Soubory lidového umění „udržují plamen“ komunitní kultury při životě.

V průběhu let se hnutí masového umění v oblastech s etnickými menšinami rozvinulo jak kvantitativně, tak i kvalitativně. Soubory lidového umění ve vesnicích a osadách sdružují řemeslníky znalé tradiční kultury, zběhlé ve hře na gongy, zpěvu lidových písní a předvádění lidových tanců, čímž přispívají k udržení kulturního ohně na místní úrovni.

Oslnivá přehlídka kulturních barev s thajským lidovým tancem na náhorní plošině M'nong.

Většina souborů lidového umění funguje na dobrovolnické bázi a aktivně se podílí na šíření stranických směrnic a politik a státních zákonů a předpisů. Díky svému nadšení a oddanosti tradiční kultuře jsou to právě oni, kdo „udržuje plamen při životě“ a „předává ho“ komunitě, zejména mladší generaci, a vštěpuje jim vášeň pro pokračování v odkazu předků a společnou práci na zachování národní kultury.

Zpěvní klub Dan Tinh a Then Hoa Bang Lang Tim z vesnice č. 9, obce Nam Dong, okres Cu Jut, uspořádal kulturní setkání u příležitosti 20. výročí znovuzaložení provincie Dak Nong .

V okrese Cu Jut v současnosti žije více než 25 etnických skupin, přičemž etnické menšiny tvoří přes 50,7 %. V posledních letech místní samospráva vždy věnovala pozornost aktivitám tradičních lidových písňových souborů a vytvářela pro ně příznivé podmínky, čímž přispívala k zachování tradiční kulturní identity etnických skupin a ke zlepšení duchovního života lidí.

Například tým Dong Van Dong (tradiční vietnamská hudba) v osadě Nui, obec Tam Thang, okres Cu Jut, má v současnosti 20 členů. O víkendech členové cvičí hru na gongy a bubny s řemeslníky v osadě. Kdykoli se koná nějaká místní akce, zvuk gongů a bubnů a lidové písně Ay Ray rezonují celou vesnicí.

Zástupci Kulturního centra okresu Cư Jút darovali květiny na podporu a blahopřání k zahájení VNDG (Vietnamského týmu lidového umění) v osadě Nui, obec Tâm Thắng, okres Cư Jút.

Soubor múzických umění působí převážně ve skupinách, jako jsou: zpěv a výuka lidových písní Ede; výroba a hraní na hudební nástroje; hra na gongy a skládání nové hudby pro gongy; kulinářské umění ; tkaní brokátu; taneční soubor…

Zejména díky svému neúnavnému tréninku se tým VNDG Buôn Nui účastnil mnoha festivalů, soutěží a přehlídek na místní, provinční a regionální úrovni a dosáhl mnoha vysokých výsledků.

Významný umělec Y Sim Êban, člen týmu VNDG v osadě Nui, obce Tam Thang, okres Cu Jut, pilně cvičí a vede ostatní členy ve hře na flétnu M'buot.

Vynikající umělec Y Sim Êban, člen lidového řemeslného týmu Dong Van Dong ve vesnici Nui, řekl: „Díky pozornosti a podpoře úřadů na všech úrovních se ve vesnici podařilo založit lidový řemeslný tým Dong Van Dong. Kromě aktivní výuky hry na gong a cvičení lidových písní a tanců si členové týmu také sdílejí obchodní zkušenosti s cílem vybudovat si lepší život. Mladší generace si také uvědomuje neocenitelné hodnoty tradiční kultury své etnické skupiny a snaží se ji zachovat a propagovat.“

Pan Tran Y Duy, člen týmu Dong Van Dong z Bu Dak, Sar Pa, obec Thuan An, okres Dak Mil, pilně cvičí hru na gong pod nadšeným vedením vynikajícího řemeslníka H'Plo.

Podobně byl tým VNDG z Bu Đắk, Sar Pa, obec Thuận An, okres Đắk Mil, založen na skupině 30 lidí, kteří milují tradiční kulturu kmene M'nông. Kromě aktivní účasti na kulturních a uměleckých aktivitách pořádaných místními úřady tým také učí této kultuře mladé lidi ve vesnicích.

