Bohatý na informace o válce.

Díky svým včasným válečným zprávám psaným a šířeným přímo z bojiště se Noviny Lidové armády vydávané na frontě Dien Bien Phu skutečně staly ostrou zbraní na kulturní a ideologické frontě.

1. V historii revoluční vietnamské žurnalistiky, stejně jako světové žurnalistiky, existuje jen málo novin organizovaných přímo na bojišti jako 33 čísel Novin lidové armády vydávaných na frontě Dien Bien Phu v roce 1954. Redakce novin na frontě Dien Bien Phu měla pouze pět lidí: generálního ředitele (Hoang Xuan Tuy), redakčního tajemníka (Tran Cu), dva reportéry (Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep) a grafického designéra (Nguyen Bich), ale ti museli plnit všechny úkoly centrály novin v zázemí: psaní článků, editaci, tisk a distribuci. Výjimečným a jedinečným rysem těchto novin byla včasnost a aktuálnost válečných zpráv. Noviny Lidové armády vydávané na frontě Dien Bien Phu se svou funkcí „propagandy, mobilizace a kolektivní organizace“ nesly ducha bojiště a co nejrychleji odrážely vývoj války. Povzbuzovalo a motivovalo vojáky k nadšenému soupeření v zabíjení nepřítele a dosahování záslužných činů, přispívání k velkému vítězství národa a šíření jeho vlivu po celém světě. To je patrné v každém čísle 33 novin vydávaných na frontě Dien Bien Phu.

2. Prvním číslem Novin Lidové armády vydávaných na frontě Dien Bien Phu bylo číslo 116 (pojmenované podle číslování novin vydávaných v týlu) z 28. prosince 1953. Toto číslo se zaměřilo především na propagaci vítězství u Lai Chau a mezi klíčové články patřily: „Ústup nepřítele z Lai Chau do Dien Bien Phu a naše pronásledování“; „Postup do města Lai Chau“; a „Oslava osvobození Lai Chau“. Kromě vítězství u Lai Chau noviny uveřejnily také články jako „Lao Pathet Laoská osvobozenecká armáda dosahuje velkého vítězství na frontě Thakhek“ a shrnutí „První vítězství v zimním a jarním tažení a naše úkoly“. Pouze s holistickým pohledem můžeme skutečně ocenit nesmírnou hodnotu těchto vítězství.

Podle Navarrského plánu soustředil nepřítel na podzim a v zimě roku 1953 své hlavní síly v severní deltě, aby provedl strategickou obranu na severu. Na jaře roku 1954 zahájil strategickou ofenzívu na jihu a na podzim a v zimě roku 1954 soustředil své síly k zahájení strategické ofenzívy na severu, čímž zničil značnou část našich hlavních sil a dosáhl velkého vojenského vítězství, které nás donutilo vyjednávat o ukončení války. S pochopením tohoto záměru francouzských kolonialistů jsme vypracovali zimní a jarní bojový plán na období 1953-1954: udržet iniciativu, donutit nepřítele k rozptýlení jeho sil, narušit jeho soustředěné mobilní jednotky a přesunout hlavní nepřátelské síly různými směry a zvolit výhodné směry k jejich zničení. Zvolenými směry byly severozápadní Vietnam, střední a dolní Laos a severní centrální vysočina. Jednalo se o oblasti, kde měl nepřítel mnoho slabin. Lai Chau byl prvním bodem, který jsme si vybrali k realizaci této strategie. Naše vítězství u Lai Chau donutilo nepřítele stáhnout své síly k obraně Dien Bien Phu a vybudovat z něj silný opevněný komplex v naději, že se z něj stane rozhodující bojiště pro zničení našich hlavních sil.

V čísle 117, vydaném 3. ledna 1954, pokračovaly Noviny Lidové armády článkem „Význam vítězství v Lai Chau“ spolu s analýzou těžkých neúspěchů Navarrského plánu pod názvem „Navarrský plán utrpěl těžké neúspěchy“. Následující čísla Novin Lidové armády průběžně informovala o bojích na frontě mezi středním a dolním Laosem, například „Na frontě mezi středním Laosem na dálnici 9: Laoská osvobozenecká armáda dosáhla dalšího velkého vítězství“ (číslo 118, vydané 13. ledna 1954); „Laoská osvobozenecká armáda dosahuje velkého vítězství na frontě mezi horním Laosem“ (čísla 121, vydané 7. února a 122, vydané 11. února).

Studenti žurnalistiky se seznamují s 33 čísly novin Lidové armády vydávaných na frontě Dien Bien Phu, které jsou v současné době uloženy v redakci novin Lidové armády. Foto: THANH AN

Noviny nejenže reflektovaly boje v severozápadním Vietnamu a středním a dolním Laosu, ale také aktualizovaly boje na frontě v severní centrální vysočině. V čísle 122 byl vydán článek s názvem „Naše jednotky osvobodily celou provincii Kon Tum“. Lze tedy říci, že ačkoli byly Noviny Lidové armády vydávány na frontě Dien Bien Phu a primárně reflektovaly vojenské aktivity na severozápadní frontě s centrem v Dien Bien Phu, stále úzce sledovaly plán zimního a jarního tažení z let 1953-1954 a informovaly o bojích na dalších klíčových bojištích (střední a dolní Laos a severní centrální vysočina). Tento duch se nejzřetelněji projevil v čísle 123, vydaném 18. února 1954, které věnovalo druhou stranu shrnutí „Situace zimního a jarního tažení v tomto roce“ na bojištích Vietnamu a Laosu a zdůraznilo významné vojenské události.

3. Hlavním tématem válečných zpráv ve 33 číslech novin Lidové armády vydávaných na frontě Dien Bien Phu byly zprávy o historické kampani u Dien Bien Phu, od prvního dne kampaně (13. března 1954) do jejího závěru (7. května) a pokračovaly až do oslav vítězství (13. května). Prvním číslem, které se touto kampaní zabývalo, bylo číslo 131, vydané 14. března 1954 (den po zahájení kampaně). Toto číslo obsahovalo články jako „Naše jednotky zcela zničily nepřátelské síly u Him Lamu“ (úvodní bitva kampaně) a „Úplné zničení pozic u Him Lamu“. Další číslo (číslo 132), vydané hned následující den (15. března), obsahovalo článek „Druhé velké vítězství na frontě u Dien Bien Phu: Naše jednotky zcela zničily severoafrický prapor u kopce Doc Lap“.

Druhá fáze kampaně začala 30. března a trvala do 30. dubna 1954. V reakci na tuto fázi byl v čísle 138, publikovaném 2. dubna, ohlášen článek s názvem „Naše jednotky zahájily druhou ofenzívu na Dien Bien Phu a dobyly mnoho vyvýšených míst na východě.“ Číslo 139, publikované 4. dubna, pokračovalo v informování o vítězství po čtyřech dnech druhé fáze: „U Dien Bien Phu, po čtyřech dnech a nocích bojů: Naše jednotky opět zničily jeden nepřátelský prapor a devět nepřátelských rot a dobyly mnoho vyvýšených míst na východě.“ Číslo 141, publikované 11. dubna, uvádělo: „Během dvou dnů 10. a 11. dubna naši vojáci na kopci č. 4 statečně a rozhodně bojovali a nepřetržitě poráželi pět nepřátelských protiútoků.“ Spolu s tím bylo oznámeno pochvalné vyznamenání generálního štábu pro jednotky, které dosáhly mnoha úspěchů na frontě u Dien Bien Phu. Tato informace měla pro naše jednotky velkou motivační a povzbudivou hodnotu, inspirovala je k nadšenému boji a dosažení mnoha vítězství na různých frontách, zejména u Dien Bien Phu. Čísla 143 (19. dubna) a 145 (26. dubna) nadále informovala o vítězství na letišti Muong Thanh.

