Jarní výlet do vesnice Ngoc

Vesnice Luong Ngoc (vesnice Ngoc) v obci Cam Luong (okres Cam Thuy) se nachází na severním břehu řeky Ma, uprostřed hory Truong Sinh a s výhledem na rozlehlé rýžové pole. Je krásná jako krajinomalba. Může se pochlubit také malebnou oblastí Cam Luong s komplexem rybích potoků, jeskyní, chrámů a tradičních kulturních prostor... to vše přispívá k jedinečnému kouzlu této starobylé země Muongů.

Jarní výlet do vesnice Ngoc Turisté rádi navštěvují a objevují potok Ngoc s jeho slavnou „posvátnou rybou“.

Vesnice Luong Ngoc, která se nachází asi 80 km od centra města Thanh Hoa , leží v rozlehlém údolí. Pohoří Truong Sinh, táhnoucí se vesnicí Ngoc, vytvořilo systém nedotčených jeskyní a klidnou, krásnou přírodní krajinu.

Zejména z nitra skalnatých hor Trường Sinh teče chladný, osvěžující potok, který, jak se zdá, nikdy nevysychá. Místní obyvatelé jej často nazývají potok Ngọc (Ngọc Stream) – domov slavné „posvátné ryby“. Pod chladnou, čistou vodou, která zůstává po celý rok modrá, si ryby hravě plavou a dovádějí k velké radosti návštěvníků.

Pod vedením místních jsme se vydali podél chladného potoka a navštívili posvátný chrám zasvěcený Vodnímu dračímu králi (hadímu bohu) na břehu potoka Ngoc, abychom obětovali vonné tyčinky. Odtud jsme pokračovali k prameni potoka a narazili na pohoří Truong Sinh. Výstup po kamenných schodech do hor vedl k systému nedotčených jeskyní (jeskyně Cay Dang) s mnoha podivně tvarovanými stalaktity a stalagmity, které se krásně třpytily. Uvnitř jeskyně se návštěvníci cítí, jako by se zatoulali do pohádkové říše, okouzleni její krásou. Jeskyně Cay Dang je otevřená na obou koncích; vesničané z Ngoc často říkají: „Vstup otcovou branou, vystup matčinou branou.“

Když se cesta za poznáváním vesnice, potoka Ngoc a hory Truong Sinh zdá únavná, mohou si návštěvníci posedět u potoka a vychutnat si lepkavou rýži vařenou v bambusu, kterou vyrábějí místní Muongové. Lepkavá rýže vařená v bambusových trubičkách je voňavá a žvýkací, aniž by byla rozvařená, a namáčení v sezamové soli je docela lahodné. Podle vesničanů z Ngoc se lepkavá rýže vařená v bambusu dříve vyráběla a konzumovala hlavně během vesnických festivalů a svátků. Od doby, kdy se malebná oblast Cam Luong stala atraktivní turistickou destinací, se lepkavá rýže vařená v bambusu stala také oblíbeným dárkem pro návštěvníky starověkého kmene Muongů. Lepkavá rýže vařená v bambusu, vyrobená z rýže sklizené na vesnických polích, zabalená do malých bambusových trubiček a pečená na ohni tradičním způsobem, se stala rustikálním dárkem – kulinářskou atrakcí , která láká návštěvníky do vesnice Ngoc.

Během našeho průzkumu vesnice Ngoc jsme měli možnost popovídat si s panem Bui Hung Manhem, váženou osobností muongské komunity ve vesnici Ngoc. Z tohoto rozhovoru jsme se dozvěděli mnoho zajímavých věcí o starobylé muongské zemi Luong Ngoc.

Podle pana Bui Hung Manha je pro Muongy v Luong Ngoc potok Ngoc posvátným potokem, úzce spjatým se vznikem místní vesnice Muong. Od pradávna si generace Muongů vyprávěly legendu: Kdysi dávno, když byly hory a lesy ještě divoké a neobydlené, se mladý muž z kmene Muong z Hoa Binh vydal na lov. Jeho šíp zasáhl jelena, ale nezemřel; svou silou utekl přes hory a lesem. Lovec se nevzdal a byl odhodlán sledovat krvavou stopu jelena ve dne v noci. Až jednoho dne malý jelen lovce „dovedl“ k chladnému, osvěžujícímu potoku. Lovec se domníval, že je to dobré místo k usazení, a tak spěchal zpět do vlasti a k chladnému potoku na úpatí hory Truong Sinh přivedl svou ženu a příbuzné, aby zde založili vesnici a vybudovali si život. Vesnice Ngoc existuje od té doby.

Život manželského páru Muong u potoka Ngoc plynul poklidně. Jednoho dne na břehu potoka manžel našel malé vajíčko. Nedokázal se přimět ho sníst, a tak ho dal slepici, aby ho vylíhla. Jednoho dne se z vajíčka vylíhl malý had s červeným hřebenem na hlavě. Manžela to zaujalo a rozhodl se hada vypustit zpět do potoka Ngoc. Ale když se vrátil domů, had tam byl znovu. Když to manželé viděli, rozhodli se hada odchovat. Uběhly roky a z malého hada vyrostl obr, kterého milovali lidé z vesnice Muong.

Jednoho dne obrovský had náhle zmizel. Během těch dnů byla obloha bouřlivá, s hroznými bouřkami a blesky. Z hory Truong Sinh se ozývalo hlasité dunění a v dálce se řeka Ma neustále zvedala, což způsobovalo sesuvy půdy a záplavy... Když se obloha vyjasnila, vesničané byli překvapeni, když u potoka Ngoc našli mrtvolu obřího hada spolu s mrtvolou vodního monstra. Poté, co pohřbili tělo hada u potoka Ngoc, se jim v noci zdálo, že jim duchové „zjevili“: Hadí muž byl poslán bohy, aby ochránil vesničany. V posledních několika dnech Hadí muž bojoval s vodním monstrem, aby nastolil mír.

Z zájmu hadího boha postavili obyvatelé vesnice Ngoc přímo u potoka chrám božstvu (Hadí chrám, známý také jako Chrám Ngoc), kde ho uctívají po celý rok. Zvyk uctívání hadího boha se stal dlouholetou kulturní vírou kmene Muongů v Luong Ngoc. Postupem času různé feudální dynastie udělovaly božstvu tituly, jako například „Nejvyšší ctihodné božstvo“ a „Vodní dračí král“.

„Z potoka Ngọc plavou v hejnech tisíce ryb s červenofialovými ocasy a ploutvemi a klaní se majestátnímu chrámu Ngọc, jejichž odrazy se třpytí na průzračné modré vodě. S příchodem noci se ryby z pramene Ngọc stáhnou do hory Trường Sinh a zanechají jen zkamenělé želvy a draky, kteří se před posvátným chrámem klanějí… Tyto podivné ryby s červenými ocasy a ploutvemi a očima jako třpytivé zlaté prsteny… jsou přátelské a blízké životům obyvatel vesnice Ngọc. Nikdy je nechytí ani nejedí… Místní říkají, že tyto ryby jsou vojáci hada, proměnění v božské ryby, aby se denně klaněli před chrámem Ngọc – zasvěceným hadímu bohu“ (podle Hoàng Minh Tườnga, autora knihy „Návrat do turistické oblasti Thanh Hoa“).

„Potok Ngoc je posvátný, úzce spjatý s materiálním i duchovním životem a kulturními přesvědčeními obyvatel vesnice Ngoc. Vesničané si ho váží jako poklad darovaný nebem. Nikdo nesmí posvátnému potoku a božstvům ubližovat; to je skutečné tabu,“ potvrdil pan Bui Hung Manh.

Každý rok se od 7. do 9. ledna místní lidé hrnou k potoku Ngoc, aby uspořádali festival Khai Ha – modlí se za vodu, příznivé počasí a bohatou úrodu. Během festivalu vesničané nesou nosítka hadího boha z chrámu Ngoc do velkého domu na kůlech (domek na kůlech ve vesnici) k obřadu. V den festivalu z břehů potoka Ngoc starší vesnice udeří do gongu, jejichž hlasy se rozléhají po celé vesnici Muong, vzdávají hold bohům, probouzejí všechna stvoření a svolávají vesničany, aby se připojili k oslavám. V tomto posvátném prostoru vesničané věří, že hadí bůh – „patrón“ vesnice Ngoc – pochopí jejich přání a požehná jim prosperujícím životem. Po slavnostním obřadu následuje živý festival s jedinečnými lidovými hrami a vystoupeními kmene Muong...

V zářivých jarních dnech, když se člověk vrátí do Luong Ngoc, do krásné vesnice ležící na úpatí hory Truong Sinh, s letmými výhledy na domy na kůlech, projde se podél chladného potoka Ngoc a pozoruje hravě plavající „posvátné ryby“, si najednou uvědomí, jak klidný a krásný život je.

Text a fotografie: Khánh Lộc

Zdroj