U Hon Chongu se po moři rozlila kruhová vlnka. Pod čistou vodou potápěč opatrně otevíral štěrbiny ve skalách, aby oddělil ústřice, které se na nich držely. Na skalnatém břehu stál muž a díval se na moře, pak ukázal a řekl: „To je on, Six. Právě se tam dole potápěl.“
Mužem byl Duong Moi Ut (46 let), bydlící v osadě Ba Trai v obci Kien Luong. Vysvětlil, že jeho přítel šel do vody jako první: „Potápěl se asi na minutu a pak se vynořil, aby popadl dech, než se znovu ponořil.“ Z břehu bylo vidět jen malé vlnky, které se rozlévaly a pak mizely. Pod vodou však potápěč prohledával každou štěrbinu ve skalách, aby našel zdroj obživy.
Ráno na pláži Hang Duong
Ráno na pláži Hang Duong má charakteristické jemné kouzlo západního pobřeží. Vánek od otevřeného moře nese jemnou slanou vůni. Hladina vody se vlní jen malými vlnkami. Z pláže, při pohledu do dálky, je vidět ostrov Hon Phu Tu, tiše stojící uprostřed azurového moře a nebe. Na pobřeží jsou roztroušeny shluky velkých i malých skalnatých ostrovů. Několik rybářských lodí se jemně pohupuje v rytmu vln.
Autor si povídá s panem Duong Moi Utem (vpravo). Foto: LANG NHAN
Předtím jsem se setkal se strýčkem Utem v malé kavárně u silnice vedoucí dolů na pláž. Majitel na něj zavolal, když strýček Ut nastartoval motorku: „Strýčku Ute, jdeš dnes brzy potápět?“ Otočil se, usmál se a jel přímo k moři.
Zeptal jsem se majitele obchodu: „Proč se ten muž potápí?“
Odpověděla: „Potápějí se, aby chytily ústřice, kraby a žabí ryby. Tak se živí.“
Stručná odpověď vzbudila mou zvědavost, a tak jsem se vydal po úzké stezce k pláži.
Na trávě poblíž kamenného náspu seděl strýc Ut a díval se na moře. Vedle něj ležela vybledlá plastová nádoba, která u něj byla mnoho let. Ukázal na nádobu a řekl: „Nepůjdu domů, dokud nebude tahle nádoba dnes plná.“
Zeptal jsem se: „Je tahle krabice plná asi deseti kilogramů mořských plodů?“
Usmál se a zavrtěl hlavou: „Je to přes dvacet kilogramů.“
„Když je sud plný, musí to vydělat spoustu peněz, že?“ zeptal jsem se dál.
Přikývl: „Celá krabice stojí přes milion dongů.“
Anh Út vyprávěl, že žil v Minh Lương, okres Châu Thành, provincie Kiên Giang – celé jméno před sloučením provincií a obcí, zrušením okresní úrovně. Poté, co se oženil, se přestěhoval do vesničky Ba Trại, obec Bình An, okres Kiên Lương (nyní vesnička Ba Trại, obec Kiên Lương), kde bydlel a více než 20 let se věnuje mořskému potápění.
Řekl: „Je mi tak smutno, když se nechodím potápět každý den.“
Zeptal jsem se: „Jsi smutný, protože ti chybí moře?“
Hlasitě se zasmál: „Nejde o to, aby mi chybělo moře. Když se nebudu potápět, nebudu mít žádné peníze?“
Usmál se, ale jeho oči byly stále upřené na moře. Vyprávěl, že jeho nejstarší syn byl povolán do vojenské služby a právě odešel do armády. Mladší syn ještě chodil do školy. Peníze na školné jeho dětí, knihy a životní náklady rodiny z velké části závisely na jeho potápěčských výletech. Řekl: „Někdy, když je moře rozbouřené a musíme zůstat pár dní doma, nám vždycky chybí peníze.“
Živí se potápěčskými výlety.
Podle pana Uta si každý den potápění vydělá nejméně 300 000 VND. Ve šťastných dnech si může vydělat 500 000 až 700 000 VND. Někdy má dokonce to štěstí, že si vydělá přes 1 milion VND. Řekl: „Někdy, když najdeme hodně ústřic, dokážeme naplnit kbelík za pár hodin potápění.“
Ústřice se pevně držely skal. Potápěč je musel sundávat ručně. Mořské kameny byly ostré jako nože. Natáhl přede mě svou mozolnatou ruku. Na prstech měl mnoho malých jizev. Řekl: „Kameny pod vodou jsou velmi ostré. Řezné rány od ústřic na rukou jsou běžné.“
O chvíli později se potápěč vynořil. Strýček Ut ukázal a řekl: „Vidíš? To je Šest.“
Muž na moři se několikrát zhluboka nadechl a pak se ponořil zpět do vody.
Strýc Ut vysvětlil: „Zvykl jsem si na potápění. Pokaždé zadržuji dech asi na minutu.“
V pobřežní oblasti Kien Luong žije poměrně dost lidí, kteří se živí potápěním. Každý z nich má obvykle známá skalnatá místa, kde nachází potravu. Ut ukázal na moře a řekl: „Abyste mohli dělat tuto práci, musíte umět číst příliv a odliv.“ Podle něj, když je voda čistá a moře klidné, je zde více mořských plodů, kterými se můžete živit. Dodal: „Je velmi těžké cokoli najít, když je voda kalná.“
Ale v dnešní době se jen málo mladých lidí chce věnovat potápění jako kariéře. Řekl: „Tato práce je těžká, takže o ni má zájem méně mladých lidí.“
Doma jeho žena dělá drobné práce jako nákupčí a prodejce. Ve dnech, kdy je moře rozbouřené a on se nemůže potápět, zůstává doma, aby pomohl ženě s obchodem nebo opravoval rybářské sítě. Když má více volného času, pozve přátele, aby se šli potápět na pár drinků, zatímco čeká na příliv. Řekl: „Moje žena je na to zvyklá. Když mě ráno vidí, jak nesu kbelík, ví, že jdu ten den na pláž. A když odejdu z domu, ví, že se scházejí moji přátelé. Muži si potřebují odpočinout s přáteli, když nemají co dělat. Neobviňuje mě z toho.“
Zeptal jsem se ho, co by přál svým dětem. Můj nejmladší bratr se na chvíli zamyslel a pak řekl: „Doufám, že můj nejstarší syn dokončí vojenskou službu a najde si stabilní práci. A aby ta mladší pilně studovala, aby si mohla najít dobrou práci, takovou, která bude méně náročná než ta moje.“
Poté, co to strýc Ut dořekl, vstal, zvedl starý plastový kbelík a šel k náspu. Pomalu sklouzl po skalách a šel přímo k muži, který se potápěl. Sledoval jsem strýce Uta. Slunce už bylo výš na obloze. Sluneční světlo se táhlo přes moře. Muž jménem Sau se znovu ponořil. Malé vlny se rozprostřely a pak postupně mizely.
Stál jsem a zíral na moře. Moře bylo stále klidné. V mém dohledu byli teď dva potápěči. Pod modrou vodou potápěči tiše hledali kraby, ústřice, šneky a ryby. Z potápěčských výletů, jako byl ten den ráno, vyrostlo mnoho dětí z pobřežní oblasti a opustily tyto skalnaté břehy, aby šly do školy, do práce a našly si méně namáhavý život než jejich otcové.
BLOUDIVÝ
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html
![[Infografika] An Giang je připraven na národní festival.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773148917917_infographics-an-gi_345_1773147797.jpeg)
Komentář (0)