Nahrazení občanského průkazu občanským průkazem zajišťuje soulad s mezinárodní praxí.

Nejsou zde žádné procedury ani poplatky.

Návrh zákona o občanských průkazech (ve znění pozdějších předpisů) byl předložen Národnímu shromáždění k připomínkám na 5. zasedání 15. Národního shromáždění. Tento návrh zákona se setkal s velkou pozorností a zpětnou vazbou od poslanců Národního shromáždění, agentur, organizací, odborníků, vědců a dotčených stran. Velká většina názorů se shoduje na nutnosti přijetí zákona, který by vytvořil právní základ pro implementaci a budování elektronické veřejné správy a znamenal průlom v digitální transformaci v naší zemi.

Plnění požadavků na řešení administrativních postupů a poskytování online veřejných služeb, sloužit účelům hospodářského a sociálního rozvoje, budovat digitální občany, zdokonalovat ekosystém pro propojování, využívání, doplňování a obohacování dat o populaci a řídit a řídit práci vedoucích pracovníků na všech úrovních.

Podle Ministerstva veřejné bezpečnosti používání názvu „zákon o občanských průkazech“, jak je uveden v návrhu zákona předloženém vládou Národnímu shromáždění, zajistí, že revidované a doplňující zásady v tomto návrhu zákona (včetně úprav pro osoby vietnamského původu a elektronických občanských průkazů) budou plně zohledněny v souladu s rozsahem regulace, předměty použití a obsahem návrhu zákona.

Spolu s tím byly také změněny informace zobrazené na občanském průkazu z „Občanský průkaz“ na „Občanský průkaz“.

Přejmenování karty nepředstavuje žádné procedury ani náklady pro občany ani výdaje státního rozpočtu.

Ministerstvo veřejné bezpečnosti uvedlo, že takové předpisy pomáhají přesně odrážet povahu karty jako dokumentu obsahujícího osobní identifikační údaje, pomáhají odlišovat jednu osobu od druhé a ověřovat totožnost při transakcích…

Úprava týkající se názvu „občanský průkaz“ nemá vliv na právní status státní příslušnosti občanů (protože průkaz již jasně ukazuje, že držitel je vietnamský).

Přejmenování průkazu na „občanský průkaz“ má také zajistit soulad s mezinárodní praxí (mnoho zemí světa v současnosti používá termín „občanský průkaz“).

Změna názvu karty má také za cíl zajistit univerzálnost, vytvořit základ pro mezinárodní integraci a uznávání dokladů totožnosti mezi zeměmi v regionu i po celém světě; omezuje také potřebu měnit nebo doplňovat zákon, když Vietnam podepisuje dohody s jinými zeměmi o používání průkazů totožnosti namísto cestovních pasů pro cestování mezi zeměmi (například cestování v rámci ASEAN).

V současné době jsou průkazy totožnosti navrženy v souladu se společnými standardy ICAO pro organizaci, ukládání a vyhledávání informací na elektronických čipech; karty mají vysoké bezpečnostní prvky, díky čemuž je občané mohou snadno uchovávat a používat v zahraničí.

Pokud je karta pojmenována „Občanský průkaz totožnosti“, nezajišťuje to soulad s mezinárodními postupy. Pokud si tedy ponecháte název „Občanský průkaz totožnosti“, karta nemusí být použitelná v kontextu mezinárodní integrace.

Přejmenování karty nevede k žádným postupům ani nákladům pro občany ani k výdajům státního rozpočtu, protože článek 46 návrhu zákona již obsahuje přechodná ustanovení: Právní dokumenty vydané na základě informací z občanských průkazů a občanských průkazů zůstávají v platnosti;

Občanské průkazy totožnosti předepsané v právních dokumentech přede dnem účinnosti tohoto zákona mají stejnou platnost jako občanské průkazy totožnosti předepsané tímto zákonem.

Integrace informací do občanského průkazu.

Pokud jde o integraci informací do občanských průkazů a elektronických občanských průkazů, zástupce ministerstva veřejné bezpečnosti uvedl, že používání čipových občanských průkazů s integrovanými doplňujícími informacemi je novou metodou, která doplňuje stávající metodu používání stávajících dokladů vydávaných občanům příslušnými orgány, s cílem usnadnit občanům administrativní postupy a další transakce.

Toto nařízení není v rozporu s příslušnými specializovanými zákony týkajícími se správy a používání výše uvedených dokumentů; ani se netýká funkcí státní správy ministerstev, resortů a obcí, pokud jde o dokumenty a data, která spravují.

Informace o občanech v národní databázi obyvatelstva, databázi občanských průkazů, občanských průkazech a elektronických občanských průkazech jsou důležité informace, které je třeba chránit.

Očekává se, že na 6. zasedání 15. Národního shromáždění Národní shromáždění projedná a schválí tento návrh zákona.

Zákon o občanských průkazech proto jasně definuje zásady pro správu občanských průkazů, celostátní databáze obyvatelstva a databáze občanských průkazů, které zajišťují lidská a občanská práva a přísně chrání a zabezpečují osobní údaje. Ministerstvo veřejné bezpečnosti má zároveň v praxi řešení pro zajištění informační bezpečnosti a ochrany při využívání údajů z čipovaných občanských průkazů.

Přístup k informacím obsaženým v průkazech totožnosti je decentralizovaný a specificky autorizovaný, což zajišťuje, že přístup je povolen pouze při plnění přidělených funkcí a povinností a pouze se souhlasem občana prostřednictvím ověření otiskem prstu nebo rozpoznáváním obličeje na zařízení nebo prostřednictvím aplikace VNeID (občané mají právo rozhodovat a schvalovat, které organizace nebo jednotlivci mohou přistupovat k informacím prostřednictvím aplikace VNeID).

V případech, kdy občané ztratí své občanské průkazy a nemohou získat náhradní, mohou k integrovaným informacím přistupovat a využívat je prostřednictvím elektronických občanských průkazů.

Většina názorů souhlasí s přejmenováním zákona o občanských průkazech.

Na tiskové konferenci k plánovanému programu 6. zasedání 15. Národního shromáždění dne 19. října bylo v reakci na dotazy tisku ohledně toho, zda bude název návrhu zákona změněn na zákon o občanských průkazech, jak jej navrhuje vláda, uvedeno následující...

Poslanec Národního shromáždění Trinh Xuan An, člen Výboru pro národní obranu a bezpečnost na plný úvazek, uvedl, že revidovaný zákon o veřejných průkazech totožnosti byl zařazen na program jednání, ale vláda navrhla jeho přejmenování na zákon o průkazech totožnosti. Na tuto záležitost se valí mnoho různých názorů, ale Výbor pro národní obranu a bezpečnost byl při shromažďování zpětné vazby velmi pečlivý a důkladný, zejména tím, že si vyžádal stanoviska na Konferenci poslanců Národního shromáždění na plný úvazek. „V tuto chvíli se většina názorů shoduje s názorem vlády, že by se měl název znít Zákon o průkazech totožnosti,“ řekl pan An.

„Jedná se však o návrh, který je v současné době ve fázi projednávání a přípravy k předložení Národnímu shromáždění k rozhodnutí na tomto zasedání. My jej ale navrhujeme jako zákon o občanských průkazech,“ řekl pan An .

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/doi-the-cccd-thanh-the-can-cuoc-bao-dam-tuong-dong-thong-le-quoc-te-a632052.html