Pohled na komunální dům Han Lac, obec Phu Thi, okres Gia Lam (nyní obec Thuan An, Hanoj ). Foto Nguyen Nang.
Legenda praví, že než se svatý Giong vydal do bitvy, aby porazil útočníky dynastie Yin, zde odpočíval, snědl „sedm košů rýže, tři koše lilků a vypil celý úsek řeky najednou“. Lilek v jídle svatého Gionga byl lilek Han a touto částí řeky byla řeka Duong protékající podél vesnice (podle Phan Dai Doana a Truong Huu Quynha, „Slavné historické postavy Vietnamu“, svazek I, strana 6, nakladatelství Education Publishing House, 1987) .
Ve vesnici Han se nachází starobylý společný dům obrácený na východ, s průzračným, chladným jezerem před ním, které slouží jako „ming tang“ (příznivé místo), obklopený mnoha banyány a fíkovníky, jejichž zelené listy se krásně odrážejí. Mírně severovýchodně odtud se nachází ohyb hráze řeky Duong.
Dřevěná reliéfní socha zobrazuje dračího koně a nese čtyři čínské znaky „Hong Duc Nien Che“ (vyrobeno v éře Hong Duc). Foto: Nguyen Nang.
Podle genealogií mnoha rodin ve vesnici, založených na dřevěné reliéfní řezbě dračího koně se čtyřmi čínskými znaky „Hong Duc nien che“ (vyrobeno v éře Hong Duc), která se dodnes dochovala ve společenském domě, mnoho lidí spekuluje, že společenský dům mohl být postaven za vlády krále Le Thanh Tonga (1470 - 1497) v éře Hong Duc.
Chrám má tři zátoky, dvě boční křídla a dvě boční lodi, které zahrnují hlavní sál, zadní svatyni a svatyni zasvěcenou manželce ochranitelského božstva. Hlavní sál se skládá z pěti zátoek: v centrálním zátoce se nachází sál pro uctívání a ceremoniální předměty, v pravém zátoce je socha koně a sada osmi pokladů a v levém zátoce jsou umístěny dračí nosítka používaná během svátků. Zadní svatyně, nejposvátnější oblast, obsahuje oltář ochranitelského božstva s tabulkami s rodovými dekrety, císařskými dekrety a okolními malbami draků a fénixů, které vytvářejí slavnostní a posvátnou atmosféru. Napravo od chrámu se nachází svatyně zasvěcená Paní Lã Bà.
Podle docenta Dr. Bui Xuan Dinha a profesora Dr. Dinh Khac Thuana byl v této době, na základě stély vztyčené v roce Bing Zi, 17. roku éry Chinh Hoa (1696), postaven společný dům Han Lac. Nejzřetelnější dochovanou stopou je konstrukce hlavního trámu se štítem na vrcholu hlavního sloupu. Nedávno oba profesoři poprvé objevili na některých sloupech a trámech jméno mecenášky, která přispěla na stavbu společného domu: paní Dang Thi Tieu, která přispěla v roce Mau Tuat (1838), téměř před 200 lety, vedle jména pana Phung Van Yena.
Společenský dům sloužil jako revoluční základna, kde se ukrývali vojáci během odboje proti Francouzům. (Foto: Nguyen Nang)
Společenský dům Han Lac je zasvěcen generálu La Ta Duongovi, jednomu z dvanácti vojevůdců, kteří vládli regionu Te Giang, zahrnujícím části okresu Van Giang (provincie Hung Yen), okresu Gia Lam (provincie Hanoj) a okresu Thuan Thanh (dříve provincie Bac Ninh ). Existuje mnoho různých verzí historie La Ta Duongu a žádná z nich nepanuje shoda. Podle dokumentů pana Phung Van Trunga, předsedy ceremoniálního výboru společenstva Han Lac, se narodil v roce 927. Jeho otec byl La Dai Lieu, původně generál vojenského velení (?), který pod vedením Ngo Quyena dosáhl mnoha vítězství. La Ta Duong nastoupil po svém otci a stal se mocným místním vůdcem, který nezávisle vládl v regionu Te Giang a čelil mnoha dalším vojevůdcům, než byl pokořen Dinh Bo Linhem. Legenda praví, že vedl svou armádu do boje proti nepříteli a byl sťat. Po jeho smrti se vesničané vydali do oblasti později nazývané svatyně (na hrázi hraničící s vesnicí To Khe) a našli nově vytvořený termitiště, vedle kterého se nacházelo pouzdro na meč s vyrytými třemi slovy „La Ta Duong“. Poté přinesli jeho ducha zpět do společného domu, aby ho uctívali.
