Zachování krásy tradičních řemesel.

Výroba kuželovitých klobouků, kdysi oblíbené řemeslo v obci An Ninh v provincii Tay Ninh, postupně zanikla. Nicméně některé ženy stále pilně pracují dnem i nocí, aby prostřednictvím každého klobouku zachovaly ducha své vlasti.

Strážce duše vlasti

Ve svém malém domku v osadě An Thuan paní Le Thi Am stále pravidelně každý den vyrábí kuželovité klobouky, přičemž její ruce hbitě pohybují každým stehem. Paní Am, které je nyní přes 60 let, vzpomíná, jak se tomuto řemeslu naučila od své matky a tet, když jí bylo pouhých 15 let. Poté, co tuto dovednost zvládla, mimo vyučování sedávala s ostatními na dvoře a vyráběla klobouky.

„Asi před 30–40 lety věděl ve vesnici každý, zejména ženy, jak se vyrábějí kuželovité klobouky. Tehdy se dospělí ráno vraceli z práce na poli a připravovali si nářadí, aby je vyrobili. Po škole se k nim přidávaly i děti. Sešly se dvě nebo tři rodiny, vyráběly klobouky a povídaly si – byla to velká zábava!“ – paní Ấmová vzpomínala na zlatý věk výroby kuželových klobouků v tomto regionu s úsměvem na tváři, ale s očima plnýma nostalgie.

Malování uměleckých děl na kuželovité klobouky je jedním z chytrých způsobů, jak přiblížit ručně vyráběné kuželovité klobouky moderním spotřebitelům (Foto: Poskytl respondent).

Když se vdala, přivezla si své řemeslo jako „věno“. Život byl tehdy těžký, ale díky výrobě kuželovitých klobouků si s manželem vydělávali peníze navíc, vychovávali děti a šetřili na stavbu slušného domu. „V minulosti byla tato práce ‚snadná, ale výnosná‘, jediným strachem bylo, že nebudeme mít dostatek sil, protože ať jsme vyrobili kolik klobouků, kupci si je všechny vzali,“ svěřila se paní Ấm.

Podle paní Ấm musí řemeslník, aby vyrobil klobouk, který splňuje požadavky, pečlivě projít mnoha fázemi: řezbářstvím a ohýbáním bambusových proužků pro vytvoření formy, výběrem listů, aranžováním látky, sešitím klobouku a dokončením výrobku. Zručný řemeslník je někdo, kdo dokáže dokončit všechny kroky, od časného vstávání pro změkčení listů až po pozdní bdění pro roztopení pece a narovnání listů.

Když byla paní Ấm mladší, dokázala vyrobit 4–5 kuželovitých klobouků denně, ale teď, když má špatný zrak, zvládne jen 2 denně. Pravidelná výroba kuželovitých klobouků je pro ni každý den způsobem, jak si uchovat památku na své staré řemeslo. Doufá, že její děti a vnoučata pochopí hodnotu tohoto tradičního řemesla, ale všichni jsou zaneprázdnění a jen málokdo má čas sednout si k kloboukovému lemování a vyšívání.

Stejně jako paní Ấm, i paní Nguyễn Thị Dung (bydlící v osadě An Thạnh) miluje kuželovitý klobouk a i přes zhoršující se zrak a méně hbité ruce stále klobouky vyrábí každý den. Nepamatuje si, kdy s tímto řemeslem začala, jen to, že se mu věnuje „od útlého věku“.

Paní Dungová vyprávěla: „Byly chvíle, kdy jsem pracovala nepřetržitě. Jakmile jsem nasbírala tucet klobouků, někdo si pro ně přišel. Objednávek od kupujících bylo tolik, že jsem někdy musela doručení odložit na další den nebo dokonce na týden. V té době byl dům vždy plný palmových listů, palmových stonků a vlasce. Mnoho nocí jsem zůstávala vzhůru a šila klobouky, abych objednávky stihla včas. Byla to těžká práce, ale byla jsem velmi šťastná, protože jsem měla práci a peníze na to, abych mohla zabezpečit vzdělání svých dětí.“

V minulosti byla výroba kuželovitých klobouků jejím hlavním zaměstnáním, které jí pomáhalo uživit celou rodinu. Nyní se tomu věnuje jen proto, aby si přivydělala na každodenní výdaje a vyplnila si volný čas. Podle paní Dungové se o toto řemeslo zajímá jen málo mladých lidí, protože výroba kuželovitých klobouků vyžaduje trpělivost a pečlivost a trh s nimi už není tak velký.

„V dnešní době musí mladí lidé pracovat v továrnách, aby vyžili, a výroba kuželových klobouků je pro staré lidi, jako jsem já, jen způsob, jak si přivydělat a dělat mi společnost. Myslím, že za pár let toto řemeslo postupně vymizí,“ zamyslela se paní Dungová.

Díky jejich šikovným rukám byly klobouky se značkami Loc Giang, An Ninh Dong a An Ninh Tay (názvy lokalit před sloučením) kdysi všude přepravovány nákladními auty a staly se známými předměty úzce spjatými se životy mnoha lidí na venkově.

Snahy o oživení tradičních řemesel

Aby se zachovala a propagovala tradiční řemesla a vytvořily se obživa pro místní ženy, zavádí Ženská unie obce An Ninh od roku 2018 model výroby kuželovitých klobouků. Díky financování zesnulého profesora, doktora Phan Hoang Donga, vznikly skupiny žen, které se zabývají výrobou kuželovitých klobouků. Z původních několika malých skupin se model rozvinul do 14 skupin, které přitahují více než 140 účastnic.

Kuželovité klobouky, pečlivě vyrobené samotnými členkami, nejen pomáhají zachovat tradiční řemeslo v obci An Ninh, ale také zajišťují každé člence denní zisk 50 000–70 000 VND, což motivuje mnoho žen, aby se tomuto povolání věnovaly i nadále.

Ženská unie obce An Ninh aktivně hledá způsoby, jak prodat místní kuželovité klobouky.

Podle Trinh Thi Hai Yen, předsedkyně Ženského svazu obce An Ninh: „Trh se velmi rychle mění. Kuželovité klobouky se nepoužívají jen jako ochrana před sluncem a deštěm, ale jsou také považovány za produkt s estetickou hodnotou a suvenýr. Proto kloboučnické skupiny v obci experimentují s malováním vzorů a jejich uměleckým zdobením, čímž zachovávají tradici a zároveň vytvářejí něco nového, co přiláká kupce.“

Současně Ženská unie obce An Ninh podporuje družstevní skupiny při hledání trhů pro jejich výrobky. Unie aktivně zveřejňuje obrázky a informace o ručně vyráběných kuželovitých kloboucích na sociálních sítích, aby je propagovala a představila spotřebitelům v provincii i mimo ni. To je považováno za praktický přístup, který pomáhá kuželovitým kloboukům z An Ninh dostat se blíže k modernímu trhu.

Paní Duong Thi Be Tuyen, členka družstva na výrobu kuželových klobouků, se podělila: „Vstup do družstva mi dal více práce, umožnil mi učit se a setkat se s mnoha dalšími ženami. Zachování tradičního řemesla mé vlasti, i když zisk není velký, mě dělá šťastnou a hrdou. Doufám jen ve stabilnější trhy, aby se každý cítil bezpečně a byl v tomto dlouhodobém horizontu odhodlán.“

Doufejme, že díky společnému úsilí vlády a lidu bude vyšívání na kuželovité krempě klobouků pokračovat po generace a udrží tradiční řemeslo živé a dynamické v průběhu času.

Thi My

Zdroj: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html