Odstraňte dědictví čamské keramiky ze seznamu „potřebujících naléhavou ochranu“.

VHO - Umění čamské keramiky není jen řemeslem, ale také „živoucím muzeem“ jihovýchodní Asie, kde se zachovává podstata tradiční kultury. Vzhledem k tomuto zvláštnímu postavení a historickému významu je provincie Khanh Hoa odhodlána a zavázána chránit a propagovat hodnotu tohoto dědictví.

Keramika Cham Bau Truc

Provincie si s využitím značných investic klade za cíl zapsat čamské keramické umění na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva. Jedná se o strategický krok, který dokazuje hluboký zájem o zachování kulturní identity a pozvednutí dědictví a zajišťuje, aby čamské keramické umění bylo zachováno a v budoucnu vzkvétalo.

Investice přes 205 miliard dongů do ochrany kulturního dědictví.

Provinční lidový výbor Khanh Hòa právě oficiálně schválil projekt správy, ochrany a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví „Umění čamské keramiky“ na období 2025–2028 a následující roky. Jedná se o silný krok, který dokazuje naléhavost a dlouhodobou vizi provincie v oblasti dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu.

Podle projektu provincie Khanh Hoa investuje více než 205 miliard VND (včetně 163,5 miliardy VND z centrálního a místních rozpočtů) do realizace důležitých položek. Tento kapitál bude použit na vybudování infrastruktury, zaměření na vzdělávání a školení řemeslníků a rozšíření trhu s keramickými výrobky Cham.

  Zápis „Tradiční čamské keramiky“ na Seznam památek vyžadujících naléhavou ochranu organizací UNESCO (29. listopadu 2022) je zároveň uznáním její hodnoty a zároveň vážným varováním před odpovědností za zachování tohoto dědictví. Provincie Khanh Hoa si uvědomuje tuto výzvu a naléhavě provedla výzkum a vypracovala specifický akční plán.

(Pan Nguyen Van Hoa, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Khanh Hoa)

Projekt jde nad rámec pouhé ochrany; stanovuje si konkrétní cíle a potvrzuje postavení čamské keramiky na světové kulturní mapě. Cílem projektu je do roku 2026 vyjmout toto historické místo ze seznamu míst vyžadujících naléhavou ochranu, a tím rychle reagovat na varování UNESCO. Do roku 2027 si klade za cíl dokončit plánování kulturního prostoru a model komunitního cestovního ruchu pro keramickou vesnici Bau Truc.

Konkrétně provincie vyvine standardy kvality produktů a zaregistruje exkluzivní ochrannou známku „Cham Pottery“ pro keramickou vesnici Bau Truc. Od roku 2028 je cílem, aby bylo „umění výroby keramiky Cham“ uznáno za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva, vrchol, o který toto dědictví usiluje. Projekt bude realizován ve vesnici Bau Truc a vesnici 12 (obec Ninh Phuoc), kde ženy kmene Cham pilně uchovávají svá řemesla dnem i nocí.

Pan Nguyen Van Hoa, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Khanh Hoa, uvedl, že zápis „Tradiční čamské keramiky“ na Seznam památek vyžadujících naléhavou ochranu (29. listopadu 2022) organizací UNESCO je zároveň poctou její hodnotě a zároveň vážným varováním před odpovědností za zachování tohoto dědictví. Khanh Hoa si tuto výzvu uvědomuje a neprodleně provedla výzkum a vypracovala specifický akční plán.

Po období důkladné přípravy byl dokončen Projekt správy, ochrany a propagace nehmotného kulturního dědictví „Umění výroby keramiky Cham“ na období 2025–2028 a dále, předložen k posouzení Provinčnímu lidovému výboru a nyní byl provincií oficiálně schválen. Tato událost představuje důležitý krok, který dokazuje silný závazek provincie Khanh Hoa chránit toto cenné „živé muzeum“.

