Unikátních pět her Yuanxi

(NLDO) - Ngu tro Vien Khe - známý název pro lidové písně Dong Anh - spolu s Ho Song Ma a Tro Xuan Pha jsou typickými formami lidového umění Thanh Hoa.

Lidové písně a tance Dong Anh (známé také jako pětičlenné představení Vien Khe) je systém vystoupení doprovázejících lidové písně, který se koná hlavně ve vesnici Vien Khe (obec Dong Anh, okres Dong Son; nyní město Thanh Hoa , provincie Thanh Hoa).

Pět souborů Vien Khe, stále známých pod známým názvem lidové písně a tance Dong Anh, je spolu s lidovými písněmi Song Ma a soubory Xuan Pha považováno za „silové trio“ lidového umění Thanh Hoa.

Hry Dong Anh jsou spolu se suitou Ho Song Ma a hrami Xuan Pha klasifikovány jako typické lidové interpretační formy země Thanh. Hry Dong Anh odrážejí každodenní život a pocity starověkých vietnamských farmářů.

Legenda praví, že nejstarší syn císaře (Thai Thu) Le Ngoc, jménem Lang Dai Vuong, byl zakladatelem her a představení. Legenda praví, že Lang Dai Vuong chodil do vesnic a osad, aby se s lidmi zapojil do zábavy, odkud se tance učily a zpopularizovaly mezi všemi (od 5. do 7. století).

Tance a písně, které se dochovaly dodnes, pocházejí z 11. století (za dynastie Lý), ale nebyly uváděny do podoby představení. Lidé je zpívali pouze při těžké práci na polích nebo v jarních dnech, když se účastnili slavností.

Umělci hrají hru Tien Cuoi v rámci představení lidových písní Dong Anh.

Na konci 14. a začátku 15. století žil v obci Thach Khe muž jménem Nguyen Mong Tuan, který na konci dynastie Tran složil doktorskou zkoušku. Během návštěvy svého rodného města viděl několik velmi krásných tanců a písní, a tak on a jeho spoluvesničané složili 12 tanců a písní.

Od té doby, v letech Krysy, Koně, Kočky a Kohouta během cyklu plodiny, pořádaly vesnice obcí Tuan Hoa, Thach Khe a Quang Chieu (nyní obce Dong Anh, Dong Thinh a Dong Khe, město Thanh Hoa) vystoupení a bodovaly, aby se mohly ve velkém měřítku utkat na festivalu vesnice Sam ve Vien Khe, což přitahovalo velké množství lidí z regionu k účasti, pravidelně každé tři roky v letech Draka, Psa, Vola a Kozy.

Obsahem vystoupení jsou texty písní a tance, které tvoří jedinečnou a velmi zvláštní lidovou melodii obyvatel delty řeky Ma.

Představení s lucernami v historickém místě Lam Kinh

Říká se tomu pět her, protože zpočátku se ve vesnici Vien Khe hrálo 5 her, ale později, kvůli kulturní asimilaci, se v Dong Anh hrála až 12 her: Tanec s lampami, Tien Cuoi (nebo Tien Phuong), To Vu, Bubny a dřevěný zvon, Thiep, Van Vuong (nebo Hum), Thuy (nebo Thuy Phuong), Leo Rope, Siamská hra (nebo Chiem Thanh/Sim Thanh), Ha Lan (nebo Hoa Lang), Tu Huan (nebo Luc Hon Nhung), Ngo Quoc. Kromě toho se v Dong Anh hrají i další hry, jako například Dai Thanh, Nu Quan...

Mezi jednotlivými představeními se Lamp Dance (Tanec s lampami) plně váže kvintesence lidových písní a tanců Dong Anh. Protože Dong Anh je místem, kde se pěstuje rýže, lidé s cílem vytvořit příjemnou atmosféru, nadšení pro produkci a předat zkušenosti vytvářejí texty a písně spojené s každou zemědělskou výrobní činností, od doby setí rýže přes sklizeň až po dobu volna.

Lampa v představení je předmět úzce spjatý se starověkými zemědělskými obyvateli. Lidé ji používají v tancích jako symbol změny času v roce, symbol světla, které přináší plodnost a růst všem věcem a obsahuje touhu po prosperujícím a šťastném životě lidí.

Ngu tro Vien Khe (lidové písně Dong Anh) jsou uznávány jako národní nehmotné kulturní dědictví.

Nevdané dívky ve věku osmnácti nebo dvaceti let nesou na hlavách lucerny a ladně tančí pohyby těla, ale nesmí nechat lucerny padat ani klesat. Proto jsou technické požadavky velmi náročné. Snad právě kvůli své kráse, jednoduchosti a významu se tanec s lucernami hojně provádí a předává se z generace na generaci.

Přestože se jedná o unikátní představení, úzce spjaté s životy obyvatel, postupem času se představení ztratilo, zejména během válečných let.

Do roku 2000 Vietnamský národní hudební institut a Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Thanh Hoa shromáždily, prozkoumaly a zrestaurovaly 11 her. V roce 2017 byla Ngu Tro Vien Khe uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.

Je známo, že za účelem zachování a propagace hodnoty tohoto jedinečného dědictví zřídil okres Dong Son (nyní město Thanh Hoa) kluby, pozval řemeslníky, aby učili členy klubů nejen v obci Dong Anh, ale i v dalších lokalitách, organizoval mimoškolní aktivity pro místní studenty, aby se seznámili, účastnili se představení... a tím pomohl zachovat a propagovat hodnotu dědictví.

Zdroj: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm