Tran Minh Tien
V prosinci 2025 bylo v Hanoji chladno, ale v malém domě paní Vu Luu Lien panovala neobvykle teplá atmosféra. Na oltáři stále tiše shlížel na své blízké portrét mučedníka Tran Minh Tiena – mladého vojáka s jasnýma očima a laskavým úsměvem.
Dvacet let uplynulo od roku 2005, roku, kdy se objevil „plamen“ z válečných deníků, jako je Navždy 20 (Nguyen Van Thac) nebo Deník Dang Thuy Trama Prudce to vypuklo. V tu chvíli deník... Návrat ve snu Příběh mučedníka Tran Minh Tiena se také poprvé dostal na světlo a dotkl se milionů srdcí. Málokdo však ví, že dosažení tohoto „návratu“ byla dlouhou cestou lásky, oběti a zázraků, které jako by existovaly jen v pohádkách.
Pokud v roce 2005 byl deník rozlučkovým vzkazem generace mladých lidí, kteří odložili studium a šli do války, aby zachránili zemi, mladší generaci v době míru; pak se dnes, v roce 2025, příběh Tran Minh Tiena stal kulturním dědictvím, živým svědectvím o jeho filozofii: Smrt není konec, dokud žijeme ve vzpomínkách těch, kteří zůstanou.
Příběh tří ušlechtilých a lidských lidí.
V vzpomínkách svých spolubojovníků z 308. divize nebyl Tran Minh Tien jen statečným vojákem, ale také „hvězdou“ na fotbalovém hřišti. Díky své robustní postavě, silným nohám a inteligentnímu hernímu stylu byl pro divizní tým nenahraditelným ocelovým středním obráncem. Tento energický hráč, na hřišti dravý a silný, byl mimo něj jemný, s okouzlujícím důlkem ve tváři a podmanivým hlasem.
Za touto okouzlující fasádou se však skrývalo srdce zatížené předsudky. Jeho první láska k umělci Vu Luu Lien (vlastním jménem Vu Thi Lui) byla krásná jako romantický film, ale plná překážek. Byl to chudý chlapec, který musel od dětství prodávat zmrzlinu a pražené arašídy, aby pomohl své matce; a ta byla dcerou bohaté buržoazní rodiny v Ha Dong.
Rozdíl v jejich rodinném zázemí v té době představoval krutou překážku. Její rodina se jejich vztahu vehementně bránila a dokonce je oddělovala drsnými slovy. Ve svých dojemných deníkových zápiscích Tiến psal o svých pocitech méněcennosti kvůli chudobě, ale především o své vroucí lásce k Liên. Rozhodli se milovat se v tichosti, ale s neochvějnou oddaností, a dopisy používali jako most.
Během namáhavých výcvikových dnů v Tam Dao nebo dlouhého pochodu na jih měl voják v batohu vždy Lienův obrázek a malý zápisník se svými sliby. Do svých textů vkládal sen o klidném dni, o návratu do fotbalového dresu, o tom, jak hrdě drží za ruku ženu, kterou miluje, a prochází se ulicemi Hanoje, aniž by se musel schovávat před jakýmikoli předpojatými pohledy.
Tragicky ho v rozkvětu mládí připravila bitva na kopci 202 v Tay Lang Cat ( Quang Tri ) 31. května 1968. Jejich milostný příběh skončil předčasně na tomto světě, ještě než se vůbec mohli vzít, ale v duchu zůstal dokonalý. Lien zasvětila zbytek svého života uctívání a zachování jeho odkazu a proměnila osobní bolest v ušlechtilou lásku, která šíří humanistické hodnoty budoucím generacím.
Příběh mučedníka Tran Minh Tiena by byl pravděpodobně jako mnoho jiných smutných válečných příběhů, nebýt objevení zvláštní postavy – té, která tomuto milostnému příběhu napsala humánní konec. Tou je veterán Nguyen Doan Hung – manžel paní Vu Luu Lien.
Často se říká, že žárlivost je v lásce normální lidská emoce. Ale pro pana Hunga jeho láska k manželce zahrnuje i respekt k její minulosti. Chápe, že její bolestná minulost je součástí samotné bytosti, kterou dnes miluje, a je také jednou z ran, které válka způsobila národu.
Během historické povodně v roce 1971, kdy voda stoupla tak vysoko, že zaplavila střechy domů, pan Hung zanedbal veškerý svůj majetek a zachránil si pouze starý kufr s dopisy, deníkem a upomínkovými předměty padlého vojáka Tran Minh Tiena.
Když se ho pan Hung zeptal, proč to udělal, jen se mile usmál a řekl: „ Vím, že to jsou nejcennější věci v jejím životě. Pokud je ztratí, bude smutná po zbytek života. A když je smutná ona, jak můžu být šťastný já? “
Tento ušlechtilý čin ho proměnil z manžela v důvěrníka, v „Bódhisattvu“ v každodenním životě v očích jeho manželky a rodiny. Právě díky tomuto kufru měl spisovatel Dang Vuong Hung v roce 2005 materiál k sepsání své knihy. Vrátil se ve snu a teprve tehdy jsme měli možnost přečíst si dojemné zpovědi mladého vojáka.
55 let – cesta „návratu domů“ z druhého konce zeměkoule.
Příběh neskončil rokem 2005. V červnu 2023 došlo k nečekané události, která doplnila portrét vojáka z 308. divize o poslední dílek. Vietnamské centrum na Texas Tech University (USA) v rámci svého projektu „War Legacy“ vrátilo rodině digitální kopii dalšího deníku.
Toto je deník, který si Tiến nesl s sebou během závěrečné bitvy 31. května 1968. Po jeho smrti jej američtí vojáci zabavili jako válečnou trofej. Zápisník ležel 55 let ladem v amerických vojenských archivech pod kódem CDEC F034603680029, než byl digitalizován a našel cestu zpět do své vlasti.
Představte si emoce paní Lien, pana Hunga a jejich příbuzných, když po více než půl století spatřili ten známý rukopis. Narychlo psaná slova před střelbou, skvrny času... to vše Tiena znovu „přivedlo“, neporušeného a živého.
Tato událost má pro rodinu osobní význam, ale také symbolizuje hojení válečných ran. Relikvie, kdysi považované za válečné trofeje, nyní slouží jako mosty k míru, uzavírají bolestnou minulost a dívají se do budoucnosti.
Život pokračuje věčně.
V rodině paní Lien a pana Hunga byl mučedník Tien po mnoho let „přítomen“ v jejich myslích, v příbězích, které vyprávějí svým dětem a vnoučatům. Při každé důležité rodinné události – od sjednávání svatby pro své děti až po rekonstrukci domu – pan Hung a paní Lien vždy zapálí vonné tyčinky za mučedníka Tiena, kterého si zvykli považovat za člena rodiny.
To je krásný aspekt vietnamské duchovní kultury, vyjádření vděčnosti živých zesnulým. Pan Hung, paní Lien a všichni jeho bývalí spolubojovníci společně pokračovali v psaní kapitol života, které Tien nechal nedokončené. Navštěvují stará bojiště místo něj, starají se místo něj o hrdinské vietnamské matky a co je nejdůležitější, žijí místo něj smysluplné životy, aby jeho oběť nebyla marná.
Název jeho nejnovější knihy – Život pokračuje věčně. – Toto je nejsilnější potvrzení vitality vojáků, kteří jsou „navždy dvacítcí“.
Dne 16. prosince 2025 uspořádaly organizace Soldiers' Heart, Vietnamské muzeum žen a klub „Forever 20“ společně závěrečný ceremoniál a předávání cen soutěži v psaní a sbírání memorabilií „Láska ve válce“. Vítězná díla... Život pokračuje věčně. Udělena porotou první cena.
Jeho tělo se sice rozpustilo v půdě Khe Sanh, ale duše Tran Minh Tiena, skrze jeho deníkové záznamy a ušlechtilou lásku těch, kteří zůstali, pokračuje ve své cestě. Tato cesta nám – těm, kteří žijí v míru – připomíná, že: Abychom měli modrou oblohu, kterou si dnes užíváme, mnoho mladých mužů obětovalo své mládí na bojišti. A je naší zodpovědností žít způsobem, který je hoden ceny tohoto míru.
Ať už to bude za 20, 50 nebo 100 let, dokud bude proudit krev Lac Hongu, „sny“ generace Tran Minh Tiena budou v srdci národa vždy „oživovány“.
Chu Van Khanh
Zdroj: https://baochinhphu.vn/giac-mo-hoi-sinh-10225122218373769.htm
Komentář (0)