Znovu se setkáváme s Kieu Le Mai

Umělci Minh Duc a Kieu Le Mai

S manželem, umělcem Minhem Ducem, se po mnoha letech života ve Francii vrátili do vlasti, aby navštívili příbuzné. Jemu je letos 87 let a jí 75, ale stále disponují neuvěřitelně výraznými hlasy. Jsou to renomovaní umělci, kteří na jevišti divadla Tran Huu Trang ztvárnili mnoho vynikajících rolí, z nichž nejvýznamnější je ztvárnění americké matky ve hře Cai Luonga „Chim Viet Canh Nam“ (Vietnamský pták na jižní větvi).

Od doby, kdy se jejich syn, umělec Tuan Hung, vrátil žít do Vietnamu, prodali umělci Kieu Le Mai a Minh Duc svůj velký dům a přestěhovali se do menšího, 45 minut jízdy od Paříže, a občas se vracejí do svého rodného města, aby navštívili svého syna.

Umělec Kieu Le Mai během představení hudební scény „Předchozí životy Buddhy“.

Když jsem se znovu setkala s prarodiči, největší radostí bylo vzpomínat na dobu, kdy byli ve Vietnamu v divadelních souborech. Moje babička byla herečkou v divadle Tran Huu Trang Cai Luong a byla známá jako nadčasová umělkyně.

Živě si vzpomíná na hru „Vietnamský pták na jižní větvi“, kde hrála americkou matku studentky Nguyen Thai Binh . „Protože mám vietnamskou i francouzskou krev, když se tato hra uváděla, režisérka a zasloužilá umělkyně Doan Ba ​​​​přijala mou žádost a přihlásila se do role americké matky, zatímco vietnamskou matku ztvárnila lidová umělkyně Ngoc Giau. I když jsem byla mnoho let mimo svou vlast, na tuto památnou roli nemohu zapomenout,“ svěřila se umělkyně Kieu Le Mai.

Umělkyně Kieu Le Mai v mládí.

Před deseti lety založila umělkyně Kieu Le Mai místo pro vietnamské cizince žijící v Paříži a okolí, kde se konala tradiční vietnamská opera Cai Luong. Spolu s zesnulou umělkyní Ha My Lien (sestrou lidového umělce Thanh Diena) pravidelně pořádaly měsíční představení Cai Luong v restauraci Minh Hoa na ulici Roger Salengro, která hraničí se 13. pařížským obvodem.

Umělkyně Kieu Le Mai v mládí.

Umělec Kieu Le Mai uvedl, že v Paříži je velmi těžké najít místo pro představení Cai Luong (tradiční vietnamská opera), kde by se umělci mohli sejít. Od smrti umělce Ha My Lien toto místo také ukončilo provoz.

Teď jsem přešla na zpěv v chrámech během svátků a festivalů. Nedávno jsem se zúčastnila představení scény „Předchozí životy Buddhy“ s mladými herci, což mi poskytlo bezplatnou zábavu pro Vietnamce ze zahraničí a návštěvníky chrámu.

„Tato cesta domů mi připomíná umělce Dang Vinh Quanga – je to slavný umělec známý pro svou roli vlasteneckého studenta Nguyen Thai Binha. Toto je považováno za jeho nejpamátnější roli a také za představení, které toužím znovu vidět na scéně. Navíc s manželem doufáme, že budeme mít dobré zdraví, abychom mohli každý rok navštěvovat naši vlast,“ řekla dojatě umělkyně Kieu Le Mai.

Zdroj: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm