Náročný úkol zachovat kulturu dynastie Nguyen.

TTH - Kulturní dědictví, které dynastie Nguyen zanechala zejména v Hue a ve Vietnamu obecně, je nesmírné a zahrnuje historické, kulturní, krajinářské, umělecké, vědecké a ekonomické hodnoty. V průběhu let byla ochrana a propagace těchto kulturních hodnot vysoce ceněna, ale stále existují určité nedostatky, obtíže a omezení.

Císařský palác Hue

Mnoho budov bylo obnoveno.
Ochrana kulturního dědictví města Hue v posledních téměř 50 letech, zejména od roku 1993 do současnosti, přilákala a mobilizovala účast široké škály společenských vrstev, vládních úrovní od ústřední po místní a řady mezinárodních vládních i nevládních organizací. Ve skutečnosti bylo dosaženo významných úspěchů, zejména transformace dědictví císařského města Hue ze stavu „naléhavé záchrany“ na období „stability a udržitelného rozvoje“.

Po válce, tváří v tvář četným obtížím a rozdílným, nekonzistentním perspektivám, zůstalo zacházení s dědictvím císařského města Hue nevhodné. Nevybíravé využívání těchto památek vedlo k významným ztrátám a deformacím. V roce 1981, po návštěvě Hue, generální ředitel UNESCO Amadou Mahtar M'Bow vydal výzvu k „záchraně Hue“ a zahájil mezinárodní kampaň za zachování a obnovu hodnot kulturního dědictví Hue.

Dr. Phan Thanh Hai, ředitel odboru kultury a sportu, uvedl, že od vydání výzvy probíhá ochrana, restaurování a zhodnocování historických památek v Hue podle plánu. K dnešnímu dni bylo investováno, obnovováno a zachováno přibližně 175 velkých i malých historických památek. Mezi významné příklady patří brána Ngo Mon, palác Thai Hoa, pavilon Hien Lam, komplex Mieu, palác Dien Tho, Duyet Thi Duong, palác An Dinh atd. „To přineslo pozitivní ekonomické a sociální výhody, významně přispělo ke zlepšení městských a obytných oblastí, přilákalo turisty a zvýšilo příjmy z cestovního ruchu a služeb…,“ uvedl Dr. Hai.

Stejný názor sdílí i docent Dr. Nguyen Van Manh (Přírodovědecká fakulta Univerzity Hue), který se domnívá, že obnova, ochrana a konzervace historických památek by měly být prováděny systematicky, od plánování politik a výzkumu až po realizaci, a měly by se řídit vědeckými principy. Proto od roku 1993, kdy byl komplex císařské citadely v Hue uznán organizací UNESCO za památku světového kulturního dědictví, je obnova a konzervace tohoto historického systému efektivně prováděna.

A stále existují výzvy.

Podle některých odborníků však v posledních letech, spolu s tržní ekonomikou a procesem industrializace a modernizace, čelí kulturní dědictví Hue výzvám v oblasti ochrany a propagace. Kromě památek zapsaných na seznamu UNESCO mnoho dalších památek chátrá a je zanedbáváno… To je způsobeno nedostatkem plánování, strategické vize, účinných metod ochrany a financování.

Dr. Tran Duc Anh Son z Univerzity Dong A (bývalý ředitel Císařského muzea výtvarných umění v Hue) dále rozvedl omezení a poznamenal, že neexistuje komplexní a harmonická politika pro výzkum, ochranu a propagaci kulturního dědictví dynastie Nguyen v Hue. Chybí skutečně kvalifikovaní odborníci na ochranu dědictví a mnoho restaurátorských a rekonstrukčních projektů se odchyluje od původních lokalit. Dr. Son poukázal na to, že důvody pramení z vnitřních konfliktů při řešení vztahu mezi ochranou a rozvojem, z nedostatku porozumění mezi vlastníky památek kulturního dědictví dynastie Nguyen a těmi, kteří se podílejí na pracích na ochraně, což vede k nevhodnému zacházení s kulturním dědictvím, a z nedostatečného výzkumu kulturního dědictví před restaurováním, ochranou nebo využíváním, což má za následek neschopnost dosáhnout optimálních řešení. Kromě toho představují překážky také finanční, lidské a klimatické potíže v regionu Hue.

Aby se tato situace zmírnila, expert navrhl, aby byla přijata a implementována komplexní politika pro ochranu kulturního dědictví ze všech období v Hue, spíše než aby se zaměřovala pouze na ochranu kulturního dědictví dynastie Nguyen. Měl by být vypracován soubor předpisů pro ochranu a restaurování historických a kulturních památek v souladu s národními a mezinárodními standardy; a aby se na restaurování a renovaci památek dynastie Nguyen v Hue podílel tým pracovníků se znalostí historie, kultury a umění dynastie Nguyen…

Dr. Son se domnívá, že pro zachování a propagaci kulturního dědictví dynastie Nguyen v Hue je kromě úsilí správních orgánů, specializovaných agentur a vlády na všech úrovních v Hue nezbytné šířit tuto aktivitu v komunitě podporou výzkumu a vzdělávání o kulturním dědictví dynastie Nguyen v komunitě, zejména u mladší generace. Systematická a rozsáhlá propagace kulturního dědictví dynastie Nguyen turistům navštěvujícím Hue jim navíc pomůže pochopit a ocenit jeho hodnotu.

Text a fotografie: Nhat Minh

Zdroj