Starobylý obecní dům Han Lac – místo, které uchovává historii

Pohled na komunální dům Han Lac, obec Phu Thi, okres Gia Lam (nyní obec Thuan An, město Hanoj ). Foto Nguyen Nang

Legenda praví, že než se svatý Giong vydal do bitvy, aby porazil útočníky kmene An, zastavil se zde, snědl „sedm košů rýže, tři koše lilků a vypil tolik vody, že by na jeden doušek vypil část řeky“. Lilkem v svaté večeři byl lilek Han a touto částí řeky byla řeka Duong, která protékala podél vesnice (podle Phan Dai Doana a Truong Huu Quynha „Slavné osobnosti vietnamské historie“, svazek I, strana 6, nakladatelství Education Publishing House, 1987) .

Vesnice Han má starobylý obecní dům, obrácený na východ, před nímž se rozkládá chladné jezero podobné minh duong, obklopené mnoha banyány a fíkusy, zelenými a třpytivými, v nichž se na severovýchodě odráží ohyb hráze řeky Duong.

Dřevěný reliéf s vyřezávaným drakem a koněm a čtyřmi čínskými znaky „Hong Duc nien che“. Foto: Nguyen Nang

Podle genealogie mnoha rodin ve vesnici, založené na dřevěném reliéfu s drakem a koněm a čtyřmi čínskými znaky „Hong Duc nien che“ (Vyrobeno v roce Hong Duc), který se dodnes uchovává ve společenském domě, se mnoho lidí domnívá, že společenský dům mohl být postaven za vlády krále Le Thanh Tonga (1470 - 1497) z doby Hong Duc.

Společenský dům má 3 místnosti, 2 křídla, 2 boční místnosti, včetně hlavního sálu, zadního paláce a chrámu k uctívání manželky Thanh Hoanga. Hlavní sál má pět místností, prostřední místnost je určena k uctívání a umisťování obětních předmětů, pravá místnost je pro koně a sadu osmi pokladů a levá místnost je pro dračí pavilon používaný při slavnostech. Zadní palác, nejposvátnější místo, je oltář Thanh Hoang s tabulkami, královskými dekrety a malbami draků a fénixů kolem něj, které vytvářejí slavnostní a posvátnou atmosféru. Napravo od společenského domu se nachází chrám k uctívání La Ba.

Podle docenta Dr. Bui Xuan Dinha a profesora Dr. Dinh Khac Thuana, na základě stély vztyčené v roce Binh Ty, 17. roku říše Chinh Hoa (1696), byl v této době postaven společný dům Han Lac. Nejzřetelnější dochovanou stopou je struktura první věty na střeše hlavního pilíře. Nedávno oba profesoři poprvé objevili na některých pilířích a krokvech jméno osoby, která se podílela na stavbě společného domu, paní Dang Thi Tieu, která se podílela v roce Mau Tuat (1838) téměř před 200 lety, vedle jména pana Phung Van Yena.

Společenský dům byl revoluční základnou, kde se ukrývali vojáci během odbojové války proti Francouzům. Foto: Nguyen Nang

Obecní dům Han Lac uctívá generála La Ta Duonga - jednoho z 12 vojevůdců, kteří vládli regionu Te Giang, včetně části okresu Van Giang (Hung Yen), okresu Gia Lam (Hanoj) a okresu Thuan Thanh (starý Bac Ninh ). Existuje mnoho různých verzí historie La Ta Duongu a dosud nebyly sjednoceny. Podle dokumentů pana Phung Van Trunga, předsedy oslavného výboru Obecního domu Han Lac, se narodil v roce 927, jeho otec byl La Dai Lieu, bývalý generál vojenského regionu (?) a dosáhl mnoha úspěchů za dynastie Ngo Quyen. La Ta Duong nastoupil po svém otci a stal se mocným vůdcem, stal se vojevůdcem v regionu Te Giang, čelil mnoha dalším vojevůdcům a později byl pokořen Dinh Bo Linhem. Legenda praví, že vedl vojska v boji proti nepříteli a byl sťat. Po jeho smrti přišli vesničané do oblasti později nazývané obecní dům (na hrázi sousedící s vesnicí To Khe) a uviděli nově nahromaděný termitiště vedle pouzdra meče s vyrytými třemi slovy „La Ta Duong“, a tak přinesli jeho duši zpět k uctívání v obecním domě.

V obecním domě Han Lac se dodnes uchovává 6 královských dekretů dynastie Nguyen, z nichž nejstarší pochází ze 13. roku vlády Minh Manga (1832) a nejnovější ze 3. roku vlády Duy Tan (1909).

Společenský dům dnes chátrá a je vážně poškozen. Foto: Nguyen Nang

V průběhu let se společný dům zhoršil a byl vážně poškozen, a tak se v letech 1930-1932 sešli starší s vesničany, aby projednali jeho úplnou demolici, přestavbu a změnu směru společného domu ze západu na východ, s výhledem na zelené pole kukuřice a brambor, šumivou řeku Duong tekoucí do strany a v dálce rozlehlé vnitrozemí a zvlněné kopce.

V obecním domě se konaly schůze kádrů Viet Minhu a kádrů z doby před povstáním v okrese, kde se konaly schůze generálporučíka Bui Phunga a soudruha Nguyen Chana (pozdějšího ministra elektřiny a uhlí). Během srpnové revoluce v roce 1945 byl obecní dům místem, kde místní hodnostáři staré vlády obce Han Lac odevzdávali své pečeti Prozatímnímu revolučnímu výboru. V prosinci 1946 se v obecním domě nacházela polní nemocnice Kapitolského pluku, jehož úkolem bylo chránit severní část Rudé řeky. V roce 1950 zde Francouzi brutálně mučili a zabili dva soudruhy, Phung Van Chinha a Dang Van Nhuana. Pilíře obecního domu vyrobené ze železného dřeva, tak velké, že by je ani jeden člověk nemohl obejmout, byly na mnoha místech vyřezány, aby se v nich skryly dokumenty Viet Minhu. 15. listopadu 1951 francouzská armáda vypálila polovinu obecního domu. Po Dni osvobození hlavního města byla zbývající polovina obecního domu využívána jako učebna pro děti z vesnice Han a žáky základních škol v obci. V letech 1965 - 1966 byl obecní dům důležitým skladem Generálního oddělení logistiky a pracovištěm Zemědělského družstva.

S láskou ke své vlasti se vesničané v letech 1996 až 2021 zasloužili o obnovu dvou společných domů, opravu chrámů, výstavbu hrází jezer, stavbu bran a mnoho dalších předmětů a zakoupili obětní předměty.

V roce 2012 byl obecní dům Han Lac uznán Hanojským lidovým výborem za historickou a kulturní památku a v roce 2020 byl uznán za památku revolučního odboje.

Obecní dům Han Lac byl Hanojským lidovým výborem uznán za historicko-kulturní památku. Foto: Nguyen Nang

Je známo, že městské úřady provedly průzkum a zahájily rozsáhlý projekt na rekonstrukci a obnovu obecního domu Han Lac. Podle dodatku III-12 projektu: „Současný stav hlavního společenského domu je degradovaný, hlavní komponenty jsou z mahagonu, 2 systémy jsou vyrobeny z železobetonu, natřeného tak, aby imitoval dřevo. Tašková střecha je křivá, rozbitá, což způsobuje zatékání. Stěny jsou značně plesnivé, zejména v zadní části. Některé dřevěné komponenty jsou silně červotočivé, pokud nebudou včas ošetřeny, ovlivní to nosnost společenského domu. V současné době byly v společenském domě přidány dočasné sloupy pro dočasnou oporu. Elektrické vodiče jsou odkryté, což nezajišťuje protipožární prevenci a hašení. Oltář je dlážděn smaltovanými dlaždicemi, což nezaručuje tradiční krásu. V společenském domě se v současné době nacházejí 2 kamenné stély s datem Chinh Hoa 17 (1696), které jsou ponechány venku a dosud nebyly zachovány. Systém stromů, zahrad a chodníků je stále poměrně chaotický, infrastruktura není synchronizovaná. Současné relikvii stále chybí mnoho prvků odpovídajících kultovní funkci tradičního společenského domu: na místě relikvie se stále nachází nevhodný prvek, pódium postavené v roce 2018, které se nachází na pravé straně společenského domu.“ Dům. Systémy dodávky elektřiny a vody, dvůr, zahrada a stromy nebyly plánovány synchronně a v současné době je úroveň terénu níže než dopravní komunikace před domem, takže voda často stagnuje. Investice je proto velmi nutná.

Celkový kapitál na projekt renovace a zkrášlení obecního domu Han Lac činí 30 miliard 648 milionů VND z rozpočtu okresu Gia Lam s obdobím realizace 2026–2027.

Vesničané doufají, že projekt bude brzy obnoven, aby byl společný dům – historická a kulturní památka, památka revoluce a odboje – zrekonstruován a stal se místem pro zachování a vzdělávání tradic pro dnešní i budoucí generace.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html