Třetí fáze kampaně trvala sedm dní (od 1. do 7. května). Během této fáze jsme dobyli poslední zbývající vyvýšené body na východě a zároveň využili příležitosti k zahájení generální ofenzívy, která zničila všechny nepřátelské síly u Dien Bien Phu. V den zahájení třetí fáze otiskly noviny ve 146. čísle shrnutí nepřátelské situace u Dien Bien Phu s titulkem „Nepřítel čelí rostoucím obtížím“ spolu s menšími články o nejisté situaci francouzské armády na této frontě. O deset dní později (11. května) noviny vydaly další číslo, které věnovaly dvě celé strany zprávě o vítězství u Dien Bien Phu. Na první straně noviny otiskly velký titulek „Generální štáb Vietnamské lidové armády oznamuje: Naše armáda dosáhla úplného vítězství na frontě u Dien Bien Phu“ spolu s hodnocením bezprecedentního a velkého významu kampaně u Dien Bien Phu.

Posledním číslem Novin Lidové armády na frontě Dien Bien Phu bylo číslo 148 (vydané 16. května 1954). Jednalo se o speciální vydání o 6 stranách (třikrát více než ostatní běžná čísla). V tomto čísle Noviny Lidové armády otiskly generálův rozkaz přečtený na slavnostním vítězství 13. května 1954, které se konalo v Dien Bien Phu, spolu s článkem „Generálovo hodnocení významu tažení u Dien Bien Phu“. Zároveň Noviny Lidové armády otiskly pochvalný dopis prezidenta Ho Či Mina adresovaný důstojníkům, vojákům, civilním pracovníkům a mladým dobrovolníkům na frontě Dien Bien Phu a místním obyvatelům; dopis ústředního výboru Vietnamské strany práce důstojníkům, vojákům, civilním pracovníkům na frontě Dien Bien Phu a místním obyvatelům; a telegram od pana Ton Duc Thanga - úřadujícího předsedy stálého výboru Národního shromáždění a předsedy fronty Lien Viet - velení, důstojníkům, vojákům Lidové armády a civilním pracovníkům na frontě Dien Bien Phu. Noviny také informovaly o přehlídce vítězných jednotek v Dien Bien Phu. Kromě toho se objevilo mnoho článků o hrdinských bojích jednotek v kampani u Dien Bien Phu.

4. Lze říci, že Noviny Lidové armády vydávané na frontě Dien Bien Phu byly jedinečným a inovativním fenoménem vietnamské revoluční žurnalistiky, novinami, které nesly živého ducha bojiště. Noviny nebyly jen neocenitelným zdrojem duchovní potravy pro vojáky, ale také nástrojem pro šíření politiky a směrnic strany a státu, poskytovaly politické a ideologické vedení důstojníkům a vojákům bojujícím na Severozápadní frontě obecně a na bojišti Dien Bien Phu zejména a předávaly vojákům bojové zkušenosti. Díky svým včasným válečným zprávám psaným a šířeným přímo z bojiště se Noviny Lidové armády na frontě Dien Bien Phu skutečně staly ostrou zbraní na kulturní a ideologické frontě. Noviny plnily svou funkci a vydávaly se v souladu se směrnicí o politické a ideologické práci během zimní a jarní kampaně 1953-1954 Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády, která uváděla: „Je nutné, aby kádry a vojáci jasně pochopili zvláštní význam zimní a jarní kampaně 1953-1954, aby se hodnocení a politika ústředního výboru a Generální vojenské komise proměnily v uvědomění a odhodlání mas, aby všechny úkoly mohly být úspěšně splněny.“

V tomto smyslu lze potvrdit, že noviny Lidové armády vydávané na frontě Dien Bien Phu nejsou jen cenným přínosem Vietnamské lidové armády, ale také zvláštním odkazem vietnamské revoluční žurnalistiky, který si zaslouží být náležitě uctěn.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033