Přetrvávající ozvěny skladby „Bubny Me Linh“: Když se probudí kulturní vzpomínky.

(NLĐO) - Dnes večer, 26. dubna, bude odvysílána zrestaurovaná barevná verze televizní hry Cai Luong (tradiční vietnamská opera) s názvem „Buben Me Linh“.

Divadelní vědec Phuc An sleduje doma hru "Buben Me Linha".

Večer 25. dubna se v rozhlase a televizi v Ho Či Minově městě vrátila zrestaurovaná verze hry Cai Luong (tradiční vietnamská opera) s názvem „Buben Me Linh“, což mezi veřejností vyvolalo silnou vlnu emocí.

Podle zasloužilého umělce Ca Lê Hồnga tato událost není jen vysílaným programem; je to setkání minulosti a současnosti, kde se s maximální úctou probouzejí umělecké vzpomínky.

Legenda se vrací v rytmu současné doby.

Téměř půl století uplynulo od doby, kdy se poprvé objevila hra „Buben Me Linh“ (tradiční vietnamská opera) z **cải lương**, ale vitalita díla zůstává trvalá jako důležitý kulturní zdroj.

Podle odborníků se jedná o jednu z klasických her Cai Luonga, poprvé uvedenou v roce 1977, která znovu vykresluje povstání sester Trung v kontextu nadvlády Severu, kdy lidé trpěli pod krutou vládou guvernéra To Dinha. Historická hloubka a scénář bohatý na konflikty od autorů Vieta Dunga a Vinha Diena pomohly dílu překročit hranice typického představení a stát se ikonou.

Diváci sledující hru "Buben Me Linha"

Tato restaurace, kterou provedla společnost HTV – TMS, je profesionály považována za významný počin: po více než měsíci zpracování byla kompletní barevná verze vytvořena jako „technický zázrak“, zachovává původní podstatu a zároveň splňuje standardy dnešního publika.

Role Trung Trac v podání zasloužilého umělce Thanh Nga a Thi Sach v podání zasloužilého umělce Thanh Sang si i nadále potvrzují svůj ikonický status. Uprostřed malé obrazovky si její pohled, hlas a chování zachovávají vzácnou emocionální váhu. Mnoho televizních diváků přiznává, že si vystoupení znovu prohlédli v naprostém tichu – v tichu uctivého uznání umělecké úrovně.

Publikum všech generací má jedno společné: je dojaté.

Pozoruhodná není sledovanost, ale emocionální hloubka. Na sociálních sítích se během a po včerejším vysílání objevila záplava sdílení.

Žena z okresu Vinh Hoi v Ho Či Minově Městě řekla: „Sledovala jsem to s dcerou a vnučkou a analyzovala jsem to pro mladší generaci, aby pochopila úžasnou krásu Cai Luong (tradiční vietnamské opery), protože tehdy byl Cai Luong, který se v sobotu večer vysílal v televizi v černobílé verzi, radostí a zábavou pro pracující lidi.“

„Když teď sleduji tuto barevnou verzi, vzpomínám si na éru dotací a cítím nostalgii po talentovaných umělcích, jako jsou Thanh Nga, Thanh Sang, Van Nga... mísí se v tom tolik emocí, že si při sledování stále utírám slzy a užívám si to.“

Zesnulý zasloužilý umělec Thanh Nga v roli Trung Traca (ve hře „Buben Me Linha“)

Starší diváci vzpomínali, zatímco mladší diváci, kteří představení zažili poprvé, vyjádřili úžas nad krásou televizního vysílání cải lương (tradiční vietnamská opera). Mnoho rodin sledovalo představení společně, čímž vznikl prostor pro generační propojení.

Umělci a nezapomenutelné vzpomínky

Tyto emoce byly ještě umocněny sdílením zásluh zasloužilého umělce Huu Chaua – synovce zesnulého zasloužilého umělce Thanh Ngy. Jako někdo, kdo v sobě nese umělecký odkaz rodiny Bau Tho – Thanh Minh – Thanh Nga, nedokázal skrýt své dojetí. Na své osobní stránce napsal: „Dnes večer se Trung Trac vrací k životu, Thanh Nga navždy zůstane v srdcích svých obdivovatelů. Moc mi chybí moje matka!“

Umělec Gia Bao, viditelně dojatý, se podělil o to, že právě uvedl ve Světovém mládežnickém divadle hru „The Late-Night Troupe“, rovněž o Cai Luongovi (tradiční vietnamská opera). Tato událost mu připomněla, aby si vždy vážil seriózní umělecké práce předchozí generace, kterou musí umělci jako on dnes napodobovat.

Když dědictví přesahuje pouhou nostalgii.

Tato vysílaná událost demonstruje pozoruhodný směr: oživování dědictví pomocí technologií. Restaurování není jen o osvěžení obrazu, ale o reaktivaci hodnoty díla v novém kontextu.

Z pohledu kulturního průmyslu je to důkaz potenciálu „oživení“ tradičních uměleckých forem, pokud se do nich správně investuje. Cai Luong (tradiční vietnamská opera), pokud se k ní přistupuje správným způsobem, může bezpochyby znovu získat své místo v současném životě. „Věřím, že HTV získala impuls z lásky k Cai Luongovi a posílila dvě aktivity ‚Starověká hudba v měsíčním svitu‘ a ‚Zlatý zvon zvoní navždy‘, které je třeba provádět lépe a autentičtěji v duchu Cai Luonga,“ řekl právník Nguyen Van Mot z advokátní komory Ho Či Minova města.

Mladší generace diváků sledujících hru "Buben Me Linha"

„V tu chvíli včera večer se vrátila legenda. Potvrzuje, že skutečné hodnoty tradičního divadla stále dokážou dotknout se srdcí lidí, bez ohledu na čas,“ řekl zasloužilý umělec Ca Le Hong.

Zdroj: https://nld.com.vn/du-am-tieng-trong-me-linh-ban-mau-khi-ky-uc-van-hoa-duoc-danh-thuc-19626042607321566.htm