Setkání na začátku jara 2025

Ráno 21. února se v provincii Quang Ninh v Ha Long konalo jarní setkání tajemníků strany provincií Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang a Ha Giang (Vietnam) a tajemníka strany autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) . Konference se zúčastnili: Nguyen Xuan Thang, člen politbyra , předseda Ústřední teoretické rady a ředitel Ho Či Minovy ​​národní akademie politiky ; Vu Dai Thang, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a tajemník provinčního výboru strany Quang Ninh; a tajemníci strany provincií Hai Phong, Lang Son, Cao Bang a Ha Giang. Autonomní oblast Guangxi Zhuang (Čína) zastupoval soudruh Tran Cuong, člen ústředního výboru, tajemník regionálního výboru strany a předseda stálého výboru Lidového kongresu autonomní oblasti Guangxi Zhuang.

Delegáti účastnící se programu Jarní setkání v roce 2025.

Jarní setkání je každoroční diplomatickou aktivitou na místní úrovni, jejímž cílem je realizovat a konkretizovat společné porozumění na vysoké úrovni mezi vedoucími představiteli vietnamských a čínských stran a států. Jarní setkání 2025 je úvodní diplomatickou aktivitou „Vietnamsko-čínského humanitárního výměnného roku 2025“, který připomíná 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1950-2025). Je to příležitost pro pět provincií/regionů k zamyšlení nad uplynulou cestou. Na základě toho navrhnou řešení pro budování stále podstatnějších, efektivnějších a udržitelnějších vztahů spolupráce mezi provinciemi/regiony s cílem společně vybudovat mírovou, stabilní, přátelskou a rozvinutou hranici, která přinese prosperitu a štěstí lidem na obou stranách. To aktivně přispívá k posílení přátelství a politické důvěry, další podpoře a prohloubení komplexního strategického partnerství a budování vietnamsko-čínského společenství se sdílenou budoucností, což má strategický význam.

V přátelské atmosféře zhodnotili tajemníci strany provincií Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang a Lang Son (Vietnam) a tajemník strany autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) výsledky spolupráce mezi oběma stranami dosažené za uplynulý rok.

V souladu s tím provincie a regiony v roce 2024 proaktivně a komplexně implementovaly společné dohody dosažené na jarním zasedání v roce 2024 a dosáhly významných výsledků. Aktivity v oblasti vnějších vztahů na úrovni vedení provincií a regionálních oblastí, stejně jako výměny a interakce na všech úrovních, byly aktivní a efektivní. Mezilidské vztahy se staly stále podstatnějšími. Správa hranic byla prováděna přísně a efektivně, což přispělo k budování mírové, přátelské, stabilní, spolupracující a rozvíjející se hranice. Provincie a regiony seriózně implementovaly a koordinovaly správu a ochranu hranic v souladu se třemi právními dokumenty o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou a podepsanými dvoustrannými dohodami. Na základě obsahu spolupráce nastíněného na jarním zasedání bylo dosaženo pozitivních výsledků v oblasti cestovního ruchu, obchodu, dopravy, zdravotnictví, vzdělávání a správy hraničních přechodů mezi provinciemi a regiony.

Na schůzi pronesl projev soudruh Nguyen Xuan Thang, člen politického byra, ředitel Ho Či Minovy ​​národní politické akademie a předseda Ústřední teoretické rady.

Člen politbyra a ředitel Národní politické akademie Ho Či Minova státu Nguyen Xuan Thang, který se programu zúčastnil a promluvil, uvítal provincii Kuang-si a provincie Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang a Ha Giang za pokračující efektivní implementaci mechanismu jarního setkání provinčních tajemníků stran, regionálních tajemníků stran a konference společného pracovního výboru mezi pěti lokalitami. Vysoce ocenil kreativní nápad obou stran rozšířit účast vietnamského města Hai Phong na setkání.

