví“ (vietnamský idiom, který znamená „ozývat se široko daleko“) rezonovalo v digitálním věku.

(Baohatinh.vn) - Od trvalé oddanosti lidových řemeslníků až po pokračování mladší generací a s výhodami digitálních platforem se lidové písně Ha Tinh postupně přizpůsobují a nadále rezonují v současném životě.

Ha Tinh je země bohatá na kulturní tradice, kde lidové písně a melodie hluboce prostupují pracovním i každodenním životem jejích obyvatel po generace. Lidové písně nejsou jen písně a melodie, ale také komunitní vzpomínky, způsob, jakým naši předkové vyjadřovali své myšlenky, pocity a morální zásady.

Lidový umělec Van Sang a děti natáčejí televizní pořad o lidových písních žánrů Ví a Giặm.

V dnešním moderním životě je kulturní dědictví našich předků nadále zachováváno a propagováno, což vytváří novou vitalitu, zejména díky digitálním technologiím , které fungují jako „most“. Díky tomu lidové písně z Ví a Giặm postupně překračují hranice komunitního života a stále častěji se objevují na sociálních sítích, video platformách a živých streamech, čímž přispívají k integraci lidové hudby do současného života.

V této souvislosti je lidový umělec Tran Van Sang jednou z mladých osobností aktivně zapojených do zachování a šíření lidových písní Vi a Giam v digitálním prostoru. V současné době vlastní kanál YouTube specializující se na lidové písně Vi a Giam s více než 72 500 odběrateli a kanál na TikToku, který přitahuje přes 10 800 sledujících, čímž postupně rozšiřuje dosah těchto tradičních melodií.

Kanály umělce Van Sanga na TikToku a YouTube přilákaly desítky tisíc sledujících.

Řemeslník Van Sang se podělil o své myšlenky k této změně a vyjádřil se: „Přenesení lidových písní do digitálního prostoru neznamená jejich modernizaci za každou cenu, ale nalezení způsobů, jak je i v dnešním životě nadále slyšet a pamatovat si je. Navíc to pomáhá učinit přístup k lidovým písním a jejich pochopení proaktivnějším, nikoli omezeným prostorem ani časem.“

Podle umělce Van Sanga není největší výzvou dneška samotná technologie, ale to, jak ji správně vybrat a používat. Nahrávání, ukládání a sdílení melodií lidových písní Ví a Giặm je třeba provádět pečlivě, aby byly zachovány oba tradiční prvky a aby se s nimi diváci cítili dobře a byli s nimi obeznámeni.

Aby se přizpůsobil trendu konzumace digitálního obsahu ze strany veřejnosti, vytvořil v roce 2023 pan Nguyen Phi Chung – člen řídícího výboru klubu lidových písní Thach Linh (okres Thanh Sen) kanál TikTok s názvem „Yêu ví giặm“ (Love Ví Giặm). Kanál doposud získal téměř 40 000 sledujících a přes 620 000 lajků. Video obsah se skládá převážně z melodií ví giặm, které shromáždil z různých zdrojů, jako jsou kanály YouTube a setkání klubu, a poté je sestříhal do krátkých videí, aby vyhovovaly vkusu diváků.

Nguyen Phi Chung sdílel/a: „TikTok je platforma pro sledování krátkých videí, která se velmi rychle šíří. Doufám, že přispěji k zachování a přiblížení lidové hudby veřejnosti, zejména mladým lidem, kteří jsou zvyklí na přístup ke kultuře prostřednictvím digitálního prostoru.“

Učitelka Vo Thuy Hien se vždy snaží vštípit svým studentům lásku k tradičním melodiím.

Kromě úsilí řemeslníků a umělců aktivně využívají technologie k ochraně památek i kluby lidové hudby, školy a organizace v Ha Tinh. Mnoho klubů vytvořilo fanouškovské stránky a kanály na YouTube, kde zveřejňují své aktivity a vystoupení, čímž přitahují pozornost online komunity. Některé školy začlenily lidovou hudbu do mimoškolních aktivit a kombinují přímé lekce zpěvu s využitím videí a digitálních materiálů, což studentům usnadňuje učení.

Pro učitelku Vo Thuy Hien, známou svými mnoha hudebními díly hluboce zakořeněnými v lidové hudbě stylů „vi“ a „giam“, otevřely digitální technologie nový tvůrčí prostor. Prostřednictvím toho mají zpěváci příležitost přiblížit lidovou hudbu veřejnosti, zejména mladým lidem.

Kromě uměleckých aktivit působí paní Vo Thuy Hien také jako vedoucí mládežnické unie na základní škole Thach Ha I. Na základě svých pedagogických zkušeností se domnívá, že: „V digitálním věku vyžaduje seznamování studentů s lidovými písněmi, jako jsou Vi a Giam, flexibilní přístupy, které odpovídají jejich učebním návykům. Výběrem písní s výstižnými texty a známými melodiemi v kombinaci s využitím vizuálních pomůcek a videí během aktivit si je studenti mohou snadno poslechnout, zpívat si s nimi a zapamatovat si je.“

Přenesení lidových písní Ví a Giặm na digitální platformy je zpřístupní mladší generaci.

Díky tomuto přístupu se lidové písně nejen stávají běžnou součástí každodenního života, ale jsou také integrovány do tradičního vzdělávání. Mnoho písní představujících historická místa a kulturně-turistické destinace vlasti přispělo k tomu, že studenti živým způsobem, vhodným pro současné vzdělávací prostředí, zpřístupnili místní historii a kulturu.

Ve skutečnosti přenos lidových písní do digitálního prostoru pomohl rozmazat geografické hranice a vytvořil podmínky pro to, aby se tradiční melodie dostaly k širokému publiku v mnoha regionech, a tím přispěly k propagaci image místní kultury v kontextu integrace.

Lidové melodie ví a giặm postupně překročily hranice vesnických dvorků, setkání u řeky a komunitního života a stále častěji se objevují na sociálních sítích.

Spolu s těmito příležitostmi digitální prostředí klade také nové nároky na management a poradenství. Šíření lidových písní musí být spojeno s kontrolou kvality obsahu, aby se zabránilo trendům kulturního ředění a nadměrné komercializace, které zkreslují hodnotu dědictví. Jedná se o problém, který vyžaduje koordinované úsilí správcovských agentur, řemeslníků, umělců a komunity.

Zachování lidových písní v digitálním věku proto neznamená zachování všech forem vyjádření, ale spíše proces flexibilní a selektivní adaptace. Pokud se technologie použije jako podpůrný nástroj a zároveň se bude klást odpovědnost za zachování základních hodnot, budou mít lidové písně z kmene Ha Tinh více příležitostí k udržitelnému šíření v dnešním i budoucím životě.

Zdroj: https://baohatinh.vn/de-vi-giam-vang-xa-trong-thoi-dai-so-post305898.html