Dědictví lidového zpěvu Hue stále jasně září.

VHO - Po restaurování získalo historické místo Chau Huong Vien důstojný vzhled s nadějí, že se stane zvláštním kulturním prostorem - místem k vyjádření vděčnosti a místem setkávání a vystoupení milovníků lidového zpěvu z Hue.

Toto místo je nejen spojováno s kulturní krásou, ale nese také silný otisk proslulé osobnosti Ung Binh Thuc Gia Thi, která významně přispěla k rozvoji komorní hudby v Hue .

Umělci z Hue Chamber Music Club provedli v historickém památníku Chau Huong Vien lidové písně z Hue od Ung Binha.

  Z Chau Huong Vien se ozývá huejská lidová písně.

Uprostřed chladného a deštivého jarního počasí v Hue rezonují z historického místa Chau Huong Vien melodické zvuky lidových písní z Hue a uklidňují emoce těch, kteří si váží tradičního umění.

Tyto skladby složil ctihodný Ung Binh Thuc Gia Thi a provedli je umělci Hue Chamber Music Club. Někteří umělci jsou starší 70 let, jiní jsou mladí lidé kolem dvaceti, ale všichni společně na znamení vděčnosti obětovali vonné tyčinky a zpívali jednoduché písně, vzpomínali na své povolání a předávali dál plamen vášně pro hueskou lidovou hudbu.

Tuto akci uspořádalo Městské historické muzeum Hue ve spolupráci s dalšími složkami u příležitosti 64. výročí úmrtí pana Ung Binha (1961-2025). Prostřednictvím této akce přispívá k vzdělávání kulturních tradic, vyjadřuje vděčnost a připomíná jeho nesmírný přínos vlasti obecně a zejména dědictví lidového zpěvu Hue.

Dříve také navštívilo Historické muzeum Hue a umělci a obětovalo vonné tyčinky u hrobky zesnulého v oblasti kopce Thuy Xuan, na okraji centra města.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), vlastním jménem Nguyen Phuc Ung Binh, byl intelektuál z královské rodiny dynastie Nguyen, proslulé svou literární tradicí.

Byl jmenován okresním náčelníkem, poté povýšen na prefekta a následně na náměstka ministra, ministra obřadů, guvernéra Ha Tinh , guvernéra Phu Yen a prefekta Thua Thien. V roce 1932 se pan Ung Binh aktivně zapojil do hnutí za založení Centrální buddhistické asociace Annam.

Od roku 1933 odešel do důchodu a byl povýšen do hodnosti státního ministra. Navzdory svému pokročilému věku se aktivně angažoval v kulturních a společenských aktivitách, působil jako prezident Asociace pro podporu národního písma ve středním Vietnamu a byl zvolen předsedou Ústředního vietnamského shromáždění s cílem zajistit sociální zabezpečení a demokratická práva pro chudé.

V roce 1943 byl povýšen na přidruženého velkého učence. Poetická společnost Huong Binh, sídlící v zahradě Chau Huong Vien, byla centrem poezie a umění, úzce spjatým s proslulou osobností Ung Binh. Zde také žil poté, co opustil svou oficiální funkci.

Bez ohledu na věk, umělci a milovníci lidového zpěvu z Hue vystupují společně, předávají si vášeň a šíří dědictví.

Básník Ung Binh a kulturní dědictví Hue

Básník Ung Binh Thuc Gia Thi zanechal moderní vietnamské literatuře obrovský poklad poezie s téměř 2 000 básněmi ve vietnamských i čínských znacích. Byl také známý jako talentovaný dramatik, který významně přispěl ke kultuře Hue a zejména k lidovému zpěvu Hue…

Díky své svobodomyslné povaze, velkorysému a elegantnímu charakteru a harmonii mezi člověkem a přírodou pozvedl Ung Binh Thuc Gia Thi lidový zpěv Hue na novou úroveň. Lidové písně Hue, které složil, přijímaly a hrají generace hueských umělců a staly se symboly tradičního umění v průběhu dějin.

V roce 2019 se Lidový výbor provincie Thua Thien Hue (nyní město Hue) rozhodl klasifikovat historickou památku připomínající slavnou osobnost Ung Binha v Chau Huong Vien jako historickou lokalitu na provinční úrovni a upravil správu této lokality na Historické muzeum. Začátkem roku 2023 byla historická památka Chau Huong Vien zrestaurována a zachována s rozpočtem přesahujícím 10 miliard VND.

Básník Vo Que, předseda Klubu komorní hudby v Hue, se podělil: „Poté, co bylo historické místo Chau Huong Vien zrestaurováno, jsme my, umělci a ti, kteří milují lidové písně Hue, byli nesmírně šťastní.“

Jsou však zapotřebí řešení a plány k propagaci hodnoty památek a k obnovení kulturního prostoru. To vyžaduje zapojení tradičních uměleckých sil, od pěveckých klubů Hue přes operu a činoherní divadlo Hue až po tradiční umělecké divadlo Hue Royal Court.

„Odkaz pana Ung Binha nespočívá jen v lidových písních z Hue, ale také v mnoha vynikajících hrách, včetně hry ‚Lo Dich‘ , která byla uvedena v Německu. Přítomnost umělců z Hue Royal Court Traditional Arts Theatre pomůže šířit hry a ukázky z her pana Ung Binha. Z komorních lidových písní z Hue vznikla hueská opera, takže důležitá je i účast umělců z Hueské opery a činoherního divadla.“

„My, Hue Chamber Music Club, jsme vždy připraveni zúčastnit se vystoupení, která oživí atmosféru Chau Huong Vien,“ vyjádřil se básník Vo Que.

Pan Nguyen Duc Loc, ředitel Historického muzea města Hue, uvedl: „Zachování a propagace historické památky připomínající slavnou osobnost Ung Binha v Chau Huong Vien se vždy těšila zvláštní pozornosti stranického výboru, vlády a obyvatel města Hue, spolu s přímým vedením Ministerstva kultury a sportu.“

Historické místo Chau Huong Vien dokončilo v červnu 2024 restaurátorské a rekonstrukční práce, což představuje důležitý krok v zachování a propagaci hmotného i nehmotného kulturního dědictví spojeného s renomovanou osobností Ung Binh Thuc Gia Thi.

V nadcházejícím období bude Historické muzeum města Hue i nadále spolupracovat s Literární a uměleckou unií města Hue a Komorním hudebním klubem Hue na pořádání pravidelných setkání s poezií a hudbou. Bude to příležitost k oživení drahocenných melodií z minulých dob a přispěje to k obnově proslulého básnického místa z minulosti.

Zároveň bude muzeum koordinovat s příslušnými odděleními a agenturami shromažďování dokumentů, artefaktů a děl Ung Binh Thuc Gia Thi za účelem vybudování výstavní místnosti s historickými dokumenty týkajícími se dědictví lidového zpěvu Hue.

Část historického místa Chau Huong Vien bude také využívána k pořádání představení komorní hudby z Hue, opery z Hue a poezie z Hue.

Tyto programy poskytnou umělcům a milovníkům lidového zpěvu z Hue příležitost předvést svůj talent, naučit mladší generaci lidovému zpěvu z Hue a přispět k zachování a propagaci hodnoty tohoto národního nehmotného kulturního dědictví.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html