V obecním domě Han Lac se dodnes uchovává 6 královských dekretů z dynastie Nguyen, z nichž nejstarší pochází ze 13. roku vlády Minh Manga (1832) a nejnovější ze třetího roku vlády Duy Tana (1909).
Chrám je nyní ve vážném havarijním stavu a je poškozen. (Foto: Nguyen Nang)
V průběhu let obecní dům chátral a utrpěl vážné škody, a tak se v letech 1930-1932 sešli starší vesnice s vesničany, aby jej kompletně rozebrali, znovu postavili a přeorientovali od západu na východ s výhledem na svěží zelená pole kukuřice a brambor, na jiskřivě tekoucí řeku Duong a v dálce na rozlehlý vnitrozemský region s jeho zvlněnými kopci a horami.
Ve vesnickém domě se konaly schůze generála Bui Phunga a soudruha Nguyen Chana (pozdějšího ministra elektřiny a uhlí) s kádry Viet Minhu a předrevolučními kádry v okrese. Během srpnové revoluce v roce 1945 zde místní úředníci bývalé vlády obce Han Lac odevzdávali své oficiální pečeti Prozatímnímu revolučnímu výboru. V prosinci 1946 sloužil obecní dům jako polní ošetřovna pro regiment Kapitol, jehož úkolem bylo chránit oblast severně od Rudé řeky. V roce 1950 zde Francouzi brutálně mučili a popravili soudruhy Phung Van Chinha a Dang Van Nhuana. Velké dřevěné sloupy obecního domu, příliš velké na to, aby se do nich vešla jedna osoba, byly na mnoha místech vyřezány, aby se do nich daly ukrýt dokumenty Viet Minhu. 15. listopadu 1951 Francouzi vypálili polovinu obecního domu. Po osvobození hlavního města byla zbývající polovina využívána jako základní škola pro děti z vesnice Han a studenty základní školy v obci. V letech 1965-1966 sloužil obecní dům jako důležitý sklad pro generální oddělení logistiky a jako pracoviště pro zemědělské družstvo.
Z lásky k vlasti se vesničané v letech 1996 až 2021 podíleli na obnově dvou společných sálů, opravě chrámu, zpevnění nábřeží jezera, výstavbě brány a pořízení mnoha dalších předmětů, včetně ceremoniálních.
V roce 2012 byl chrám Han Lac Hanojským lidovým výborem uznán za historickou a kulturní památku a v roce 2020 za revoluční a odbojovou památku.
Chrám Han Lac byl Hanojským lidovým výborem uznán za historickou a kulturní památku. Foto: Nguyen Nang
Městské úřady údajně provedly průzkum lokality a vyvíjejí rozsáhlý projekt na obnovu a renovaci chrámu Han Lac. Podle dodatku III-12 projektu: „Současný stav hlavního chrámu je zchátralý. Hlavní prvky jsou vyrobeny z mahagonového dřeva, se dvěma příhradovými systémy z železobetonu a natřenými tak, aby připomínaly dřevo. Střešní tašky jsou špatně zarovnané, rozbité a netěsní. Stěny jsou silně vlhké a plesnivé, zejména v zadní části. Některé dřevěné prvky jsou silně shnilé a napadené termity; pokud se problém neprodleně nevyřeší, ovlivní to nosnost chrámu. K chrámu byly přidány dočasné podpěrné sloupy. Elektrické vedení je odkryté a nesplňuje normy požární bezpečnosti. Oltář je obložen dekorativními keramickými dlaždicemi, které postrádají tradiční estetiku. Chrám stále zachovává dvě kamenné stély s nápisem „Chinh Hoa 17“ (1696) venku, které nebyly řádně zachovány. Zelené plochy, zahrady a chodníky jsou značně neuspořádané a infrastruktura dosud není synchronizovaná. Současnému areálu chybí mnoho prvků odpovídajících funkci tradičního chrámu: v areálu se stále nachází nevhodný prvek, pódium postavené v roce 2018,“ nachází se v „Napravo od chrámu nebyly komplexně naplánovány systémy zásobování elektřinou a vodou, nádvoří, zahrada a zeleň a v současné době je úroveň terénu níže než silnice před ním, což způsobuje časté zamokření. Investice je proto nezbytná.“
Celkový kapitál na projekt obnovy a renovace chrámu Han Lac tedy činí 30 miliard 648 milionů VND z rozpočtu okresu Gia Lam, přičemž realizace je plánována na roky 2026–2027.
Obyvatelé vesnice doufají, že projekt bude brzy obnoven, aby byl společný dům, historická a kulturní památka a památník revoluce a odboje, zrekonstruován tak, aby byl hoden zachování a vzdělávání budoucích generací o našich tradicích.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html
Komentář (0)