Tým VNDG z Bu Đắk, Sar Pa, obce Thuận An, okresu Đắk Mil, obdržel podporu v podobě kostýmů a rekvizit.

Pan YA Ron, vedoucí týmu Dong Van Dong (tradiční vietnamská hudba) z vesnic Bu Dak a Sar Pa, řekl: „Je to vášeň pro gongy a tance, která členy spojila, aby se od sebe navzájem učili a předávali si mnoho důležitých interpretačních dovedností. Každý člen se také aktivně podílí na výuce zkušeností a technik hry na gongy mladší generaci.“

Podle pana Tran Dinh Ninha, vedoucího kulturního a informačního oddělení okresu Dak Mil, se v poslední době kluby a týmy lidové kultury v okrese nezaměřují pouze na zachování a propagaci tradičních hodnot etnických menšin, ale také podporují své členy v rozvoji produkce s cílem dosáhnout udržitelného snižování chudoby. Obec se zaměřuje na otevírání vzdělávacích kurzů a programů profesního rozvoje v oblasti výuky nehmotného kulturního dědictví, aby členové týmů lidové kultury mohli maximalizovat své úsilí při zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot svých etnických skupin.

Tým VNDG z obce Quang Phu v okrese Krong No hrál na gongy a bubny na slavnostním vztyčení tyče lidem M'nong v obci Quang Phu.

Je známo, že nejen místní soubor folkové hudby, ale také mnoho klubů folkové hudby a souborů etnických menšin na severu, jako například klub folkové hudby Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim etnické skupiny Tay, vesnice 9, obec Nam Dong, okres Cu Jut, nebo thajský soubor etnické folkové hudby, obec Nam Xuan, okres Krong No... významně přispěly k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických menšin v provincii.

Prostřednictvím místních, provinčních, regionálních a národních soutěží a vystoupení se image, kultura a lidé z Dak Nongu, bohatí na identitu a přátelskost, propagují mezi lidmi, turisty z provincie i mimo ni i v zahraničí.

Umělci a soubory folkové hudby v provincii se aktivně účastní festivalů. (Foto: Umělci z folkového souboru Dak R'moan, obec Dak R'moan, město Gia Nghia, vystupují na jarním festivalu Lieng Nung v roce 2023)

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Dak Nong má provincie v současné době 79 klubů a týmů lidové hudby, kterých se účastní více než 194 řemeslníků. Tito řemeslníci jsou nejen zruční ve výrobě a hraní na tradiční hudební nástroje, ale také zachovávají vzácné a cenné tradiční umělecké formy. Mezi nimi je nejvýznamnějších 12 řemeslníků, kteří zpívají a recitují epos Ot N'drong M'nong, 69 řemeslníků, kteří hrají na nástroj Tinh a zpívají písně Then, a 32 klubů s rozmanitými aktivitami, jako je: hra na gong, lidové písně M'nong, lidové tance, tkaní brokátu a výroba rýžového vína…

Členové týmu VNDG thajské etnické skupiny z obce Nam Xuan v okrese Krong No si upravují kostýmy v rámci příprav na účast na kulturních představeních na festivalu Nam Xuan Long Tong 2024.

V uplynulém období provinční ministerstvo kultury promptně koordinovalo s obcemi podporu zakládání mnoha příkladných uměleckých klubů a souborů lidového umění; věnovalo pozornost a vytvářelo pro fungování těchto souborů příznivé podmínky. Většina uměleckých souborů funguje na dobrovolnické bázi. Mnoho řemeslníků se snaží předávat své znalosti svým členům. Starostové vesnic, vedoucí představitelé osad a vedoucí představitelé komunit aktivně spolupracují s obcemi na podpoře zachování kulturního dědictví etnických menšin mezi lidmi.

Mnoho skupin múzických umění bylo založeno a funguje na dobrovolnické bázi, což přispívá k plnému rozvoji potenciálu a efektivity. Na fotografii: Členové skupiny múzických umění Dong Van Karma z obce Dak Nia ve městě Gia Nghia se účastní obřadu lidu M'nong, kde obětují 70 košů rýže.

Týmy VNDG důsledně dodržují provozní pokyny pro pořádání akcí a připomínání významných svátků v provincii a místních obcích. Zejména v destinacích komunitního cestovního ruchu týmy VNDG seznamují turisty s krásami tradiční kultury etnických skupin provincie Dak Nong.

Přestože chybí mnoho rekvizit a dokonce i finančních prostředků, členové souboru lvího tance etnických skupin Tay a Nung v obci Nam Xuan (okres Krong No) s nadšením nacvičují vystoupení na místních kulturních akcích.

Nejen tradiční řemesla, ale i mnoho tradičních kulturních dědictví etnických menšin jsou efektivně uchovávány a propagovány týmy tradičního lidového umění. Zejména díky podpoře programů a projektů etnické politiky, zejména Projektu 6, bylo v etnických menšinových vesnicích a osadách založeno mnoho klubů a týmů tradičního lidového umění.

Půvabné a elegantní bambusové tance u tyče thajských etnických žen z týmu VNDG z obce Nam Xuan v okrese Krong No.

Mnoho skupin lidové hudby získalo podporu v podobě výcviku a vybavení pro vystoupení, školení ve hře na gong, předávání nehmotného kulturního dědictví a podpory výzkumu, obnovy, zachování a propagace tradičních kulturních hodnot. Prostřednictvím aktivit těchto skupin lidové hudby se mnoho mladých lidí naučilo hrát na gong, tradiční tance a tradiční hudební nástroje.

nen1(1).jpg — Tým VNDG thajské etnické skupiny v obci Nam Xuan, okres Krong No, se vždy snaží zachovat a chránit etnickou kulturní identitu.

Aby však členové vietnamských týmů lidového umění mohli pokračovat ve své činnosti, stále čelí značným obtížím s financováním nákupu potřebného vybavení, jako jsou reproduktory, osvětlení, hudební nástroje, rekvizity a kostýmy. To omezuje efektivitu aktivit vietnamských týmů lidového umění. Mnoho vietnamských týmů lidového umění navíc funguje sporadicky a sezónně, nikoli pravidelně. Členové se scházejí ke cvičení pouze tehdy, když se koná nějaký program, soutěž nebo představení, což má za následek nízkou efektivitu.

Navzdory mnoha obtížím mnoho mladých lidí z tradičního tanečního týmu etnické skupiny Ede v osadě Buôr, obce Tâm Thắng, okresu Cư Jút, pod vedením řemeslníků stále aktivně cvičí a s grácií předvádí tradiční tanec Ede.

Kulturní představení navíc většinou inscenují, nacvičují a hrají samotní členové týmů bez formálního školení, což má za následek nízkou kvalitu. Obsah a formát aktivit týmů lidového umění nejsou dostatečně rozmanité. Navíc v mnoha destinacích komunitního cestovního ruchu, a to i s aktivními týmy lidového umění, nebyl plně využit potenciál a výhody kultury, zejména programů sloužících rozvoji cestovního ruchu.

Podle pana Nghiem Dinh Hieu, ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Dak Nong, se v poslední době věnuje pozornost a zaměření úsilí o zachování a propagaci tradičních kulturních a historických hodnot v provincii. Mnoho uměleckých klubů a skupin folkové hudby tyto hodnoty propaguje a přispívá k zachování tradičních kulturních hodnot.

Zástupci týmu VNDN z provincie Dak Nong se zúčastnili kulturního programu v rámci 8. ročníku festivalu kávy Buon Ma Thuot 2023, který se konal ve městě Buon Ma Thuot v provincii Dak Lak.

Aby týmy VNDG mohly propagovat a „udržovat plamen“ komunitní kultury, Ministerstvo kultury nadále koordinuje svou činnost s obcemi, aby si proaktivně vyměňovalo informace a identifikovalo obtíže a překážky. To pozitivně přispěje k zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví a vytvoří dominový efekt v rámci komunity.

Y Krak