Soudruh Nguyen Xuan Thang zdůraznil, že obce v obou zemích jsou důležitými subjekty přispívajícími k úspěšné implementaci a praktické aplikaci společného porozumění vysokých představitelů obou zemí. Spolupráce mezi obcemi je novou hnací silou, která podporuje hlubší a komplexnější spolupráci mezi oběma zeměmi. V zájmu aktivní podpory přátelských výměn a vzájemně prospěšné spolupráce mezi oběma stranami doufá, že obce budou spolupracovat na vytváření podstatnějších a efektivnějších průlomů ve vztazích spolupráce. To zahrnuje vytváření průlomů v přátelských výměnách a mezilidských vztazích, zejména posilování výměn a kontaktů mezi vedoucími představiteli a agenturami na všech úrovních a další podporu mezilidských výměn. Zároveň musíme vytvářet průlomy v propojení infrastruktury, zejména v dopravě a digitální infrastruktuře; společně přemýšlet o inovacích a zkoumat spolupráci v nově vznikajících oblastech, jako jsou: vědeckotechnický rozvoj, inovace, digitální transformace, high-tech oblasti, jako je umělá inteligence, big data, kybernetická bezpečnost, polovodičové čipy…; a vytvářet průlomy v řízení přeshraničního rozvoje s cílem vybudovat mírovou a přátelskou hranici, která přinese lidem v pohraničních oblastech stále prosperující, šťastný a naplňující život.

Soudruh Vu Dai Thang, člen ústředního výboru strany a tajemník provinčního výboru strany Quang Ninh, pronesl na programu projev.

Soudruh Vu Dai Thang, člen ústředního výboru strany a tajemník provinčního výboru strany Quang Ninh, na konferenci prohlásil: Pod vedením ducha „čtyř dobrých“ A „šestnáctislovné motto“ dalo lidem obou zemí obecně a pěti provincií/regionů zejména hlubokou důvěru v novou, silnější a smysluplnější etapu rozvoje komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou.

Aby se plně využil potenciál a výhody provincií a regionů, jakož i úspěchy spolupráce v minulosti, a aby se podpořily výměny a spolupráce mezi čtyřmi pohraničními provinciemi Vietnamu a autonomní oblastí Kuang-si Čuang v Číně, a aby se tyto čtyři pohraniční provincie staly stále rozvíjenějšími a obsahovějšími, navrhl soudruh Vu Dai Thang, tajemník provinčního stranického výboru Quang Ninh, aby v roce 2025 pět provincií a regionů pokračovalo v účinném provádění společných prohlášení a vzájemných dohod vysokých představitelů obou stran a obou států; aby se efektivně využívaly stávající mechanismy výměny a spolupráce, v nichž mechanismus jarních setkání mezi tajemníky provincií a regionů hraje vedoucí a směrodatnou roli při zajišťování úplné a efektivní implementace obsahu spolupráce v různých oblastech.

Soudruh Tran Cuong, tajemník stranického výboru autonomní oblasti Kuang-si Čuang (Čína), na programu.

Dále budeme i nadále podporovat efektivní a smysluplnou výměnu a spolupráci mezi místními stranickými výbory; budeme podporovat a usnadňovat silnou podporu mezilidských výměn, kulturních a sociálních výměn mezi oběma stranami; a budeme i nadále podporovat výměny a spolupráci mezi stranickými organizacemi, Vietnamskou vlasteneckou frontou a masovými organizacemi. Zároveň budeme posilovat propagandu tradičního přátelství mezi Vietnamem a Čínou; aktivně budeme koordinovat organizaci mezilidských výměn, kulturních, uměleckých a sportovních aktivit, abychom prakticky přispěli k připomenutí 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou a Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou; a budeme rozšiřovat přátelské výměny, prohlubovat porozumění a posilovat citová pouta mezi obyvateli provincií a regionů.

