Přiblížení vietnamských lidových pohádek mladým lidem.

Studentský kulturní projekt volí nový přístup, jak přiblížit vietnamské lidové pohádky mladému publiku.

„Folk Dream“ je akce, kterou pořádá skupina 10 studentů Akademie žurnalistiky a komunikace, a která začíná v březnu 2026 s nadějí, že otevírá nový směr v přibližování kulturního dědictví mladým lidem.

Projekt, který se koná od 8. května do začátku června 2026 v Hanoji , nese poselství „Malování snové vize, oživení lidových tradic“.

Světlo se tedy používá k vytvoření detailů v pohádkách, zatímco „snový“ prostor otevírá fantastický svět , kde technologie „probouzí“ starodávné legendy.

Místo pouhého čtení nebo poslechu vstupují diváci do multisenzorického prostoru, kde se obrazy, zvuky a pohyb prolínají a nabízejí tak nový pohled na známé příběhy.

Projekt realizoval tým 10 studentů třetího ročníku masové komunikace.

Vedoucí projektu Ngo Quynh Chi uvedl, že se jedná o přístup k oslovení mladého publika, zejména generace Z a Alpha – těch, kteří si užívají nové zážitky. Technologie se stává prvním „kontaktním bodem“, ale prvkem, který udržuje publikum v kontaktu, zůstává obsah. Publikum se stává součástí příběhu a prochází emocionální cestou díky mapovací technologii.

Projektový manažer Ngo Quynh Chi

Projekt znovuvytváří pět ikonických lidových pohádek: Lac Long Quan a Au Co; Son Tinh a Thuy Tinh; Svatý Giong; Legenda o vodním melounu; a Kapr proměňující se v draka. Každý příběh představuje různé významové vrstvy, od původu a síly vůle až po touhy po pokroku, propojené do souvislé cesty, nikoli prezentované fragmentovaně.

Kombinace technologie s tradiční kulturou však představuje značnou výzvu, protože vizuální efekty mohou zastínit obsah.

Podle Ngo Quynh Chiho by si diváci mohli pamatovat pouze „efekty“ a příběh zapomenout. Aby se tomu skupina vyhnula, zaměřila se na výzkum a konzultace s odborníky, aby zachovala původního ducha lidové pohádky a zároveň osvěžila vyprávěcí přístup.

Za zmínku stojí mezigenerační propojení. Před hlavní akcí, která probíhala od 8. do 28. května, projekt organizoval aktivity pro děti v uměleckých centrech, které jim pomáhaly učit se lidové příběhy a přetvářet je vlastním způsobem. Tato umělecká díla budou digitalizována a vystavena v zážitkových prostorách, čímž se vytvoří průnik mezi tradicí a současnou kreativitou.

Zdroj: https://phunuvietnam.vn/dua-truyen-dan-gian-viet-nam-den-gan-gioi-tre-238260504191647576.htm