Řemeslník Nguyen The, předseda Asociace lidové slovesnosti Hue , nás vzal k trajektovému terminálu Toa Kham. Voda byla klidná a když trajekt opouštěl molo, ozývaly se přes řeku pentatonické melodie. Tam žije už čtyři generace rodina, která se věnuje umění lidového zpěvu Hue.
Tato rodina, která celý život žije s lidovým zpěvem z Hue, nás vřele přivítala. Představila nám každého člena, který byl úzce spojen s Hue Folk Singing Club, jenž 22. srpna oslaví 40. výročí svého založení.
Vypravěč pan Vo Que vyprávěl, že v roce 1980 byl v tomto molu převozník jménem Dai. Na bok své lodi si vyryl jméno slovy „Loď bratra Daie“ – což při hlasitém přečtení znamená „To je můj život“. Byla to první loď, která experimentovala s pořádáním vystoupení lidových zpěvů z Hue pro turisty.
Pan Dai a mnoho dalších místních obyvatel postupně rozvinuli z lidového zpěvu v Hue na řece Voňavé řeky nepostradatelnou kulturní aktivitu ve starobylém hlavním městě. V roce 1983 byl založen Hue Folk Singing Club.
Zasloužilá umělkyně Kim Vàng (vpravo) a umělkyně Châu Loan hrají na řece Voňavé lidovou operu „Matka Suốt“.
Podle pana Vo Quea se s mírným proudem Voňavé řeky zvuky lidových písní z Hue dostávají k hladině a poté se „uvolňují“ zpět na loď. Lidový zpěv z Hue na Voňavé řece je proto uměleckou formou.
Výše zmíněná rodina lidových zpěvů Hue pochází z uměleckého páru Ngoc Yen a Kim Oanh. Celá rodina – od synů a dcer přes snachy, zetě až po vnoučata – se aktivně věnuje lidovému zpěvu Hue. Jejich nejstarší syn, lidový umělec Ngoc Binh, je považován za vzácný talent hueské lidové opery.
V roce 2000 se Ngoc Binh sám pro sebe postavil roli prezidenta Ho Či Mina v epickém hudebním představení „Epická hudba a tanec“. Tato role zanechala hluboký dojem na diváky z mnoha regionů. Nejenže je talentovaným hercem, ale je také režisérem více než 100 představení v různých žánrech, zejména pak lidových písní z provincie Hue.
Tato huejská zpívající rodina zahrnuje také dceru, která je umělkyní Sao Mai, pravnuka, který je hudebníkem Khanhem „Bauem“, zetě, který je umělcem Dinhem Hungem, a více než 15 vnoučat a pravnoučat, kteří se účastní huejského zpěvu pod vedením zasloužilé umělkyně Kim Vang (babičky Khanha „Baua“).
Zasloužilý umělec Kim Vàng se podělil: „Moji rodiče zanechali svým potomkům velký odkaz, kterým je umění hueského zpěvu. Hueský zpěv se zformoval jako kulturní proud a my se k tomuto proudu budeme přidržovat, předáme ho budoucím generacím, abychom ho uchovali a vážili si ho.“
Zasloužilá umělkyně Kim Vàng uvedla, že ať je život jakkoli těžký, její rodina klade důraz na předávání svého řemesla a dbá na to, aby lidový zpěv z Hue nezanikl. Umělkyně Kim Vàng hrdě vyprávěla, že v roce 1995 její bratr, lidový umělec Ngọc Bình, zastával důležitou pozici vedoucího souboru lidové opery z Hue. Hodně cestoval a navštěvoval své bratry a sestry, kteří pracovali v různých jiných profesích, aby se vrátili do souboru, cvičili a rozvíjeli programy, které odrážejí jedinečnou identitu Hue.
Pod vedením lidového umělce Ngoc Binha si operní a dramatický soubor města Hue stále více upevňuje svou pozici tradiční divadelní umělecké formy pro diváky v tuzemsku i v zahraničí. V roce 1997 byl operní a dramatický soubor města Hue oceněn Medailí za práci druhé třídy.
Hudebník Khánh „bầu“ hrdě prohlásil: „Pěvecký klub Hue se chystá oslavit 40. výročí. Jako mladší generace, která dědí tradici, se vždy snažíme zachovat standardy hueského zpěvu, aby návštěvníky starobylého hlavního města okouzlily lodě a melodie hueských zpěvů na romantické Voňavé řece.“
Kromě již zmíněné zpívající rodiny Hue se v oblasti starobylého hlavního města nachází také řemeslník Ha Trung (specializující se na citeru) a mistr Dinh Hung (Hudební konzervatoř Hue), kteří velmi aktivně předávají své dovednosti mnoha mladým lidem, kteří milují tradiční hudební nástroje, aby mohli hrát i zpívat písně Hue.
Zdroj
Komentář (0)