Bich Phuong vzpomíná na hudebníka Trana Kiet Tuonga.

(NLĐO) - U příležitosti 102. výročí narození skladatele Tran Kiet Tuonga si zpěvák Bich Phuong emotivně zavzpomínal na písně, které provázejí mnoho generací Vietnamců.

Skladatel Tran Kiet Tuong

Pro ni byl skladatel Tran Kiet Tuong někým, kdo do každé melodie vložil podstatu jižního Vietnamu a zajistil, aby vzpomínky na jeho vlast vždy zůstaly v srdcích posluchačů.

Hudební vypravěč Jihu

Zpěvák Bich Phuong řekl: „Někteří hudebníci jsou připomínáni pro svou techniku ​​psaní písní, jiní pro kvantitu svých děl. Ale z hudebníka Tran Kiet Tuonga po století od jeho narození zůstává velmi zvláštní pocit: je připomínán jako vypravěč skrze hudbu – vyprávěl o Jihu s upřímností, vyprávěl o zemi s vírou.“

Zpěvačka Bich Phuong o něm řekla, že se jí vždy dotýkaly jedinečné emoce v hudbě tohoto skladatele z delty Mekongu – jednoduché, ale hluboké, upřímné, ale ne melancholické. „Na písních Tran Kiet Tuonga je zvláštní to, že i když byly napsány za války, daleko od domova nebo během odloučení, jeho hudba si stále zachovává světlo optimismu. Poslech jeho hudby nevyvolává pocit zoufalství. Každá melodie vždy obsahuje víru, dech jeho vlasti, jako pomalý, ale hluboký tok řeky Mekong,“ sdělila zpěvačka.

Pište s upřímnými emocemi, abyste se spojili s generacemi.

Při pohledu zpět na hudební cestu skladatele Tran Kiet Tuonga je zřejmé, že téměř všechny jeho skladby vycházely ze skutečných zážitků a upřímných emocí.

Od jeho debutové písně „Radostné setkání“ až po díla, která se vryla do paměti mnoha generací, jako například „Neznámý vojín“, „Bratr Ba Hung“, „Tradiční vietnamské šaty“ nebo „ Ho Či Min , nejkrásnější jméno“, všechna sdílejí společný zdroj: lásku k vlasti a víru v lidstvo.

Zpěvák Bich Phuong věří, že právě to dává hudbě Tran Kiet Tuonga její trvalou vitalitu.

Zpěvák Bich Phuong

Přinášíme ducha jižního Vietnamu na sever.

Zpěvačka si obzvlášť dobře vzpomíná na syna zesnulého hudebníka Tran Kiet Tuonga, Thanh Binha, redaktora pracujícího ve Vietnamském rozhlase. Pokaždé, když je pozvána k vystoupení nebo nahrávání, slyší ho vyprávět o období, kdy se hudebník Tran Kiet Tuong po roce 1954 přestěhoval na sever – příběh, který mu jeho otec vyprávěl za jeho života.

Daleko od domova, ale nedaleko od svých kořenů, si hudebník do svého nového života na severu přinesl lidové písně a melodie jižního Vietnamu. Ze své touhy po domově složil písně, které byly jako dialog s jeho milovaným Jihem.

Obrazy tradiční vietnamské halenky, tekoucí vody a lidových písní jsou do písní začleněny nikoli jako osobní vzpomínky, ale jako sdílené vzpomínky napříč generacemi.

To je to, co dělá jeho hudební odkaz tak jedinečným a nenahraditelným: hluboce zakořeněný v národní identitě a přesto blízký každodennímu životu.

Lidový umělec Minh Vương a zpěvák Bích Phượng

Odkaz rezonuje v životě dodnes.

Pro zpěváka Bicha Phuonga nespočívá největší hodnota, kterou Tran Kiet Tuong po sobě zanechal, jen v množství jeho děl, ale také ve způsobu, jakým v hudbě zachoval národního ducha.

„Ukázal, že moderní hudba se nemusí nutně vzdát lidové hudby. Naopak je to tradiční dědictví, které pomáhá dílům žít déle. Mladí lidé i dnes při opětovném poslechu dokáží v každém textu cítit výrazně vietnamskou krásu.“

Kromě skladeb věnovaných své vlasti napsal hudebník Tran Kiet Tuong také mnoho písní odrážejících pracovní život na severu, jako například „Mé stádo dobytka“, „Jižní rameno na severní půdě“ a „Invalidní vozík“...

Mnoho stavenišť, farem a projektů na severu v té době neslo otisk potu a tvrdé práce synů a dcer z Jihu, jako například rozsáhlý zavlažovací projekt Bac Hung Hai, farma Lam Son a projekt opravy mostu Ham Rong…

„Často zpívám píseň ‚Anh Ba Hung‘, kterou napsal v roce 1950. Napsal ji o panu Hoa Hoa Hungovi, veliteli v Bac Lieu. Píseň je založena na melodii lidové písně ‚Con chim manh manh‘. Moc mi chybí,“ řekl zpěvák Bich Phuong.

Zdroj: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm