Osoba, která pomohla udržet plamen čamské keramiky v Bau Truc při životě.

Řemeslník Truong Thi Gach je ukázkovým příkladem starší osoby oddané tradičnímu hrnčířskému řemeslu ve vesnici Bau Truc Cham, město Phuoc Dan, okres Ninh Phuoc, provincie Ninh Thuan. Paní Gach se svým známým obrazem žvýkání betelových ořechů při hbitém tvarování keramiky podobá „vysokému stromu vrhajícímu stín“ a přispívá k zachování a šíření podstaty čamské keramiky.

Když jsme se začátkem května 2025 vrátili do města Phuoc Dan, setkali jsme se s řemeslnicí Truong Thi Gach, která v hrnčířském družstvu Bau Truc Cham pilně předváděla turistům výrobu keramiky. I přes téměř 80 let je stále hbitá a její zručné ruce tvarují hlínu do půvabných a procítěných keramických tvarů, které vzbuzují obdiv u všech, kdo je svědky.

Během nedávných svátků 30. dubna a 1. května družstvo denně přivítalo 1 500 až 2 000 návštěvníků. Mnoho skupin si přálo vidět paní Gachovou, jak předvádí své tradiční hrnčířské dovednosti – techniku ​​„ručního tvarování, předení nohama“, kterou praktikuje již přes 60 let. Během několika minut dokáže vytvořit rustikální vázu, která návštěvníky inspiruje k odvážnému vyzkoušení a uchování produktu jako suvenýru. Družstvo, které se nachází ve Výstavním domě keramiky Bau Truc Cham – přezdívané „živoucí muzeum“ – se tak stalo atraktivní kulturní destinací, kde řemeslníci, jako je paní Gachová, přispívají k oživení podstaty čamské keramiky mezi návštěvníky z celého světa.

Pan Phu Huu Minh Thuan, ředitel keramického družstva Bau Truc Cham, hovoří o technikách výroby keramických váz dle požadavků zákazníka.

Paní Bui Ngoc Huyen, turistka z Dak Laku, s radostí vyprávěla: „Díky přátelskému a obětavému vedení řemeslnice Truong Thi Gach jsem se odvážně poprvé pokusila o výrobu keramiky. I když jsem s rukama pokrytýma hlínou stále trochu váhala, byla jsem velmi ráda, že jsem díky jejímu trpělivému vedení dokončila vázu na květiny. Byl to krásný a nezapomenutelný zážitek z mé dovolené, protože jsem měla možnost vrátit se do regionu Cham v Ninh Thuan – kde je dědictví čamské keramiky od listopadu 2022 zapsáno UNESCO na Seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu.“

Využili jsme přestávky mezi prohlídkami a měli jsme možnost popovídat si s řemeslnicí Truong Thi Gach – zkušenou hrnčířkou z vesnice Bau Truc. Narodila se v roce 1945 a pochází z rodiny s dlouhou tradicí v oblasti výroby hrnčířského materiálu. V patnácti letech se začala učit řemeslu od své matky, řemeslnice Quang Thi Hoa, od technik přípravy hlíny, jejího míchání s bílým pískem z řeky Quao v poměru 6:4, až po procesy tvarování, sušení, nastavení pece a pečlivé ovládání ohně, aby se keramika vypalovala po dobu 6–8 hodin a vznikly pevné, odolné a krásné výrobky.

Řemeslník Truong Thi Gach vyrábí keramiku, která bude sloužit turistům během svátků 30. dubna a 1. května 2025.

V mládí často chodila více než tři kilometry na hliněná pole Nu-Lanh a nosila domů košíky s hlínou na ruční práce. Díky zručným rukou a lásce k řemeslu její hrnčířské výrobky vždy vyzařují okouzlující, rustikální a oduševnělý charakter, stejně jako její vlastní osobnost. V roce 2016 získala ocenění „Zlatá ruka“ na řemeslné soutěži pořádané vesnicí Bau Truc během festivalu Katê.

Jednou z jejích nejpyšnějších vzpomínek je 23. září 2024, kdy měla tu čest vyrábět keramiku pro delegaci Výboru pro etnické menšiny (nyní Ministerstvo etnických menšin a náboženství ), vedenou ministrem a předsedou Výboru pro etnické menšiny Hau A Lenhem (nyní tajemníkem provinčního stranického výboru Ha Giang) – během jejich návštěvy hrnčířské vesnice Bau Truc. Řemeslnice Truong Thi Gach se vždy věnuje výuce hrnčířství svých příbuzných a místních žen s touhou zachovat a rozvíjet tradiční řemeslo lidu Cham. Díky jejímu obětavému vedení se mnoho žen ve vesnici Bau Truc stalo zkušenými hrnčířkami, jako například: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh…

Řemeslník Truong Thi Gach provede turisty a ukáže jim řemeslné zpracování keramiky Bau Truc.

„Dokud budu zdravý, budu i nadále vyrábět keramiku, abych mohl sloužit lidem a turistům z blízka i z daleka, kteří přijíždějí navštěvovat řemeslnou vesnici Bau Truc. Doufám také, že půjdu příkladem staršího člověka oddaného řemeslu předávanému z matky na syna, aby moji potomci v klanu mohli následovat můj příklad a nadále zachovávat vzácné dědictví vesnice,“ sdělil řemeslník Truong Thi Gach.

Pan Phu Huu Minh Thuan, ředitel hrnčířského družstva Bau Truc Cham, uvedl: „Řemeslnice Truong Thi Gach je členkou družstva od jeho založení (2008) až do současnosti. V současné době je nejstarší hrnčířkou ve vesnici Bau Truc, považována za „vysoký a mohutný strom“ v řemeslné vesnici – za někoho, kdo aktivně uchovává tradiční oheň, inspiruje a vštěpuje lásku k řemeslu mladší generaci.“

Řemeslník Truong Thi Gach připravuje suroviny pro výrobu keramiky Bau Truc.

Díky svému nasazení je paní Gach nejen zářným příkladem lásky ke svému povolání, ale také přispívá k vytváření soudržné atmosféry, šíření radosti z práce, zlepšování kvality produktů a lepšímu uspokojování potřeb turistů v oblasti poznávání památek a zážitků. Oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ninh Thuan s ohledem na tyto přínosy připravilo návrh na udělení titulu Vynikající řemeslnice v oblasti lidového performativního umění – nehmotného kulturního dědictví.

Zdroj: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm