Nenechte identitu zapomenout.

Vědecká konference „Ohled na hnutí a vývoj vietnamské literatury a umění 50 let po znovusjednocení země“

Na semináři „Ohled na vývoj vietnamské literatury a umění 50 let po národním sjednocení“, který se nedávno konal v Hanoji , mnoho odborníků poukázalo na dopady, které hrozí narušením národní kulturní identity. Jako příklad je uveden vliv korejských, čínských a západních kulturních produktů na mladé lidi.

V hudbě mnoho mladých umělců slepě kopíruje styl K-popu: od choreografie a kostýmů až po hudební videa... ale postrádá individualitu a hloubku kulturní identity. Vietnamské filmy trpí podobným dopadem. Trh je zaplaven remaky (reprodukcemi zahraničních originálů), ale většina z nich je zklamáním kvůli stereotypním scénářům, nedostatku identity a neschopnosti zprostředkovat podstatu vietnamské kultury. Mnoho filmařů váhá s investicemi do čistě vietnamských scénářů ze strachu z tržních rizik, což vede k tomu, že se diváci postupně distancují od bohatých kulturních hodnot.

Větším rizikem je úpadek tradičních uměleckých forem. Umělecké formy jako tuồng, chèo, cải lương a hát xẩm jsou ve veřejném životě stále vzácnější. Mladí lidé sice znají názvy korejských hudebních skupin, ale nevědí, co hát xẩm je, a nikdy neviděli tuồng na jevišti. Počet umělců, kteří by se těmto uměleckým formám mohli věnovat, se zmenšuje, částečně kvůli nedostatečným příjmům a částečně kvůli nedostatku příležitostí pro kreativitu, rozvoj dovedností a uznání.

Vzhledem k této situaci není zachování kulturní identity pouze odpovědností umělců, ale také národní strategií. To zahrnuje začlenění tradiční kulturní výchovy do škol, aby si mladé generace mohly osvojit vytříbený vkus a uznání pro ni. Současně je zapotřebí silná podpůrná politika pro rozvoj mladých umělců, kteří se věnují národním uměleckým formám, jako je zřizování investičních fondů, kulturních stipendií a výběrových míst pro vystoupení.

Zejména digitální technologie by měly být vnímány jako podpůrný nástroj, nikoli jako hrozba. Mnoho produktů, jako například hudební videa „Để Mị nói cho mà nghe“ (Hoàng Thùy Linh) nebo „Bắc Bling “ (Hòa Minzy), jsou ukázkovými příklady toho, že pokud umíte inovovat, vaše jedinečná identita může stále oslovit velké mladé publikum prostřednictvím platforem, jako je YouTube a TikTok.

Zachování kulturní identity neznamená odmítnutí integrace. Klíčovou otázkou je, jak umožnit vietnamské kultuře proaktivně a sebejistě vykročit do světa. Kulturní silou národa v globalizované době je nebýt asimilován a zároveň si umět vytvořit svůj vlastní jedinečný charakter.

MAI AN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html