Oslava Tetu (vietnamského lunárního Nového roku) v Camp Davis

Po Pařížské dohodě (leden 1973) sloužil Camp Davis poblíž letiště Tan Son Nhat jako pracoviště pro čtyřstranné vojenské delegace a také jako rezidence pro dvě delegace: vlády Vietnamské demokratické republiky (delegace A) a prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam (delegace B).

S blížícím se lunárním Novým rokem 1975 se saigonský režim uchýlil k přerušení dodávek elektřiny, vody a pravidelných letů mezi Saigonem a Loc Ninh... Diplomatické výsady a imunity stanovené mezinárodním právem a podepsané dohody mezi stranami Pařížské dohody byly režimem podporovaným USA pošlapány.

Od konce roku 1973 jsme v očekávání, že nám nepřítel přeruší elektřinu a vodu, proaktivně kopali studny uprostřed Camp Davis. Pak nás falešně obvinili z „kopání tunelů pro koordinaci se speciálními jednotkami při útoku na letiště Tan Son Nhat a Saigon“. Phan Hoa Hiep, vedoucí delegace saigonského loutkového režimu, využil záminky návštěvy Camp Davis k osobní kontrole studní, které jsme vykopali pro každodenní použití, a dokázal tak, že to nebylo k účelu, který tušili!

Plukovník Dinh Quoc Ky (v klobouku) a další veteráni. Fotografie poskytnuta autorem.

Navzdory nelibosti nepřítele nad veřejnou přítomností diplomatů v revolučních vojenských uniformách přímo v jejich pevnosti zůstali všichni odolní a optimističtí a připravovali se na přivítání lunárního Nového roku s mnoha bohatými kulturními a sportovními aktivitami... Soudruzi Hoang Anh Tuan, Nguyen Van Sy, Bui Thanh Khiet, Dang Van Thu, Vo Dong Giang (skupina B) a soudruh Nguyen Don Tu, velitel čtyřčlenné společné vojenské skupiny skupiny A, se s nadšením účastnili kulturních a sportovních aktivit. Plukovník Bui Thanh Khiet, zástupce velitele skupiny B, vedl sbor překladatelského týmu. Na tenisovém kurtu byli vždy soudruzi Dang Van Thu, Nguyen Van Sy, Nguyen Don Tu... Soudruh Hoang Anh Tuan pravidelně hrál basketbalové a volejbalové zápasy s vojenskými skupinami v Mezinárodní komisi pro kontrolu a dohled nad Pařížskou dohodou (Mezinárodní komise).

Zejména maďarská a polská delegace považovaly za svou odpovědnost chránit naši delegaci během kulturní, umělecké a sportovní výměny v Camp Davis. Žili jsme v extrémně nejistých a nebezpečných podmínkách, kdy hranice mezi životem a smrtí byla neuvěřitelně tenká. Obklopovaly nás desítky strážních stanovišť, jejich velké i malé zbraně mířily přímo na Camp Davis... Maďarská a polská delegace k nám přišly s blízkým kamarádstvím v nejtěžší a nejbrutálnější chvíli tohoto boje na život a na smrt.

Odpoledne 30. dne lunárního Nového roku 1975 nepřítel znovu přerušil dodávku elektřiny a vody. Lepkavé rýžové koláčky (bánh chưng a bánh tét) byly již připravené, ale když byly vloženy do hrnce, postaveny na sporák a kohoutek byl otevřen, vytékalo z nich jen pár kapek vody. Soudruh Hoàng Anh Tuấn zavolal styčnému důstojníkovi Nguyễn Trọng Tôovi a pověřil ho úkolem požádat saigonskou loutkovou armádu o obnovení elektřiny a vody. Soudruh Tô hlásil: „Loutková armáda to nedokáže vyřešit; musíme si s Američany promluvit, abychom to udělali.“ Poté soudruh Nguyễn Trọng Tô telefonoval Johnsonovi, styčnému důstojníkovi americké delegace, a požádal ho, aby se okamžitě dostavil do Camp Davis.

O něco později dorazil Johnson. Soudruh Nguyen Trong To stál u dveří místnosti styčného důstojníka ve skupině A a jeho hlas byl ostrý: „Jste ve Vietnamu celá desetiletí, proč nechápete zdejší zvyky a tradice?“ Johnson se zatvářil zmateně a zeptal se: „Jaké zvyky?“ Soudruh To okamžitě odpověděl: „Zítra je nový rok. Dnes se všichni rozlučkově vykoupou, aby smyli neštěstí starého roku. Proč jste zastavili přívod vody v Camp Davis?“

Johnson upřesnil: „O tomto zvyku jsem nevěděl. My nepřerušujeme dodávky vody. Elektřina a voda jsou odpovědností saigonské strany. Měl byste se s nimi setkat, abyste to vyřešili.“

Soudruh Tô okamžitě řekl: „Musí poslouchat, co říkáte! Jsou placeni a pracují pro vás, takže si poslechnou cokoli, co říkáte. Jděte jim to hned říct!“ Johnson odešel. O půl hodiny později z kohoutku vytryskla voda...

