„Generace Z“ šíří lásku k Quan Hoovi

BAC NINH - V neděli ráno se starobylý prostor zvláštní národní památky, obecního domu Dinh Bang (okres Tu Son), rozléhal sladkými písněmi Quan Ho od mladých lidí narozených v digitálním věku. Kdo řekl, že „generace Z“ (skupina lidí narozených přibližně v letech 1997 až 2012. Je to generace, která vyrostla s explozí informačních technologií a nazývá se „digitálními občany“) je k dědictví lhostejná?! Dnešní mládež ve skutečnosti kulturu Quan Ho nejen miluje, ale také si nachází vlastní způsob, jak ji zachovat.

Projekt „Quan Ho Intern“, který se koná v neděli v červenci ve společenské místnosti Dinh Bang, je názornou ukázkou cesty, jak Quan Ho začlenit do života „generace Z“.

Mezi tradicí a modernou již neexistuje propast. Aktivity projektu propojily a vytvořily příležitosti pro mladé lidi, aby se přirozeně seznámili s kulturou Quan Ho, od pěveckých dovedností až po chování; od způsobu výroby betelových listů, nošení Ao Tu Than (tradičního vietnamského oděvu), šály s havraním zobákem, až po držení deštníku, zakrývání kuželovitého klobouku, chůzi a mluvení o lidech Quan Ho...

Iniciátorkou projektu je Nguyen Thi Thuy Nguyen – mladá žena plná nadšení pro kulturu Kinh Bac. Sdílí: „Nejdřív jsem si prostě říkala, že jako obyvatelka Bac Ninh musím umět zpívat Quan Ho. Z tohoto prostého přání jsme spustili tento neziskový projekt, který vytváří příležitosti pro mladé lidi naučit se Quan Ho, aby lépe pochopili, milovali a byli hrdí na vzácné dědictví naší vlasti. Děkujeme za společnost a podporu Správní rady Dinh Bang Communal House Relic, aby se projekt mohl uskutečnit v prostoru prodchnutém kulturou Kinh Bac.“ „Pro mě je Quan Ho zdrojem hrdosti, příběhem, který chci sdílet a šířit s přáteli po celém světě. Čím více se učím, tím krásnější mi Quan Ho připadá. Mým velkým snem je vytvořit mladou komunitu, která miluje Quan Ho, a tím šířit poslání zachování dědictví,“ vyjádřila se Thuy Nguyen.

Mladí lidé a umělci z lidového písňového divadla Bac Ninh Quan Ho se účastní projektu „Quan Ho Intern“ v památkové zóně komunitního domu Dinh Bang.

„Quan Ho Intern“ je série zážitkových aktivit zaměřených na vzdělávání mladých lidí, jejichž cílem je zachovat a šířit Bac Ninh Quan Ho blízkým, snadno srozumitelným a snadno aplikovatelným přístupem v životě. Bez stereotypů, bez vnucování, projekt otevírá prostor pro výměnu, která je věrná duchu mladých lidí. Projekt také přitahuje účast mladých lidí z jiných provincií a měst. Například Bui Quang Huy se narodil v Dak Laku, studoval v Ho Či Minově Městě a pracoval v Hanoji. Huy přišel do Quan Ho kvůli lásce k lidovým písním, kterou zdědil po své matce. Svěřil se: „Odmala jsem slyšel matku zpívat jižanské lidové písně. Když jsem přijel do Hanoje pracovat, dozvěděl jsem se o lidových písních Bac Ninh Quan Ho a chtěl jsem se dozvědět více o specifických rysech této kultury, a tak jsem se přihlásil k účasti. Po této zkušenosti jsem byl opravdu překvapen mnoha zajímavými věcmi. Nejpůsobivější byl zvyk navazovat přátelství v Quan Ho.“

Podobně se podělila i Nguyen Tran Thu Mai, narozená v roce 2003 v Ho Či Minově Městě: „Ráda píšu a vyprávím příběhy, ale k vyprávění dobrých příběhů potřebuji skutečný materiál. Zkušenosti, jako je tato, mi pomáhají nejen pochopit, ale také cítit krásu kultury Quan Ho. Díky tomu se můžu o tyto jedinečné příběhy podělit s dalšími přáteli prostřednictvím digitálních platforem.“

Za nevinností a mladistvostí „generace Z“ se skrývá vážný, zvídavý a zodpovědný pracovní přístup. Mladí lidé chápou, že Quan Ho není jen zpěv, ale také způsob chování, způsob života prodchnutý životní filozofií. Od čtyřdílného oděvu, betelového listu ovinutého křídly fénixe až po pozdravy a písně, to vše obsahuje vrstvy a hloubku kultury předávané z generace na generaci.

Zasloužilý umělec Minh Thuy z lidového písňového divadla Bac Ninh Quan Ho, který mladé lidi doprovázel v roli instruktora nošení kostýmů Quan Ho, poznamenal: „Zpočátku byly děti ještě nešikovné, jejich zpěv nebyl čistý, jejich šály nebyly krásné, ale já jsem byl rád, protože se chopily iniciativy a učily se, tvořily a obnovovaly dědictví způsobem své generace. Věřím v talent, lásku a kreativitu dnešních mladých lidí.“

Mladá generace se nejen učí zpívat Quan Ho, ale také využívá sociální sítě a technologie k tvorbě obrázků, krátkých videí a emotivních příběhů o zvycích, rituálech, chování a způsobu, jakým lidé z kmene Quan Ho zpívají. Zejména také navrhují identitu Quan Ho v moderním, mladistvém stylu, od ručně vyráběných produktů, jako jsou plyšoví medvídci Kinh Bac, trička Lien Anh a Lien Chi, až po způsob pojmenování nápojů, to vše inspirované Non Quai Thao, Ao Tu Than, Khan Mo Qua...

Umělec Huu Duy, zástupce vedoucího 2. umělecké skupiny Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater, který procestoval mnoho míst a přímo se podílel na výuce Quan Ho mnoha mladých lidí, prohlásil: „Dnešní mládež miluje tradiční kulturu svým vlastním způsobem. Lidové písně jsou národní duší a podstatou národa. Mladí lidé by měli i nadále milovat a uchovávat lidové písně, které jsou duší a zdrojem našich předků, jež je třeba uchovávat a předávat budoucím generacím. A modely jako „Quan Ho Intern“ ukazují slibný směr, který využívá mladou kreativitu a propojuje dědictví se současným životem.“

Ačkoli se jedná pouze o malý projekt v sérii aktivit propojujících tradiční kulturu s mladými lidmi, „Quan Ho Intern“ a stovky kurzů Quan Ho pro mládež, teenagery a děti v provincii i mimo ni mají praktický význam. Tyto aktivity přispívají k probuzení lásky, hrdosti a povědomí o zachování a šíření kultury Bac Ninh - Kinh Bac u mladé generace. Možná, že až projekt skončí, ne každý se stane skutečným „lien anh, lien chi“, ale estetické hodnoty a kulturní duch vlasti budou jistě kultivovány, podporovány a nadále šířeny.

Svornost

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/gen-z-lan-toa-tinh-yeu-quan-ho-postid421864.bbg