Luštění záhad vietnamské palácové architektury během dynastie Ly

„S hrdostí můžeme říci, že císařský palác Thang Long za dynastie Ly byl postaven velmi majestátně a velkolepě a má mnoho velkých a nádherných dřevěných architektonických děl, která se neliší od slavné palácové architektury v Asii,“ informoval tisk docent Dr. Bui Minh Tri, ředitel Ústavu pro studium císařských citadel (NCKT, pod Vietnamskou akademií sociálních věd), během oznámení výzkumných úspěchů ústavu za posledních 10 let.

Dekódování speciální architektury

Podle docenta Dr. Bui Minh Triho byly při podzemních archeologických objevech na adrese 18 Hoang Dieu (2002-2004) a v oblasti, kde byla postavena budova Národního shromáždění (2008-2009), nalezeny stopy 53 architektonických základů, 7 základů zdí a 6 studní, které autenticky dokládají historii výstavby nádherné citadely Thang Long za dynastie Ly. Toto je považováno za dosud nejvýznamnější objev vietnamské archeologie. A díky tomuto historickému objevu byla Císařská citadela Thang Long (HTTL) později v říjnu 2010 oceněna organizací UNESCO jako světové kulturní dědictví.

Artefakty dynastie Ly objevené v císařské citadele Thang Long. Foto: Institut vědeckého výzkumu.

Ačkoli archeologie přesvědčivě prokázala, že architektonické základy paláce dynastie Ly v podzemí naleziště HTTL jsou dřevěné konstrukce s propracovanými a nádhernými taškovými střechami, které se jinde vyskytují jen zřídka, staly se chloubou dědictví. Architektonická podoba paláce dynastie Ly je však stále záhadou a neexistuje dostatek podkladů k její identifikaci s architekturou Zakázaného města – Pekingu (Čína), Čchangdokungu (Soul - Korea) nebo Nary (Japonsko). Architektura paláce dynastie Ly totiž patří ke starověké architektuře, která byla ztracena. Proto je výzkum za účelem obnovení architektonické podoby extrémně obtížný. Po 10 letech od uznání za světové kulturní dědictví se HTTL nepodařilo veřejnosti představit vzhled a jedinečnou krásu palácové architektury starobylého císařského paláce Thang Long.

Obrázek rekonstrukce základů starobylého paláce dynastie Ly. Foto: Institut vědeckého výzkumu.

V průběhu let, aby se rozluštily záhady architektonické formy paláce v Císařské citadele Thang Long, byl Institut technického výzkumu (dříve Výzkumné centrum Císařské citadely) po svém založení v roce 2011 pověřen Vietnamskou akademií sociálních věd organizací realizace projektu „Registrace, výzkum, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu lokality s památkami HTTL“ (označovaného jako Projekt zušlechťování). Mezi implementační úkoly patří organizace opětovného průzkumu, vykopávek, výzkumu a hodnocení hodnoty lokality s památkami HTTL na adrese 18 Hoang Dieu a oblasti, kde byl postaven dům Národního shromáždění.

V letech 2011–2014, při organizaci opětovného průzkumu a vykopávek pro archeologický výzkum na adrese Hoang Dieu 18, Institut vědeckého výzkumu objevil mnoho nových vědeckých otázek, které objasnily povahu, stáří a funkci typů architektonických památek, které se objevily od roku 2004. Na základě těchto dat Institut vytvořil cenný systém obecných výkresů architektonického plánu paláce dynastie Ly. Zároveň podporoval srovnávací výzkum, shromažďoval data a vybudoval databázový systém o architektuře a architektonické formě. Odtud se začal rozvíjet výzkum zaměřený na dešifrování architektonické formy paláce dynastie Ly.

Náčrt architektonické podoby paláce dynastie Ly. Foto: Institut vědeckého výzkumu.

Důležitým objevem a klíčem k úspěšnému rozluštění architektonické formy paláce dynastie Ly je architektura „dou gong“.