Odpoledne naše delegace uspořádala v zasedací síni banket pro delegace Mezinárodního výboru. Rychle se setmělo. Obloha nad Tan Son Nhat se třpytila ​​tisíci hvězd. Na západním obzoru stále dunělo dělostřelectvo. Kolem letiště Tan Son Nhat se vznášely světlice. Více než dva roky po podpisu Pařížské dohody naši lidé na celém Jihu stále trpěli zvukem střelby a padajícími bombami...

Za železným plotem se nacházely rodinné ubikace jihovietnamské armády, slabě osvětlené bledě žlutými světly, bez smíchu a štěbetání z příprav na lunární Nový rok. Lepkavé rýžové koláčky (bánh chưng a bánh tét) byly upečené a ochranka a logistický personál byli pověřeni doručením dárků od naší delegace přes plot rodinám v rodinných ubikacích jihovietnamské armády. Manželky vojáků a jejich děti dárky s nadšením přijaly. Jedna žena, starší třiceti let, dostala dárek v podobě koláčů a bonbónů a viditelně dojatá řekla: „Děkuji vám, vojáci Osvobozenecké armády!“ S dárkovým balíčkem v ruce spěchala do svého zchátralého domu s plechovou střechou. Děti čekající uvnitř se kolem ní shlukly. Také nedaleké stráže vyšly přijmout dárky od Osvobozenecké armády a vyjádřily svou radost a vděčnost. Skupina vojenských policistů ve vozidlech vjela dovnitř, houkaly sirény, stříkaly vodní děla a obušky se mávaly, aby zahnaly chudé lidi zpět do jejich vratkých plechových střech...

Na Silvestra se na pódium „vydala“ skupina lvího tance Dang Van Nghiema. Bubny a gongy se rozléhaly nadšením. Skupina lvího tance přišla popřát soudruhu Hoang Anh Tuanovi, vedoucímu souboru, šťastný nový rok. Soudruh Tuan, překvapen tancemi lva, boha země a opic, se zeptal: „Kde jste sehnal tak krásné lvy? Jak dlouho už cvičíte? Bylo to tajemství až do dneška, kdy jsem to zjistil až teď. Výborně! Výborně!“ Soudruh Tuan skupinu lvího tance pochválil a nalil několik sklenic vína na oslavu Nového roku. Tu noc slavil Davis Camp celou noc až do úsvitu.

Ráno prvního dne Tetu (lunárního Nového roku) se soubor lvího tance vydal do každého domu, aby všem popřál šťastný nový rok. Mnoho lidí je chválilo slovy: „Tito vietnamští komunisté jsou opravdu zkušení!“ Ráno druhého dne Tetu přišli do Camp Davisu vedoucí delegací a klíčoví představitelé zemí Mezinárodního výboru, aby popřáli naší delegaci šťastný nový rok. Když delegace dorazily k bráně, soubor lvího tance bubnoval do bubnů a gongy a nadšeně tančil. Hosté byli velmi potěšeni a překvapeni: „Postarali jste se o všechno, materiálně i duchovně, abyste oslavili Tet a přivítali hosty tak radostným a kulturně bohatým způsobem. Je to skutečně obdivuhodné!“

Soudruh v hodnosti generálmajora z maďarské delegace se obrátil na plukovníka Vo Dong Gianga, zástupce vedoucího delegace B, a zeptal se: „Jaký je význam Boha Země a lvího tance?“ Plukovník Giang odpověděl: „Bůh Země je místní božstvo. Na Tet (lunární Nový rok) a další svátky se celý den usmívá a směje. Lev a drak sestoupí z nebe a Bůh Země je vítá a bere je na různá místa, aby všem popřál vše nejlepší.“

Členové dvou revolučních vojenských delegací ve Smíšené vojenské komisi čtyř stran a dvou ústředních výborech žili a bojovali v srdci nepřátelské pevnosti po 823 dní a nocí a prokazovali neochvějnou odvahu, vynalézavost, optimismus a neochvějnou víru v den úplného vítězství. Během těchto let jsme oslavili tři skutečně výjimečné svátky lunárního Nového roku.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/nghe-thuat-quan-su-vn/don-tet-o-trai-davis-1026071