Po více než dvou desetiletích, kdy byl vodopád Gougah, chlouba okresu Duc Trong, uznáván jako národní historická památka a malebné místo, nyní čelí riziku vymazání z mapy národního kulturního dědictví.

Teď už zbývá jen název vodopádu…
V návaznosti na článek „Proč navrhujeme zrušit rozhodnutí o zařazení vodopádu Gougah mezi národní krajinné památky?“, publikovaný v časopise Văn Hóa (číslo 4359, ze dne 8. června), provedli reportéři Văn Hóa průzkum a zaznamenali pozorování z první ruky v této slavné oblasti vodopádů.
Deformace vodopádu Gougah vyvolala mnoho otázek ohledně vztahu mezi ekonomickým rozvojem a ochranou přírodního dědictví. Před výstavbou vodní elektrárny Dai Ninh se příslušné strany poradily s odborníky, výzkumníky a příslušnými ministerstvy a agenturami, aby posoudily dopad a rozsah vlivu na národní historickou památku vodopádu Gougah. Pokud by tak učinily, deformace lokality by nebyla tak závažná jako dnes.
Z centra Da Latu , po státní dálnici č. 20 spojující provincii Lam Dong a Ho Či Minovo Město asi 35 km, což je téměř hodinová cesta, jsme dorazili ke slavnému vodopádu. Tento vodopád vznikl geologickým zlomem na potoce Da Nhim v obci Duc Trong. Navzdory původnímu očekávání, že se celý vodopád ponořil hluboko pod jezero, je část vodopádu stále viditelná, protože hladina jezera je nízká, jelikož období dešťů na náhorní plošině Lam Dong ještě skutečně nezačalo.
Nedaleko vodopádu paní Kon Sa Ka Iu (76 let), žena z kmene K'Ho, která zahradničila poblíž, řekla: „Moje rodina zde žije už před osvobozením. V minulosti byl tento vodopád velmi vysoký, pravděpodobně více než 30 metrů. Voda padající shora byla velmi hlasitá; bylo ji slyšet z mnoha kilometrů daleko. Děti jako my si k vodopádu chodily hrát a vesničané sem často chodili koupat se a nabírat vodu. Ale teď…“
Z vyhlídky na břehu jezera se z rozlehlé rozlohy jezera vynořují tmavé čedičové útesy na obou březích. V dálce voda z horního toku řeky Da Nhim pokračuje ve svém neúprosném proudu a tvoří dva proudy kaskádovitě padající dolů, každý vysoký asi 10 metrů. Ačkoli už není tak majestátní jako na dřívějších historických fotografiích, zvuk tekoucí vody se stále ozývá v klidné krajině a je pozůstatkem kdysi slavného malebného místa.

Když člověk stojí před potokem, který stále teče přes zbývající útesy, lze cítit něco z dřívější podoby Gougahu. Je však také snadné vidět, jak moc se změnil rozsah a krajina tohoto malebného místa. Podle pana Phata, místního obyvatele z nedalekého okolí, je na konci období sucha, kdy jezero Dai Ninh každoročně snižuje hladinu vody, aby sloužilo vodní elektrárně a uchovávalo vodu pro nadcházející období dešťů, obvykle viditelnější zbývající část vodopádu.
Jakmile však přijdou první deště sezóny, stoupající hladina jezera zakryje velkou část oblasti. Někdy hladina jezera dokonce stoupne výše než vodopád, takže vodopád úplně zmizí. Vodopád, kdysi vysoký desítky metrů, burácel horami a lesy, dnes z něj zbyla jen malá část, obklopená rozlehlým jezerem. Prvky, které kdysi dělaly toto národní místo tak jedinečným, již nejsou nedotčené.
Tato situace ukazuje, že vodopády Gougah zcela nezmizely, jak si mnoho lidí myslí. Vodopád stále existuje, ale je to jen velmi malá část toho, co kdysi býval. Právě hluboké změny v topografii, krajině a ekosystému způsobují, že tato národní památka čelí možnosti odebrání svého statusu národní památky po více než 25 letech uznávání.

Jaká je příčina a kdo je za to zodpovědný?
Díky své významné krajinářské hodnotě byl vodopád Gougah v roce 2000 Ministerstvem kultury a informací (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) uznán za historickou památku a malebné místo národní úrovně. Chráněná oblast lokality pokrývá celkem přes 129 hektarů, z čehož zóna I činí přibližně 12 hektarů.
V dubnu 2026 však Lidový výbor obce Duc Trong předložil návrh ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lam Dong, v němž požádal o posouzení a podání zprávy příslušnému orgánu o zrušení rozhodnutí o zařazení vodopádu Gougah mezi národní krajinné památky. Důvodem bylo, že se od doby zařazení výrazně změnilo mnoho prvků tvořících krajinnou hodnotu národní památky. Zejména od doby, kdy vodní elektrárna Dai Ninh začala zadržovat vodu a provozovat ji, byl silně ovlivněn přirozený hydrologický režim v oblasti vodopádu. Stoupající hladina vody v nádrži zaplavila většinu oblasti vodopádu a souvisejících prvků přírodní krajiny; během období sucha se také výrazně snížil průtok vody vodopádem.

Začátkem června vydal provinční lidový výbor Lam Dong rozhodnutí o zřízení rady, která by měla posoudit vědeckou dokumentaci navrhující zrušení zařazení tohoto vodopádu mezi národní přírodní památky. Veřejnou pozornost a znepokojení vyvolala nejen možnost, že vodopád Gougah bude z tohoto zařazení vyřazen, ale také otázka: Při vývoji projektu vodní elektrárny Dai Ninh konzultační jednotky plně posoudily dopady na národní přírodní památku Gougah a kdo bude odpovědný, když národní přírodní památka postupně zmizí pod vodní nádrží?
Když se reportéři zeptali, zda byly ohledně dopadu vodní elektrárny na vodopád konzultovány místní úřady, pan Tran Van Hai, místopředseda Lidového výboru obce Duc Trong, odpověděl: „Vodní elektrárna Dai Ninh je národním vládním projektem a obec v té době neměla žádnou pravomoc.“
Vedoucí odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lam Dong mezitím vysvětlil: „K incidentu došlo už dávno, takže místní úřady dosud neshromáždily všechny relevantní dokumenty. Zřízení hodnotící rady je nezbytným procesem pro posouzení současné situace a vypracování doporučení ústřední vládě. Konečné rozhodnutí o tom, zda si zachovat nebo zrušit uznání národní krajinné lokality, však stále zůstává na ústřední radě.“
Deformace vodopádu Gougah vyvolala mnoho otázek ohledně vztahu mezi ekonomickým rozvojem a ochranou přírodního dědictví. Před výstavbou vodní elektrárny Dai Ninh měly příslušné strany konzultovat s odborníky, výzkumníky a příslušnými ministerstvy a agenturami dopad a rozsah vlivu na národní historickou památku vodopád Gougah. Pokud by tak učinily, deformace lokality by nebyla tak závažná, jako je nyní. A pokud bude návrh na zrušení projektu schválen, Gougah se stane jedním z mála případů, kdy bylo národní historické památce odebráno její zařazení do seznamu národních historických památek z důvodu ztráty jejích původních základních hodnot.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/do-con-nguoi-hay-tac-dong-tu-thien-nhien-235594.html








