Nenechte identitu zapomenutou

Vědecký workshop „Přehled hnutí a vývoje vietnamské literatury a umění 50 let po znovusjednocení země“

Na konferenci „Přehled hnutí a vývoje vietnamské literatury a umění 50 let po znovusjednocení země“, která se nedávno konala v Hanoji , mnoho odborníků poukázalo na dopady, které ohrožují národní kulturní identitu. Příkladem je vliv korejských, čínských nebo západních kulturních produktů na mladé lidi.

V hudbě se mnoho mladých umělců řídí stylem K-popu: od choreografie, kostýmů až po videoklipy... ale postrádá vlastní osobnost a kulturní hloubku. Podobně je ovlivněna i vietnamská kinematografie. Trh je zaplaven remaky (předělanými podle zahraničních originálů), ale většina z nich je zklamáním kvůli stereotypním scénářům, nedostatku identity a nevyjadřování vietnamské duše. Mnoho filmařů se bojí investovat do čistě vietnamských scénářů, protože se bojí tržních rizik, která diváky postupně vzdalují od kulturních hodnot se silnou identitou.

Větším rizikem je úpadek tradičních uměleckých forem. Umění jako tuong, cheo, cai luong, hat xam... se ve veřejném životě objevují čím dál méně. Mladí lidé znají názvy korejských hudebních skupin, ale nevědí, co je hat xam, a nikdy neviděli tuong na jevišti. Počet umělců, kteří v těchto uměleckých formách uspějí, je stále menší, částečně proto, že jejich příjem nestačí na živobytí, částečně kvůli nedostatku prostředí, kde by mohli tvořit, praktikovat své řemeslo a být řádně uznáváni.

Tváří v tvář této situaci není zachování kulturní identity pouze odpovědností umělců, ale také národní strategií. Například zavedení tradiční kulturní výchovy do škol, aby si mladší generace mohla osvojit a ocenit tradiční umění. Zároveň je zapotřebí silná podpůrná politika na podporu mladých umělců, kteří se věnují tradičnímu umění, jako je zřizování investičních fondů, kulturních stipendií a výběrových pódií.

Zejména digitální technologie by měly být vnímány jako podpůrný nástroj, nikoli jako hrozba. Mnoho produktů, jako například videoklip Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) nebo Bac Bling (Hoa Minzy), jsou typickými příklady toho, že pokud umíte inovovat, vaše identita může stále oslovit velké množství mladého publika prostřednictvím platforem, jako jsou YouTube a TikTok.

Zachování identity neznamená odmítnutí integrace. Jde o to, jak nechat vietnamskou kulturu vystoupit do světa s proaktivním a sebevědomým přístupem. Nerozpustit se, ale stále mít sílu vytvářet si vlastní stopu, to je kulturní charakter národa v globalizované éře.

MAI AN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html