Unikátní loutkové představení Te Tieu

Zatímco vodní loutkářství se stalo známým symbolem vietnamské lidové kultury, suché loutkářství je méně známou uměleckou formou. V Te Tieu (obec My Duc, Hanoj) je toto umění stále uchováváno jako vzácné dědictví, které připomíná vzácnou existenci unikátního souboru suchého loutkářství v hlavním městě.

Přímo v loutkové vesnici Te Tieu se koná loutkové představení. Foto: Khanh Linh.

Unikátní umění loutkářství

Loutkový soubor Te Tieu vznikl v období Le Trung Hung. Předkové, kteří procházeli úrodnou zemí podél řeky Day, se zde usadili, aby vyčistili půdu, založili vesnice, naučili lidi pěstovat rýži a vytvářeli loutková představení jako zábavu po náročných zemědělských dnech. Od té doby se loutková představení rozvíjela a stala se kulturní a duchovní aktivitou pro komunitu. Podle hanojského ministerstva kultury a sportu je loutkový soubor Te Tieu jediným místem, které stále zachovává umění loutkových představení.

Jedinečnost loutkového souboru Te Tieu spočívá v jeho adaptaci Tuongu (klasické vietnamské opery) – vysoce technické, symbolické a tanečně orientované divadelní umělecké formy, která nepředvádí Cheo (tradiční vietnamskou operu). Loutky musí pohybovat všemi čtyřmi končetinami, zejména nohama, takže každý pohyb je pro diváky jasně viditelný. Klouby a ovládací mechanismy loutek Te Tieu jsou speciálně navrženy, což umožňuje flexibilní a expresivní představení. Tato jedinečná vlastnost činí loutkářství Te Tieu osobitým a zároveň obtížně zvládnutelným, což vyžaduje od řemeslníků dlouhodobý trénink.

Řemeslník Pham Cong Bang, významný řemeslník, vedoucí loutkového souboru Te Tieu. Foto: Khanh Linh

V Te Tieu každý zná loutkáře „Banga“. Pan Pham Cong Bang (narozen v roce 1976) je vedoucím loutkového souboru Te Tieu a v současnosti nejmladším vynikajícím loutkářem ve Vietnamu. Pan Pham Cong Bang se s uměním suchého loutkářství seznamoval již od 12 let. Díky vystoupením se svým otcem, zesnulým umělcem Pham Van Bem, rychle pochopil kouzlo každé dřevěné loutky. Zachování tohoto řemesla má proto nesmírnou hodnotu, je to vášeň i zodpovědnost. V roce 2001 pan Bang se svým otcem postavili ve svém rodném městě vodní pavilon, jeviště pro uvádění suchého i vodního loutkářství, a proměnili ho v miniaturní jeviště, kde si místní i turisté mohou vychutnat představení bohatá na kulturní identitu.

Podle umělce Pham Cong Banga je suché loutkářství Te Tieu „zároveň snadné i obtížné“. Je snadné, protože na rozdíl od vodního loutkářství vyžaduje jeviště pro suché loutkářství pouze „natažení kulisy a položení plachty“, což umožňuje představení kdekoli. Problém spočívá ve skutečnosti, že loutkářství Te Tieu často uvádí tradiční operní příběhy – což je jasný rozdíl od jiných souborů suchého loutkářství, které se specializují na klasickou lidovou operu. „Loutky Te Tieu jsou speciálně navrženy a schopny pohybovat všemi čtyřmi končetinami – což je v tradičním loutkářství vzácná schopnost. Vnitřní kloubní systém a ovládací mechanismy jsou také zcela odlišné, a to nejen ve srovnání s loutkami v jiných částech Vietnamu, ale i ve světě , kde podobná struktura neexistuje,“ sdílel umělec Pham Cong Bang.

Díky svým jedinečným uměleckým hodnotám bylo loutkové představení Te Tieu v roce 2021 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Foto: Khanh Linh

Podle umělce Pham Cong Banga musí člověk, který chce vstoupit do světa loutkářství, nejprve vlastnit jedinečně vyrobenou loutku, která si stále zachovává vietnamskou identitu. Řemeslník musí do každého bloku dřeva a vrstvy barvy vtisknout ducha národní kultury, aby diváci okamžitě rozpoznali vietnamského ducha. Postavy jako starý ředitel školy, úředníci, farmáři, bohatí vlastníci půdy nebo známý vesnický učitel; loutkové hry jako „Thach Sanh zabíjí krajtu“ nesou hluboký význam o spravedlnosti, odvaze a vítězství dobra nad zlem; nebo hra „Mletí, bušení, orba a bránění rýže“ zobrazuje těžký, ale humánní život farmářů…

Barevné loutkové postavičky ožívají živě, prodchnuté duchem tradiční kultury. Foto: Khanh Linh

Cesta za zachováním duše loutek.

V kontextu integrace a rozvoje čelí mnoho tradičních uměleckých forem četným výzvám. Díky politikám ochrany památek a úsilí komunity se však vietnamské loutkářství postupně oživuje a stále častěji se objevuje na významných kulturních akcích, jako je festival Hue, národní festivaly, a také v pěších zónách a muzeích. Mnoho cestovních kanceláří zahrnuje loutkářství také do prohlídek Staré čtvrti, čímž se tato tradiční umělecká forma mění v jedinečný kulturní vrchol pro domácí i zahraniční turisty.

Pokud jde o budoucí směřování vývoje této umělecké formy, pan Pham Cong Bang uvedl, že Vietnam se nachází v období integrace, takže diváci jsou často přitahováni jinými atraktivními formami zábavy a zapomínají na kulturní hodnoty národa. Nejen loutkářství, ale mnoho tradičních uměleckých forem čelí potížím. Proto je vždy hluboce znepokojen tím, aby tradiční umění prosperovalo, pokud by bylo prodchnuto moderními prvky, které by přilákaly více mladých lidí.

Výroba loutky zahrnuje mnoho kroků a vyžaduje zručné ruce řemeslníků. Foto: Khanh Linh

Dalším pozoruhodným bodem je jedinečný způsob, jakým loutkový soubor Te Tieu šíří svou lásku k lidové kultuře. Nejenže inovují svá představení tak, aby odpovídala současné době, ale s touhou najít nástupce, kteří by zachovali řemeslo pro budoucí generace, loutkový soubor Te Tieu každoročně pořádá kurzy, které vyučují řemeslo, předávají dovednosti nebo jednoduše nabízejí kurzy loutkářství pro studenty v oblasti.

Projekt Muzea loutkářských her Te Tieu se v současné době blíží ke konci. Návštěvníci zde mohou obdivovat proces výroby loutek, vyzkoušet si prostor pro představení a přímo se setkat s umělci. Muzeum nejen uchovává tradiční vietnamské loutkářství, ale také představuje další druhy vietnamského tradičního loutkářství, čímž přispívá k propagaci kulturního dědictví. V kombinaci s blízkými turistickými destinacemi, jako jsou Huong Son, Quan Son a Tuy Lai, se očekává, že tato oblast vytvoří impuls pro udržitelný rozvoj loutkářství Te Tieu.

Loutková chráněná oblast Te Tieu se postupně rozvíjí s cílem stát se místem, které představí to nejlepší z tohoto tradičního řemesla. Foto: Khanh Linh

Tradiční umění skutečně přetrvává pouze tehdy, když existují lidé, kteří ho uchovávají a rozvíjejí. Členové loutkového souboru Te Tieu s hlubokou láskou a neochvějnou vytrvalostí každý den tvrdě pracují na tom, aby dědictví jejich vlasti zářilo na jevištích v tuzemsku i v zahraničí.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html