Vypravěč tradičních řemeslných vesniček

Uprostřed shonu moderního života je Ngo Quy Duc jedním z mála mladých lidí, kteří si volí klidnou cestu, dokumentují a vyprávějí příběhy řemesel a lidí v rámci vietnamského řemeslného dědictví.

Báo Đà Nẵng•22/12/2025

Ngo Quy Duc vede mladé lidi v nácviku tisku dřevořezů Thanh Lieu na papír Do v Ngu Ha Vien. Foto: HXK

Pro něj dědictví není minulostí, ale neustálým dechem v každém tahu dláta, každém zrnku dřeva, každé vrstvě barvy... kde se kultura dotýká, oživuje a nadále září v každodenním životě.

Cesta „Návrat do vesnice“

Duc vypráví, že jeho láska k těmto tradičním hračkám pramení z dětských vzpomínek na lidové hračky, jako jsou lucerny ve tvaru hvězdy, káče, hliněné figurky a masky z papírmaše. Jak stárnul, Duc si uvědomil, že tyto předměty mizí z kolektivní paměti, a cítil potřebu něco udělat pro jejich záchranu.

Tato láska přiměla studenta informatiky opustit počítač a vyhledat tiché řemeslné vesničky zasazené mezi bambusové háje, kde zručné ruce stále udržují plamen řemesel jejich předků každý den při životě.

V roce 2006 Duc zahájil projekt „Můj Hanoj“, online knihovnu o hanojské kultuře, dokumentující vzpomínky, prostory, tradiční řemesla, architekturu a zvyky této tisícileté země.

Projekt se pro něj rychle stal základem pro rozšíření jeho cesty do iniciativy „Návrat do vesnice“ – sítě propojující řemeslníky, umělce, výzkumníky, sběratele a mladé lidi, kteří milují lidovou kulturu.

Po téměř dvě desetiletí neúnavného úsilí pomáhal propojovat zdánlivě nesourodé části vietnamského řemeslného dědictví a stal se mostem mezi starými hodnotami a novým životem, mezi pamětí a přítomností.

Duc procestoval více než 500 řemeslných vesnic ve všech třech regionech Vietnamu a setkal se se stovkami řemeslníků a umělců. Naslouchal, učil se, dělal si poznámky a s vděčností a úctou vyprávěl jejich příběhy. Mnoho řemeslníků mu důvěřuje a považují ho za syna svého řemesla, ochotně předávají techniky a tajemství, která si sami uchovávali v tajnosti, protože v jeho očích vidí opravdovou lásku ke svému dědictví.

Obnovování živých vzpomínek

Ngo Quy Duc se nejen o pouhé shromažďování nebo dokumentaci, ale snaží se i o „rekonstrukci vzpomínek“ prostřednictvím prostor, kde dědictví může vyprávět svůj vlastní příběh. Nevytváří tradiční řemeslné vesnice nostalgickým způsobem, ale spíše vytváří prostor pro dialog mezi tradicí a současností – kde se mladí lidé mohou svobodně učit, praktikovat a tvořit na základech starého dědictví.

V roce 2024 založil v Ha Dong „Centrum tradičních řemesel“, aby se mladí lidé mohli učit, praktikovat a zažívat tradiční řemesla. V roce 2025 přinesl tohoto ducha do Hue , kolébky královských dvorních řemesel a výtvarného umění, s projektem „Ngu Ha Vien“, starobylým dřevěným domem nacházejícím se podél řeky Ngu Ha. Právě zde převzal plamen od svého předchůdce - zesnulého řemeslníka Duong Dinh Vinha - a zapálil ho ještě jasněji.

Turisté a mladí lidé se hrnou do Ngự Hà Viên jako místa setkávání, kde se účastní diskusí a rozhovorů s řemeslníky a vyzkouší si dřevotisk – aby se spojili se svými kořeny a prožili dědictví rukama i srdcem. Dědictví tam není vzdálené, ale vrací se přirozeně, živě a intimně.

Nedávno Duc tuto cestu dále rozšířil výzkumným projektem, jehož cílem je oživit řemeslo výroby svitků z vesnice Chuon – v Hue ubývající dědictví. Studiem souvislosti mezi technikami tisku a rytí svitků z vesnice Chuon a dřevotisky obrazů Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho a Kim Hoang doufá, že znovuvytvoří nejen výrobky, ale také lidovou tvořivost minulosti a otevře kurzy, kde by se řemeslo předalo místní mládeži.

„Mým cílem je vybudovat udržitelný ekosystém a dokázat, že kulturní dědictví nepatří jen minulosti, ale že se může stát cennou, živou a hrdou součástí současného života,“ sdělil Duc.

Zdroj: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html