Tajemník provinčního stranického výboru Quang Ninh rovněž požádal všechny strany, aby účinně plnily zápisy z jarního zasedání v roce 2025 a uskutečňovaly spolupráci v rámci mechanismu společného pracovního výboru, zejména v oblasti obchodu, investic, cestovního ruchu, zdravotnictví, vědy a techniky, zemědělství, přeshraničního řízení práce, justice, logistiky a dopravního propojení. Zároveň by se měly aktivně podílet na výzkumné práci pracovní skupiny, která studuje modely pro budování přeshraničních zón hospodářské spolupráce mezi Vietnamem a Čínou, a koordinovat ji. Všechny strany by měly urychlit modernizaci a otevírání nových hraničních bran a přechodů podél hranice mezi oběma stranami; provádět výzkum a spolupracovat na zavádění modelů inteligentních hraničních bran; a budovat dopravní infrastrukturu na hraničních branách.

Zúčastněné strany posílí spolupráci s cílem usnadnit celní odbavení, a tím zvýšit efektivitu celních postupů a obrat dovozu/vývozu přes hraniční přechody mezi vietnamskými obcemi a provincií Guangxi; aktivně budou informovat ústřední orgány obou zemí o urychlené realizaci plánování dvou standardních železničních tratí: Lang Son – Hanoj ​​a Mong Cai – Ha Long – Hai Phong... Zlepší také pravidelné a včasné poskytování a sdílení informací o investičním prostředí a politice přilákání investic; a podpoří spolupráci v oblasti vědy a techniky, inovací, digitální transformace, cestovního ruchu a zemědělství.

Současně budeme i nadále striktně uplatňovat tři právní dokumenty o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou a související dohody, což přispěje k budování mírového, přátelského, stabilního, spolupracujícího a rozvíjejícího se pohraničního regionu pro štěstí lidí.

Konference se zúčastnili zástupci ministerstev, agentur a obcí z jednotlivých krajů.

Soudruh Tran Cuong, tajemník stranického výboru autonomní oblasti Guangxi Zhuang, ve svém projevu na konferenci potvrdil, že výměny a spolupráce mezi pěti lokalitami probíhají podle plánu. Přátelské sousedské vztahy se nadále udržují, neustále se posiluje politická důvěra, klíčové oblasti se efektivně realizují a obtíže a překážky v procesu spolupráce se v podstatě řeší rychle koordinovaným úsilím.

Tajemník Výboru strany autonomní oblasti Kuang-si Čuang navrhl, aby v nadcházejícím období pět provincií/regionů pokračovalo v pravidelných výměnách, podporovalo propojení rozvojového plánování, vyměňovalo si praktické zkušenosti a socialistickou teorii a posilovalo implementaci memorand o spolupráci mezi stranami. Současně by měly zachovat efektivitu mechanismu Jarních svátků a Konference společného pracovního výboru, realizovat pilotní zónu přeshraniční průmyslové spolupráce mezi Mong Cai a Dongxing, společně vybudovat čínsko-vietnamské centrum pro spolupráci v oblasti inovací a umělé inteligence a podporovat spolupráci v nových oblastech, jako je digitální transformace a produkty a služby umělé inteligence.

Zástupci z obcí podepsali zápis ze schůze mezi provinčními výbory strany provincií Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son a Cao Bang (Vietnam) a výborem strany autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína).

Soudruh také navrhl, aby strany podporovaly „tvrdá spojení“ v oblasti vysokorychlostní železnice, rychlostních silnic a infrastruktury hraničních bran a posílily „měkká spojení“ v oblasti inteligentních celních systémů. Kuang-si aktivně spolupracuje na podpoře Vietnamu při plánování železničních tratí se standardním rozchodem z Lang Sonu do Hanoje a z Mong Cai do Ha Longu a Hai Phongu. Kromě toho aktivně koordinují organizaci vzpomínkových akcí, mezilidských výměn, kulturních, uměleckých a sportovních akcí... s cílem posílit vazby a rozvíjet komplexní strategické partnerství.

