„Generace Z“ šíří lásku k folkové hudbě Quan Ho.

BAC NINH - V neděli ráno rezonoval starobylý prostor zvláštního národního historického místa, obecního domu Dinh Bang (okres Tu Son), sladkými melodiemi lidových písní Quan Ho, které zpívají mladí lidé narození v digitálním věku. Kdo říká, že „generace Z“ (skupina narozená přibližně mezi lety 1997 a 2012, která vyrostla s explozí informačních technologií a nazývá se „digitálními občany“) je k dědictví lhostejná?! Ve skutečnosti dnešní mladí lidé kulturu Quan Ho nejen milují, ale také nacházejí vlastní způsoby, jak ji zachovat.

Projekt „Quan Ho Intern“, který se koná v neděli v červenci ve společenské místnosti Dinh Bang, je názorným příkladem toho, jak se Quan Ho začleňuje do života „generace Z“.

Propast mezi tradicí a modernou byla překlenuta a aktivity projektu propojily a poskytly mladým lidem příležitosti k přirozenému přístupu ke kultuře Quan Ho, od pěveckých dovedností až po slušné chování; od způsobu přípravy betelových listů, nošení tradičního čtyřdílného oděvu, uvazování šátku na hlavu až po způsob, jakým zpěváci Quan Ho drží deštníky, nosí klobouky, chodí a oslovují se...

Iniciátorkou projektu je Nguyen Thi Thuy Nguyen, mladá žena, která je vášnivou milovnicí kultury regionu Kinh Bac. Řekla: „Zpočátku jsem si prostě myslela, že jako někdo z Bac Ninh bych měla umět zpívat lidové písně Quan Ho. Z této prosté touhy jsme spustili tento neziskový projekt, který vytváří příležitosti pro mladé lidi, aby se naučili Quan Ho, lépe porozuměli, milovali a byli hrdí na vzácné dědictví naší vlasti. Jsme vděční za společnost a podporu správní rady chrámu Dinh Bang, která umožnila, aby se projekt uskutečnil v prostoru bohatém na kulturu Kinh Bac.“ „Pro mě je Quan Ho zdrojem hrdosti, příběhem, o který se chci podělit a šířit ho mezi přátele po celém světě. Čím více se o něm dozvídám, tím krásnější mi Quan Ho připadá. Mým největším snem je vytvořit komunitu mladých lidí, kteří milují Quan Ho, a tím šířit poslání zachování tohoto dědictví,“ vyjádřila se Thuy Nguyen.

Mladí lidé se spolu s umělci z lidového písňového divadla Bac Ninh Quan Ho zúčastnili projektu „Quan Ho Intern“ v historickém centru Dinh Bang.

„Quan Ho Intern“ je série zážitkových a vzdělávacích aktivit pro mladé lidi, jejichž cílem je zachovat a šířit lidovou hudbu Quan Ho z Bac Ninh způsobem, který je přístupný, snadno srozumitelný a použitelný v každodenním životě. Bez rigidních struktur nebo vnucování projekt otevírá prostor pro interakci, která skutečně odráží ducha mladých lidí. Projekt přitahuje účast i mladých lidí z jiných provincií a měst. Například Bui Quang Huy, narozený v Dak Laku, studoval v Ho Či Minově Městě a pracuje v Hanoji. Huy objevil lidovou hudbu Quan Ho díky lásce k lidovým písním, kterou zdědil po své matce. Sdílel: „Odmala jsem poslouchal matku, jak zpívá jihovietnamské lidové písně. Když jsem přijel do Hanoje pracovat, dozvěděl jsem se o lidové hudbě Quan Ho z Bac Ninh a chtěl jsem se dozvědět více o jedinečných aspektech této kultury, a tak jsem se zaregistroval k účasti. Po jednom zážitkovém setkání jsem byl skutečně ohromen mnoha zajímavými věcmi. Nejpůsobivější byl zvyk navazovat přátelství v Quan Ho.“

Podobně se podělila i Nguyen Tran Thu Mai, narozená v roce 2003 z Ho Či Minova Města: „Ráda píšu a vyprávím příběhy a k vyprávění dobrého příběhu potřebujete skutečný materiál. Zkušenosti, jako je tato, mi pomáhají nejen pochopit, ale také cítit krásu kultury Quan Ho. Odtud mohu tyto jedinečné příběhy sdílet s ostatními studenty prostřednictvím digitálních platforem.“

Za nevinným a mladistvým duchem „generace Z“ se skrývá seriózní, proaktivní a zodpovědná pracovní morálka. Tito mladí lidé chápou, že lidový zpěv Quan Ho není jen o zpěvu, ale také o slušném chování a způsobu života prodchnutém hlubokými filozofickými poznatky. Od tradičního čtyřdílného oděvu a betelových bonbonů až po pozdravy a písně, vše obsahuje vrstvy kulturní hloubky předávané z generace na generaci.

Zasloužilý umělec Minh Thuy z divadla lidových písní Bac Ninh Quan Ho, který mladé lidi doprovázel jako instruktor v nošení tradičních lidových písňových krojů Quan Ho, poznamenal: „Zpočátku byli mladí lidé nemotorní, jejich zpěv nebyl dokonalý a jejich šátky nebyly krásně uvázané, ale jsem rád, že je vidím, jak se aktivně učí, tvoří a modernizují toto dědictví svým vlastním způsobem. Věřím v talent, lásku a kreativitu dnešních mladých lidí.“

Kromě učení se lidovému zpěvu Quan Ho využívají mladí lidé také sociální média a technologie k tvorbě obrázků, krátkých videí a emocionálně nabitých příběhů o zvycích, rituálech, tradicích a stylu zpěvu zpěváků Quan Ho, který je založen na volání a odpovědi. Zejména navrhují moderní a mladistvou identitu značky Quan Ho, od ručně vyráběných produktů, jako jsou plyšoví medvídci Kinh Bac a trička se zpěváky a zpěvačkami, až po názvy nápojů, to vše inspirované kuželovitým kloboukem, čtyřdílným šatem a šálou s havraním zobákem…

Umělec Huu Duy, zástupce vedoucího umělecké skupiny 2 v divadle lidových písní Bac Ninh Quan Ho, který mnoho cestoval a přímo se podílel na výuce lidového zpěvu Quan Ho mnoha mladých lidí, prohlásil: „Dnešní mládež miluje tradiční kulturu svým vlastním způsobem. Lidové písně jsou národní duší a podstatou národa. Mladí lidé by měli i nadále milovat a uchovávat lidové melodie; jsou duší a zdrojem dědictví našich předků, které je třeba zachovat a předat budoucím generacím. A modely jako „Quan Ho Intern“ ukazují slibný směr, který využívá kreativitu mladých lidí a propojuje dědictví se současným životem.“

Ačkoli se jedná pouze o malý projekt v sérii aktivit propojujících tradiční kulturu s mladými lidmi, „Quan Ho Intern“ spolu se stovkami kurzů zpěvu Quan Ho pro teenagery a děti v provincii i mimo ni má praktický význam. Tyto aktivity přispívají k pěstování lásky, hrdosti a povědomí o zachování a šíření kultury Bac Ninh - Kinh Bac mezi mladší generací. I když se po skončení projektu ne každý může stát skutečným zpěvákem Quan Ho, estetické hodnoty a kulturní duch vlasti budou jistě pečovány, kultivovány a dále šířeny.

Svornost

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/gen-z-lan-toa-tinh-yeu-quan-ho-postid421864.bbg