Uchovávání vzpomínek

Uplynulo více než 80 let, ale v obci Ngoc Trao se vzpomínky na starou válečnou zónu stále uchovávají prostřednictvím vyprávění a kdykoli se někdo chce dozvědět o válečné zóně Ngoc Trao, prvním zmíněným jménem je pan Quach Huu Thien, bývalý místopředseda Asociace veteránů obce.

Pan Quách Hữu Thiện představuje v expozičním prostoru historického místa dokumenty a obrázky o válečné zóně Ngọc Trạo.

Pan Thien, narozený v rodině s bohatou revoluční tradicí, vyrůstal obklopen příběhy staré revoluční základny. Jeho dědeček, otec, strýc a teta byli všichni stateční vojáci, kteří obětovali své životy v bojích proti francouzským kolonialistům. Jejich jména jsou dodnes vytesána na pamětní desce na historickém místě revoluční základny.

V osmnácti letech nastoupil pan Thien v otcových šlépějích do armády. V únoru 1975 byl přidělen k ozbrojeným policejním silám (nyní Pohraniční stráž) a zapojil se do vášnivé atmosféry historické Jarní ofenzívy. Byl přítomen historickému okamžiku 30. dubna 1975 a na vlastní oči byl svědkem úplného osvobození Saigonu a znovusjednocení země. Po znovusjednocení zůstal se svou jednotkou na jihu s úkolem převzít kontrolu nad klíčovými cíli a chránit je.

V roce 1981 byl propuštěn z armády a vrátil se do svého rodného města Ngoc Trao. Vstoupil do Asociace veteránů obce, pečlivě shromažďoval dokumenty, zaznamenával vzpomínky starších lidí a porovnával jednotlivé časové linie týkající se válečné zóny Ngoc Trao. Pro místní obyvatele je „pamatovatelem“ vesnice; pro mladší generaci je vypravěčem historie.

Opouštěli jsme válečnou zónu Ngoc Trao a vydali jsme se k dalšímu historickému místu v provincii Thanh Hoa. Uprostřed hor a lesů obce Phu Le stále tiše existuje jeskyně Co Phuong, kterou vojáci, kteří válku přežili, uchovávají pro uchování vzpomínek i v době míru.

Každé ráno, ať prší nebo svítí slunce, se pan Ha Duc Hong z vesnice Sai v obci Phu Le vydává po lesní cestě vedoucí k jeskyni Co Phuong, aby zametal, prohlédl cestu a připomněl návštěvníkům, aby se o toto historické místo starali. Na těle tohoto tichého muže je stále viditelných více než 20 ran od střepin minometů – pozůstatky jeho let bojů na kambodžském bojišti. V roce 1986 byl propuštěn z armády s dvoučtvrteční invaliditou a v době míru začal těžký život, ale nikdy se neopustil svých povinností vojáka.

S jeskyní Co Phuong je spojen také pan Ha Van Buc, který narukoval do armády v únoru 1982. Po dokončení vojenské služby a návratu do svého rodného města se od roku 2013 nadále podílí na ostraze a ochraně tohoto historického místa. Pro oba muže tato práce není jen povinností, ale způsobem, jak pokračovat v odpovědnosti za historii i po odchodu z armády.

Více než deset let každý z nich dostával měsíční příspěvek ve výši 400 000 dongů za ostrahu a ochranu historického místa – skromná částka ve srovnání se vzdáleností lesem a úsilím, které každý den vynakládají. To, co je však drží oddanými, nejsou peníze, ale jejich odhodlání zachovat revoluční památku své vlasti.

Od válečné zóny Ngoc Trao až po jeskyni Co Phuong, uprostřed slavných kamenných monumentů a hor, se nacházejí lidé, kteří tiše uchovávají revoluční památky. Pan Quach Huu Thien vypráví historii ze svých válečných vzpomínek; pan Ha Duc Hong a pan Ha Van Buc chrání památky svými pravidelnými každodenními kroky. Nestarají se jen o místo, ale zachovávají i část „identity“ země. S tím, jak generace, která válku přímo zažila, ubývá, není uchovávání vzpomínek jen odpovědností veteránů, ale sdílenou odpovědností komunity, všech úrovní vlády a dnešní mládeže.

Text a fotografie: Tang Thuy

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-ky-uc-280918.htm