Komu věnoval skladatel Thanh Tung píseň „Stará cesta, na kterou se vracíme“?

Více než 100 obrázků, dokumentů, ručně psaných hudebních partitur a četných artefaktů znovu vykresluje hudební portrét skladatele Thanh Tunga, včetně informací, které ne každý zná.

Báo Tuổi Trẻ•25/05/2026

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 1. — Paní Bach Duong, dcera hudebníka Thanh Tunga, hovoří o „odkazu“ svého otce - Foto: DAU DUNG

Výstava Legacy of Love , která se koná od 25. května do 8. června v Hanoji , je součástí série akcí připomínajících 10. výročí úmrtí hudebníka Thanh Tunga.

Po výstavě bude 29. května na pěší zóně u jezera Hoan Kiem následovat pouliční hudební program Legacy of Love a 28. června v Národním kongresovém centru se bude konat živý koncert Thanh Tung - Legacy of Love , na kterém vystoupí mnoho slavných umělců a velký symfonický orchestr jako pocta trvalému hudebnímu odkazu skladatele Thanh Tunga.

Nepovažujte hudebníka Thanh Tùnga za dokonalý vzor.

Na slavnostním zahájení 25. května odpoledne se paní Bach Duong - dcera hudebníka - podělila o to, že se rodina při shromažďování materiálů setkala s mnoha obtížemi.

„Životní příběh mého otce je rozsáhlá sbírka dokumentů, ale nejtěžší je, že ne všechno je snadno dostupné ve formě pamětí, které nám byly předloženy. Museli jsme se s každým člověkem setkat individuálně a zeptat se na každý příběh a informaci,“ vyprávěla.

Hudebníkova dcera uznává, že existují věci, které sama neví, a proto se vnímá jako obdivující členka publika na cestě za znovuobjevením těchto vzpomínek.

Poté, co shromáždí dostatek materiálů, plánuje hudebníkova rodina knihu vydat „nejprve proto, aby jeho potomci mohli porozumět svému dědečkovi; a zároveň aby se o ni podělili s veřejností, aby každý věděl, že kdysi žil člověk, který měl tak krásný a hodnotný život.“

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 2. — Je pozoruhodné, že sbírka zahrnuje vinylové desky a kazety z 80. let; originální nahrávky, které osobně produkoval v rozhlasové stanici ze 70. let - Foto: DAU DUNG

Byl všestranným umělcem, proslulým nejen produkcí, aranžováním, komponováním, organizováním představení a dirigováním orchestrů v 80. a 90. letech, ale také „bojovníkem na kulturní frontě“, skutečným vlastencem. Jedním z nejdůležitějších poselství, které hudebník zanechal mladší generaci, je „zkušenost a učení, ale vždy zachování národní identity“.

Paní Bach Duong dodala, že svého otce „nezbožňuje“. Výstava je pro veřejnost příležitostí, aby se s ním seznámila v komplexnějším a mnohostrannějším světle.

Pro ni byl hudebník velmi mužným a loajálním mužem, který autenticky žil se svými emocemi. Byla období rodinných konfliktů, kdy se rozvod zdál být na spadnutí, ale protože se narodil a vyrůstal v rozvrácené rodině, nechtěl, aby jeho děti skončily jako on.

Poté, co jeho manželka zemřela, byl hudebník obklopen mnoha ženami, ale i přes dostatek prostředků se znovu neoženil, jednoduše proto, že chtěl dodržet svůj slib, že se před manželčinou smrtí postará o své děti.

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 3. — Manželka hudebníka Thanh Tunga, inspirace pro jeho píseň *„Žlutá chryzantéma“* - Foto: DAU DUNG

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 4. — Články o hudebníkovi - Foto: DAU DUNG

Jsou věci, které ne každý ví.

Více než 100 dokumentů na výstavě plně zaznamenává jeho cestu od narození, vzestupy i pády bouřlivého mládí, až po ty nejobyčejnější okamžiky jeho života s rodinou.

Výstava na výstavě odhalila zajímavý detail: existovalo období, kdy při komponování doprovodu a dirigování používal umělecké jméno Mai Dac Linh (slovní hříčka pro „Můj drahý“).

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 5. — Výstava představuje portrét a život hudebníka - Foto: DAU DUNG

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 6. — Dokumenty ukazují, že hudebník Thanh Tung je ve skutečnosti Mai Dac Linh - Foto: DAU DUNG

nhạc sĩ Thanh Tùng - Ảnh 7. — Výstava představuje mnoho hudebních alb, která Thanh Tung produkoval nebo aranžoval v 80. a 90. letech 20. století - Foto: DAU DUNG

Hudebníkova dcera také objasnila informace o písni „Lối cũ ta về“ (Stará cesta, na kterou se vracíme) – jedné z jeho slavných písní. „Mnoho lidí si myslí, že ji napsal jako dárek pro Nha Trang, protože se tam narodil. To ale není pravda. Napsal ji jako dárek pro Hanoj,“ uvedla.

V roce 1958, ve věku 10 let, se přestěhoval do Hanoje, aby žil se svým otcem na ulici Thuy Khue, a navštěvoval střední školu Chu Van An, kde má vzpomínky spojené s díly jako „Stará cesta, na kterou se vracíme“, „ Starověký příběh Nghi Tam “ atd. Dílo „Stará cesta, na kterou se vracíme“ napsal v roce 1992, když se po smrti své manželky znovu vrátil do Hanoje.

Během svého působení ve Škole pro studenty Jihu dostal přezdívku Tùng Sậy (Tùng Trákos). To pramenilo z jeho malé, štíhlé postavy, podobné rákosu. Přesto Tùng Sậy zpíval velmi přesně a krásně…