Dou Gong je architektonický termín pocházející z Číny. Jedná se o typ nosné střešní konstrukce skládající se ze dvou komponent, „dou“ a „gongu“. V němž „dou“ slouží jako podpěra, zatímco „gong“ má tvar lokte a slouží jako podpěra, která podpírá jinou konstrukci nad ním.

„Dou gong“ – klíč k rozluštění architektonické formy paláců dynastie Ly. Foto: Institut vědeckého výzkumu.

Zejména na lokalitě relikvií HTTL jsme objevili také velmi unikátní systém šestibokých věží nacházející se před dlouhým palácem na severu a velkou, majestátní osmibokou architekturu, kterou lze přirovnat ke slavné architektuře věže Šákjamuni v Číně z doby dynastie Song na jihu.

Přibližování dědictví veřejnosti

Na základě úspěšného dekódování pokračuje Institut technického výzkumu ve výzkumu a restaurování celkové architektonické podoby památkového areálu HTTL. Panoramatický obraz paláce a věží dynastie Ly je znovu vytvořen na základě archeologických stop v podzemí památkového areálu Hoang Dieu z 18. století a v oblasti, kde byla postavena budova Národního shromáždění . V HTTL bylo prozkoumáno a restaurováno 64 architektonických děl, včetně 38 palácových a chodbových architektonických děl, 26 šestiúhelníkových staveb a systému okolních zdí, cest a bran vedoucích ke stavbě.

Institut provedl výzkum a rekonstrukci 3D architektonické podoby paláce dynastie Ly a představil ji v archeologické výstavní oblasti v suterénu budovy Národního shromáždění. Byly znovu vytvořeny snímky architektury paláce dynastie Ly po více než tisíci letech, což divákům pomáhá jasněji si představit a hlouběji vnímat velkolepou krásu architektury starobylého císařského paláce Thang Long.

Artefakty vystavené v suterénu budovy Národního shromáždění pomáhají divákům jasně si představit krásu architektury královského paláce dynastie Ly. Foto: HA ANH.

„V letech 2011–2020 ústav dokončil obrovské množství práce v rámci projektu Refinement Project a dosáhl mnoha důležitých vědeckých úspěchů ve výzkumu a hodnocení hodnoty relikvií a artefaktů z lokality HTTL. Mezi nimi je nejvýznamnějším a nejvýznamnějším úspěchem ve výzkumu relikvií studie, která se zaměřila na rozluštění záhad architektonické formy paláce v císařské citadele Thang Long na základě archeologických stop a historických dokumentárních vodítek,“ uvedl docent Dr. Bui Minh Tri.

Institut dále sestavil knihu „Institut studií císařských měst – Cesta a otisky“. Jedná se o chytrou knihu, ve které mohou čtenáři pomocí svých telefonů skenovat QR kódy, číst články, prohlížet média nebo navštívit virtuální 3D muzeum o architektuře „dau cong“; architektonické podobě paláce dynastie Ly v oblasti, kde byl postaven dům Národního shromáždění, a to na základě archeologických dokumentů a výsledků srovnání se starověkou palácovou architekturou asijských zemí…

Přibližování dědictví veřejnosti prostřednictvím výstav a využití informačních technologií pokračuje Ústav vědeckého výzkumu. Foto: HA ANH.

V rámci plánu na zachování a propagaci hodnoty dědictví HTTL a jeho přiblížení veřejnosti bude na ploše 1 000 m² / 2 patra zřízeno muzeum HTTL za účasti mnoha agentur a jednotek. Institut technického výzkumu je další jednotkou, která také upravila artefakty vykopané v HTTL a předala je Centru pro ochranu dědictví Thang Long - Hanoj ​​k vystavení v muzeu. Mezi nimi je mísa krále z rané dynastie Le; mnoho dalších cenných artefaktů, jako je víko zeleně smaltované schránky z dynastie Ly nebo zlatý šperk zdobený drakem z dynastie Ly...

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203