„Vymažte“ bezútěšný obraz provincie „4B“.
Před více než 30 lety, v době znovuzřízení provincie (1992), byla Ninh Binh chudou provincií v deltě Rudé řeky a zemí jako celkem. Ekonomika byla založena především na zemědělství, lesnictví a rybolovu (které tvořily 62,9 % HDP). Zemědělská produkce však v té době ještě nebyla plně rozvinutá a rostla pomalu a nestabilně. Průmysl a řemesla byly malé, rozptýlené a fragmentované, zaměřené především na výrobu stavebních materiálů; technologie byly zastaralé, efektivita nízká, mnoho státních podniků hospodařilo se ztrátou a byl nedostatek pracovních míst, zatímco populace rychle rostla; míra chudoby dosáhla více než 20 %.
Infrastruktura byla vážně zdegradována; lidé ničili hory, aby mohli pálit vápno, což způsobovalo husté oblaka prachu, a proto mnoho lidí přezdívalo Ninh Binh provincií „4B“ (smutná, otravná, prašná, špinavá). Turismus v Ninh Binh byl v 90. letech 20. století téměř nerozvinutý.
Turistická krajina je omezená, s pouze několika významnými památkami, jako je kamenný kostel Phat Diem, národní park Cuc Phuong a turistická oblast Tam Coc-Bich Dong. Služby pro turisty jsou omezené a nedostatečné, což návštěvníky nedokáže přilákat.
Poté, co byla provincie obnovena, s cílem využít její potenciál a silné stránky pro rychlý a udržitelný rozvoj, navrhl provinční výbor strany řadu politik. Jedním z nejprůlomovějších byl posun od výroby stavebních materiálů k rozvoji high-tech, čistých a ekologicky šetrných průmyslových odvětví, což zvýšilo hodnotu produktů a významně přispělo do rozpočtu.
Zejména s ohledem na bohaté kulturní dědictví a přírodní krajinu si Ninh Binh uvědomil potřebu využít tento potenciál a výhody k rozvoji cestovního ruchu zeleným a ekologickým směrem. Tato politika byla důsledně a rozhodně prosazována po mnoho volebních období provinčního sjezdu strany.
Bylo vydáno mnoho mechanismů a politik s cílem přilákat investice do rozvoje infrastruktury a rozvoje lidských zdrojů pro turistický průmysl, což vytvořilo hybnou sílu pro rozvoj tohoto „bezdýmného průmyslu“. Největším zlomem pro cestovní ruch v Ninh Binh však byla událost 25. června 2014, kdy byl malebný krajinný komplex Trang An zapsán organizací UNESCO na seznam světového kulturního a přírodního dědictví. Jedná se o první a dosud jedinou smíšenou lokalitu světového dědictví ve Vietnamu a jihovýchodní Asii.
„Dobré víno nepotřebuje keř,“ a jako přirozený důsledek toho silně přitahuje malebný krajinný komplex Trang An, uznaný UNESCO, turisty z celé země i ze zahraničí. Lidé odtud nejen hrdě žijí v tomto dědictví a chrání ho, ale také z něj těží. Ponuré, frustrující, prašné a špinavé aspekty postupně mizí a nahrazují je jasné barvy a mnoho zajímavých prvků, díky nimž je tato země, hustě naleziště historických památek a bohatá na kulturní tradice, místem, kde stojí za to žít a investovat.
V dnešní době, kdykoli se zmíní Ninh Binh, vyvolává to pocit hrdosti a sebeúcty k zemi, která ztělesňuje rčení: „I když to nevoní, je to stále jasmín; i když to není elegantní, je to stále člověk z Thang An.“
Přiveďte Trang An světu, aby svět obrátil svou pozornost na Trang An.
