Pod slavnou vlajkou strany

Komunistická strana Vietnamu ztělesňuje odvahu, ducha, moudrost a čest národa. Pod vedením strany náš národ překonal nespočet existenčních výzev a četné vzestupy i pády, aby vybudoval základy, potenciál, postavení a prestiž, které máme dnes. A nyní, v tomto novém historickém okamžiku pro národ, pod sjednocujícím praporem strany, máme ještě větší sebevědomí vést národ do zářivé budoucnosti.

Ulice jsou během důležitých národních událostí ozdobeny vlajkami a květinami.

Prapor, který shromažďuje sílu

Vlajka se srpem a kladivem není jen symbolem síly proletariátu, ale také představuje sílu vlastenectví, solidarity a spravedlivého ducha mírumilovného vietnamského lidu. Pod zářivými barvami této vlajky se skrývá pravda doby, kterou objevil Nguyen Ai Quoc - Ho Či Min , vynikající syn národa: „Naše strana vždy pevně stojí na proletářském třídním stanovisku, je absolutně loajální k zájmům třídy a lidu, umí aplikovat marxisticko-leninskou teorii na skutečnou situaci naší země a formuluje správnou politiku a směrnice.“ Zároveň tuto pravdu potvrdily historie: „Červená vlajka strany září jasně jako vycházející slunce, proráží temnotu, osvětluje cestu a vede náš lid k neochvějnému postupu na cestě k vítězství v antiimperialistické a antifeudální revoluci.“ Vlajka strany proto představuje charakter, ducha, intelekt, čest a schopnost shromáždit velkou sílu celého vietnamského národa.

Veden slavnou praporem strany, náš národ překonal nespočet těžkých výzev a dosáhl velkých úspěchů. V boji za ochranu národní nezávislosti a jednoty „naše strana vždy držela prapor vlastenectví a socialismu, rozhodně vedla celý lid v boji za vybudování mírového, jednotného, ​​nezávislého, demokratického a prosperujícího Vietnamu a přispívala k ochraně míru v jihovýchodní Asii a ve světě .“ A tak se ze země, jejíž jméno bylo vymazáno z mapy světa, tento malý národ povstal, aby vyhnal nejmocnější zahraniční útočníky. Tato slavná vítězství „pozvedla naši zemi a náš lid do výšin nové éry, éry triumfu vznešených ideálů: národní nezávislosti, demokracie a socialismu.“

V dobách míru a obnovy, pod vedením strany, náš národ nadále překonával nespočet vzestupů a pádů a postupně se vymaňoval z „rozvojové propasti“. Během téměř 40 let reforem učinila země velkolepý skok vpřed, z pozice mezi nejchudšími zeměmi se v roce 2025 umístila na 32. místě na světě s odhadovaným HDP přesahujícím 510 miliard USD; HDP na obyvatele dosáhl přibližně 5 000 USD, zařadila se do skupiny zemí s vyššími středními příjmy a získala vysoké uznání od mnoha prestižních mezinárodních organizací... Je to cesta neochvějnosti, vytrvalosti, úsilí, odhodlání a ducha připravenosti k obětavosti, k využití silných stránek a budování základů, potenciálu, postavení a prestiže národa, jaký je dnes.

Možná, že 96 let je jen tečkou na kronice tisíciletí budování národa a jeho obrany. Všechno největší a nejdůstojnější pro naši národní hrdost se však shromáždilo za téměř století od doby, kdy „naše generace měla stranu“. Proto můžeme na základě teoretických i praktických základů hrdě prohlásit: „Naše strana je skutečně skvělá!“

Prapor, který ukazuje cestu do budoucnosti.

Podstata vietnamského politického systému je plně a hluboce vyjádřena mechanismem „vedení strany, řízení státu a lidové nadvlády“. Tento mechanismus také definuje vztah mezi vládnoucí stranou a právním státem lidu, lidem a pro lid; a potvrzuje roli a postavení lidu jako pána v procesu budování a rozvoje socialistické demokracie. „Duší“ tohoto mechanismu je jediná a komplexní vůdčí role Komunistické strany Vietnamu nad státem a společností.

„Strana vede stát a společnost“ je prohlášení s širokým i hlubokým významem: strana stanoví směr reforem, zahajuje proces budování socialistického právního státu a prosazuje právo lidu na samosprávu. Prostřednictvím svých politických a společenských organizací lidé stále více uplatňovali své právo na samosprávu a podíleli se na řízení státu a společnosti... A velké úspěchy, kterých náš národ dosáhl za téměř století pod vedením strany, jsou živým důkazem nezbytnosti a správnosti tohoto prohlášení. Mezi nimi je politickou událostí hlubokého významu, která se stala velmi přesvědčivým příkladem, všeobecné volby.

