Lékárna Khuong Binh Tinh. Foto: ARCHIV
Pan Khuong Binh Tinh byl mistrem v přípravě léků. V roce 1926 otevřel lékárnu pojmenovanou po sobě, která se nacházela na třídě Nguyen Thai Hoc , nyní silnici Nguyen Thai Hoc - Vo Van Tan v okrese Ninh Kieu. Někteří lidé ji dokonce nazývali Farmaceutický ústav Khuong Binh Tinh. Jeho podnikání prosperovalo a lékárník koupil písečný mělčinu, aby mohl pěstovat ovocné stromy a léčivé byliny. Místní obyvatelé ji nazývali Khuong Sandbank a tento název mu zůstal dodnes.
Abychom se více zabývali lékárníkem Khương Bình Tịnh, shromáždili jsme výtisk hry „Kim Thạch Kỳ Duyên“ od pana Bùi Hữu Nghĩa, kterou v roce 1933 vydala tiskárna An Hà. Na konci této knihy jsou reklamní stránky, včetně jedné s reklamou „V lékárně Khương Bình Tịnh je k dostání tonické víno značky Onot“. Podobná reklama, publikovaná v novinách Phụ Nữ Tân Văn, číslo 175, datovaná 3. listopadu 1932, obsahuje mnoho zajímavých detailů, jako například: „Majitel má vysokoškolské vzdělání v oboru farmaceutické přípravy a specializuje se na chemii z Hanojské lékařské fakulty“; Lékárna Khương Bình Tịnh „založena v roce 1926 – Can Tho“. Telegrafní číslo lékárny je 52 a chcete-li je kontaktovat, stačí na obálku napsat „Khương Bình Tịnh - Can Tho“. To svědčí o pověsti lékárny. Také jsme poprvé objevili detail: v té době měla lékárna Khuong Binh Tinh kromě svého hlavního sídla v Can Tho (nyní ulice Nguyen Thai Hoc) dvě pobočky v deltě Mekongu: Long Xuyen (tržiště My Phuoc) a Sa Dec (podél břehu řeky poblíž mostu Cai Son) a jednu pobočku v Da Lat s názvem Pharmacie Dalat, všechny pod značkou Khuong Binh Tinh.
Abychom lépe ilustrovali pověst pana Khuong Binh Tinha, rádi bychom ocitovali několik řádků z pamětí „Z U Minh do Can Tho“ od badatele Son Nama: „Sledoval jsem spolužáka a vydal se do Binh Thuy a poté jsem ze zvědavosti navštívil ostrůvek Khuong Binh Tinh. Tento muž vlastnil nejluxusnější západní lékárnu, na kterou jsem se během studií odvážil jen letmě pohlédnout. Užívání západní medicíny bylo příliš drahé; nemohl jsem do jeho obchodu jít, prohlédnout si skleněné vitríny a pak odejít. Byla tam automatická váha; když jsem si stoupl na stůl, ukázalo se, kolik kilogramů vážím, ale stále jsem váhal.“
V dnešní době je Con Khuong rušný s řadami krásných domů, širokými ulicemi a mnoha restauracemi a zábavními podniky.
DANG HUYNH
Zdroj: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html