Bezprostředně po zapsání na seznam světového kulturního a přírodního dědictví čelil malebný krajinný komplex Trang An mnoha obtížím a výzvám, protože v centrální oblasti žije více než 14 000 lidí. Spolu s tím existují odborné překážky a omezení, zejména při implementaci požadavků a doporučení Výboru pro světové dědictví…
To vše postavilo Ninh Binh před výzvu, jak zachovat a udržet integritu svého dědictví a zároveň využít jeho potenciál k naplnění cílů a směrů rozvoje provincie Ninh Binh v národní a regionální centrum cestovního ruchu, budování zelené a oběhové ekonomiky a podpoře rozvoje místní komunity a země.
Vzhledem k výše uvedené situaci vydal provinční výbor strany Ninh Binh usnesení č. 02-NQ/TU ze dne 17. srpna 2016 o ochraně a propagaci hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An, lokality světového kulturního a přírodního dědictví, v rámci rozvoje cestovního ruchu. Toto usnesení stanoví, že mimořádné univerzální hodnoty této památkové lokality musí být respektovány, uchovávány, chráněny a propagovány s nejvyššími standardy; ochrana dědictví, socioekonomický rozvoj a rozvoj cestovního ruchu musí zajistit environmentální a sociální integritu a udržitelnost v souladu s vietnamskými zákony o kulturním dědictví a Úmluvou o světovém dědictví.
Zároveň řídit důsledné plnění požadavků a doporučení Výboru pro světové dědictví (podpora výzkumné činnosti a publikování vědeckovýzkumných prací; novelizace a doplnění Plánu managementu dědictví; výzkum a posouzení návštěvnické kapacity památkové lokality...).
Díky podpoře a spolupráci provincie Ninh Binh se Trang An stal jedním z míst, kde se provádějí výzkumné aktivity a publikují vědecké práce domácích i zahraničních vědců. Pozoruhodným příkladem je výzkumný projekt prehistorické archeologie, který vedl Dr. Ryan Rabett ve spolupráci s odborníky z University of Cambridge a Queen's University Belfast ve Spojeném království.
Kromě toho se do mnoha aktivit souvisejících s Trang An zapojili i odborníci a vedoucí představitelé UNESCO, kteří zde realizovali mnoho důležitých a efektivních projektů.
Jonathan Baker, vedoucí zastoupení UNESCO ve Vietnamu, zhodnotil: „Poté, co Trang An získal uznání UNESCO, si Ninh Binh důsledně vede dobře v ochraně a propagaci hodnoty dědictví a vytváří pro obyvatele obživu. Díky silnému posunu v modelu růstu z „hnědého“ na „zelený“ a zdravé politice v souladu s obecnými rozvojovými trendy se Ninh Binh podařilo řídit, chránit a propagovat hodnotu dědictví.“
Také si velmi vážím strategie, která z Ninh Binh dělá město s historickým dědictvím tisíciletí s mottem „zachovat a propagovat kulturní a historické dědictví, krásné tradice lidí a země starobylého hlavního města spolu s mimořádnými hodnotami lokality Trang An, která je na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví, jako zdroje a hnací síly rozvoje“, a usiluje o to, aby se stalo centrálně řízeným městem, kulturním, historickým a turistickým centrem národa a regionu.
„V kontextu zemí po celém světě, které čelí velkým výzvám v důsledku změny klimatu, jež má významný dopad na zachování a propagaci historických hodnot, je volba Ninh Binh naprosto správná.“ Po 10 letech uznání UNESCO jsou vynikající globální hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An vždy respektovány a chráněny.
Turistické oblasti a atrakce v rámci památkové lokality se skutečně staly jádrem a centrem pro podporu kulturní výměny, přilákání investic a rozvoj udržitelného cestovního ruchu v celé provincii.
Zároveň udržování udržitelných zdrojů obživy a vytváření nových zdrojů obživy pro komunity žijící v památkově chráněné oblasti… přispívá k tomu, že se Ninh Binh stává vzorem, typickým příkladem úspěšné kombinace hospodářského rozvoje a udržitelného cestovního ruchu ve světě, jak kdysi poznamenala generální ředitelka UNESCO Audrey Azoulay.
Mai Lan
Zdroj
Komentář (0)