Chamská dívka s keramikou Bau Truc

Bau Truc se stal centrem čarodějnické keramiky Cham.

Čamská keramika má velmi dlouhou historii, existující tisíce let, s podobnými technikami výroby keramiky, které byly nalezeny ve starověkých archeologických památkách. Vědci objevili pozůstatky čamské keramiky starověkého původu se základními technikami podobnými moderní čamské keramice, sahající až 3000 let do minulosti. Keramická vesnice Bau Truc, jedna z nejstarších keramických vesnic v jihovýchodní Asii, si stále zachovává primitivní výrobní metody z doby před stovkami let. To je jedinečná a trvalá hodnota čamské keramiky.

Čamská keramika je jedinečná a její umělecká hodnota je dána tradičním ručním procesem, který čamští řemeslníci udržují po generace. Čamské ženy vybírají žlutou hlínu, dovedně ji hnětou a umisťují do velkých nádob, aby vytvořily konečný tvar. Výrobky jsou kompletně ručně vyráběny bez hrnčířského kruhu technikou „tvarování rukou, otáčení hýžděmi“.

Řemeslník se pohybuje sem a tam po pracovním stole a vytváří jedinečné, rovné linie, které se zcela liší od hrnčířské keramiky. Každý výrobek je proto jedinečným dílem, nesoucím otisk, pocity a náladu řemeslníka. Zručné ruce ryjí na keramické tělo vzory zobrazující řeky, přírodu nebo božstva, odrážející hluboké duchovní přesvědčení.

Keramika se vypaluje výhradně pod širým nebem. Kombinace slunečního záření, větru a přírodních barvicích technik (z oleje z kešu oříšků, stromu dông atd.) vytváří charakteristické barvy, jako je žlutočervená, růžovočervená, černošedá a neobvyklé hnědé pruhy, které odrážejí bohatou kulturu starověké čamské keramiky. Díky zachování těchto dovedností a tajemství předávaných z generace na generaci si vesnice Bau Truc právem zaslouží titul „živoucí muzeum“ čamské keramiky.

Tradiční hrnčířská vesnice Bau Truc (obec Ninh Phuoc, provincie Khanh Hoa) má v současnosti asi 400 domácností zapojených do řemesla a více než 200 pracovníků se přímo podílí na pravidelné výrobě. V celé vesnici funguje 12 výrobních a obchodních závodů a dvě stabilně fungující družstva, která tvoří pulzující řemeslný prostor, jenž živě odráží kulturní identitu komunity Cham.

Kromě starších řemeslníků, kteří jsou „živoucími lidskými poklady“ a zachovávají tradiční řemeslné techniky, se objevuje stále více dynamických, kreativních mladých řemeslníků, kteří se proaktivně učí a inovují design výrobků. Výsledkem je, že keramika Bau Truc je nejen rozmanitá stylem a funkcí a splňuje požadavky trhu, ale také si zachovává původního ducha ručně vyráběné keramiky bez hrnčířského kruhu – unikátní a vzácné techniky v současné keramikě.

Pan Hoa uvedl, že oddělení každoročně pořádá základní a pokročilé kurzy odborné přípravy pro přibližně 60 studentů, přičemž přednostně využívá děti z vesnice. Zároveň spolupracuje se školicími centry, muzei a odbornými školami na formování kvalifikované pracovní síly, která zajistí kontinuitu a dlouhodobý rozvoj tradičního hrnčířského řemesla.

Realizace projektu si klade za cíl nejen zachovat a šířit kulturní hodnoty kmene Čam, který je důležitou součástí vietnamského kulturního dědictví, ale také přímo vytvořit udržitelné zdroje obživy pro místní komunitu. Po spuštění jednotlivých projektů se očekává vytvoření stabilních pracovních míst pro přibližně 400–500 pracovníků, což přispěje ke zvýšení příjmů, podpoří rozvoj kulturní turistiky a pomůže lidem více se připoutat k tradičnímu povolání svých předků a být na něj hrdí.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html