Volby jsou způsobem, jak si lidé mohou uplatnit své právo na samosprávu.

Od samého okamžiku založení Vietnamské demokratické republiky, pod vedením strany a prezidenta Ho Či Mina, náš lid uplatnil své právo na samosprávu prostřednictvím historických všeobecných voleb v roce 1946. Volba volených orgánů byla prvním a nejdůležitějším požadavkem pro naši zemi, aby měla „demokratickou ústavu“. To má zásadní význam, protože ústava je entitou úzce spjatou s demokratickým systémem. Společnost bez ústavy nedovolí svým občanům užívat si skutečné svobody a demokracie. Proto, když mu národ svěřil odpovědnost za vypracování první ústavy Vietnamské demokratické republiky, První národní shromáždění navrhlo ústavu s historicky významnými ustanoveními založenými na základních principech: národní jednota bez rozdílu rasy, pohlaví, třídy nebo náboženství; zaručení demokratických svobod; a zavedení silné a moudré vlády lidu.

Z této základní ústavy se stal princip, kterým se lid uplatňuje při výkonu svého práva na samosprávu: „zavést silnou a moudrou vládu lidu“. Zrození Vietnamské demokratické republiky znamenalo bezprecedentní zlom: od „podřízené společnosti“ k „občanské společnosti“. Náš lid se ze stavu dvojího útlaku za kolonialismu a feudalismu stal občany demokratické země, kde státní moc patří lidu. Aby však bylo zajištěno hladké fungování této „občanské společnosti“, ačkoli zbytky starého režimu nelze zcela vymýtit, je třeba více než kdy jindy dodržovat zásady právního státu.

Právní stát je chápán jako metoda společenské organizace, kde právo hraje dominantní roli a reguluje všechny subjekty ve společnosti. Jinými slovy, podstatou právního státu je začlenit ducha ústavní a právní nadřazenosti do procesu společenského řízení. Bez řízení státu prostřednictvím práva dojde ke zneužívání moci a porušování demokratických práv; bez řízení společnosti prostřednictvím práva se občané budou dopouštět jednání, které porušuje legitimní práva a zájmy ostatních občanů a společnosti jako celku.

Prezident Ho Či Min zdůraznil roli právního státu a prohlásil: „Sto věcí musí být řízeno božskou mocí právního státu.“ Někteří tvrdí, že prezident Ho Či Min povýšil právní stát na úroveň „božské moci“, aby zdůraznil nejvyšší postavení a autoritu zákona – zákona, který je spravedlivý a přirozený. V této souvislosti považoval ústavu za duši právního státu, za nejdůležitější nástroj pro stanovení a vymezení práv. Proto spolu s prioritou vzdělávání a zvyšování socialistické morálky poskytlo vytvoření ústavy právní základ pro správu země prostřednictvím zákona.

Aby bylo možné vybudovat společnost řízenou právním státem, musí být jako její základ stanoven právní stát. Silný stát je takový, který je efektivní a funguje v rámci zákona. V průběhu revolučních období a v reakci na praktické požadavky se model socialistického právního státu ve Vietnamu, fungující na základě mechanismu „vedení strany, státní správy a lidové odpovědnosti“, stále více zdokonaloval a významně přispíval k velkým a historicky významným úspěchům v oblasti obnovy, národní výstavby a obrany.

...

Země prožívala a prožívá významné historické okamžiky. 14. národní sjezd strany – sjezd s významnými rozhodnutími a strategickou vizí – má v této éře pokroku vést náš národ vpřed. Aby kormidelník mohl řídit loď národa nepředvídatelnými vlnami doby, musí mít neochvějné odhodlání a vytrvalost; musí být vybudován skutečně silný motor; a zároveň musí být neustále poháněn, aby fungoval hladce a efektivně. Všechny tyto prvky jsou sjednoceny a plně vyjádřeny prostřednictvím pokračujícího budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam, lidu, lidem a pro lid, pod vedením Komunistické strany Vietnamu. Proto úspěch 14. sjezdu strany až po úspěch voleb do 16. Národního shromáždění a voleb zástupců Lidové rady na všech úrovních pro volební období 2026–2031 – kde každý hlasovací lístek představuje sílu, vůli, víru, očekávání a odhodlání každého vietnamského občana – bude základem vnitřní síly a moci pro kultivaci prosperující budoucnosti národa.

Text a fotografie: Le Dung

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/duoi-co-dang-nbsp-quang-vinh-281614.htm