Soudruh navrhl, aby pět provincií/regionů pokračovalo v úzké a efektivní koordinaci v oblasti správy a ochrany hranic v souladu s ustanoveními tří právních dokumentů o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou s cílem vybudovat mírovou, přátelskou, spolupracující a vzájemně se rozvíjející hranici.

Delegáti si prohlédli podepsané dokumenty.

Na základě diskusí a dosažených dohod podepsali tajemníci stran provincií Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang a Lang Son (Vietnam) a autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) memorandum o porozumění o dalším posílení komplexního strategického partnerství a podpoře budování strategicky významného vietnamsko-čínského společenství se společnou budoucností.

Strany se dohodly na důkladném pochopení a dalším komplexním provádění společných prohlášení Vietnamu a Číny a důležitých společných dohod, kterých dosáhli vedoucí představitelé obou stran a států; a na pokračování v provádění akčního plánu na období 2024–2026 mezi stranickými výbory provincií Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang a Ha Giang Komunistické strany Vietnamu a stranickým výborem autonomní oblasti Guangxi Zhuang Komunistické strany Číny, jehož cílem je další obohacení obsahu komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou, a přispění k budování strategicky významného vietnamsko-čínského společenství sdílené budoucnosti na místní úrovni.

Tajemníci strany pěti provincií Quang Ninh, Hai Phong, Lang Son, Cao Bang a Ha Giang (Vietnam) a tajemník strany autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) si během programu Jarního setkání 2025 potřásli rukama na znamení spolupráce.

Strany se dohodly na obsahu spolupráce se zaměřením na pět konkrétních směrů: Posílení výměn a spolupráce mezi místními stranickými výbory; Posílení úzké koordinace v oblasti správy pozemních hranic, budování mírové, přátelské a prosperující vietnamsko-čínské hranice; Posílení věcné spolupráce v klíčových oblastech; Posílení mezilidských výměn a výměn mezi masovými organizacemi; Posílení spolupráce v oblasti cestovního ruchu, médií, kultury, vědy a techniky, vzdělávání a odborné přípravy, zdravotnictví a zemědělství.

Zejména s ohledem na silný duch inovací v myšlení a organizačních metodách s cílem podpořit další spolupráci mezi vietnamskými a čínskými lokalitami se provincie a regiony dohodly na rozšíření programu jarních setkání a společného pracovního výboru prostřednictvím připojení města Hai Phong k mechanismu jarních setkání a společného pracovního výboru.

K úspěchu akce přispělo podepsání 29 dohod a memorand o spolupráci mezi příslušnými orgány a pohraničními oblastmi na obou stranách v oblastech: zdravotnictví, dopravy, obchodu, cestovního ruchu, přeshraničního řízení práce, zemědělství, vzdělávání a odborné přípravy, informací, komunikace, výměny mládeže, politických a společenských organizací atd.

Delegáti si pořídili pamětní fotografii.

Ve svém závěrečném projevu k programu Jarního setkání soudruh Vu Dai Thang, člen ústředního výboru strany a tajemník provinčního výboru strany, prohlásil: „Program Jarního setkání 2025 byl velmi úspěšný. Provincie, města a regiony s velkým úsilím a odhodláním důkladně a efektivně provedou směrnice soudruha Nguyen Xuan Thanga, člena Politického byra Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, předsedy Ústřední teoretické rady a ředitele Ho Či Minovy ​​národní akademie politiky, jakož i názory přednesené v rámci programu, aby se zvýšila účinnost mechanismu Jarního setkání, podpořila spolupráce mezi provinciemi a regiony stále podstatnějším a efektivnějším způsobem a aby i nadále byla komplexním a efektivním mechanismem spolupráce na místní úrovni mezi oběma zeměmi. Tímto způsobem přispěje k socioekonomickému rozvoji, přinese praktický prospěch lidem obou stran a aktivně přispěje k rozvoji a prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Čínou.“

Zdroj: https://baoquangninh.vn/chuong-trinh-3345137.html