Ochrana a propagace dědictví Hoi An.

Starobylé město Hoi An (provincie Quang Nam) není jen živoucím muzeem uchovávajícím starobylé architektonické hodnoty, ale také pulzujícím kulturním prostorem. Po překonání vzestupů i pádů historie vstoupil osobitý starobylý architektonický komplex Hoi An do nové éry. Spolu s okouzlujícími starými domy se v klidné kráse starobylého města skrývá pokladnice kultury, kreativně zachované a restaurované, která tvoří duši tohoto starobylého historického města.

Roh starého města Hoi An (provincie Quang Nam ).

Dvacet pět let uplynulo od doby, kdy byl Hoi An zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Díky neustálému úsilí o zachování a propagaci hodnoty jednoho z nejunikátnějších starobylých měst v jihovýchodní Asii se Staré Město Hoi An stalo symbolem harmonického spojení ochrany kulturního dědictví a udržitelného hospodářského rozvoje.

Zachování podstaty dědictví

V Hoi An jsou v současné době čtyři řemeslné vesnice a jedno tradiční řemeslo uznané za národní nehmotné kulturní dědictví; několik dalších tradičních řemesel je v procesu posuzování k uznání. Ekosystém řemeslných vesnic, řemeslných komunit a dlouholeté zvyky, činnosti a přesvědčení místních obyvatel přispěly k inspiraci, formování a pěstování bohatství a rozmanitosti mnoha jedinečných forem lidového umění, jako jsou: zpěv Ba Trao, zpěv Ho Khoan, zpěv Bai Choi, poezie, lidové písně, zpěv Hat Boi, rituální tance, lidové umění..., zejména umění Bai Choi, které bylo v roce 2017 uznáno za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Díky tomu autenticky a živě odráží sociokulturní charakteristiky regionu a stalo se nedílnou součástí duchovního života obyvatel Hoi An.

V průběhu let Hoi An pilně vychovával, školil a přitahoval talentované a vášnivé jedince k přímé účasti na uměleckých představeních, zejména lidovém umění. Hoi An se nyní pyšní silnou skupinou umělců a řemeslníků s charakteristickými rysy Hoi An a stal se snadno rozpoznatelným prvkem města, ať už vystupují ve starobylém městě nebo na pozvání domácích i mezinárodních uměleckých programů.

Hoi An úspěšně propaguje nehmotné kulturní hodnoty a vytváří produkty kulturního turismu , které uspokojují potřeby turistů, a zároveň přispívá k vdechnutí uměleckého života dědictví. Každý den, každou hodinu Hoi An pečlivě uchovává, upravuje a vylepšuje tyto produkty a rozvíjí lidské zdroje k vytváření produktů bohatých na lidové prvky a prodchnutých tradiční identitou národa. Je to také účinný způsob, jak zachovat, udržovat a obnovovat tradiční umělecké hodnoty a chránit podstatu dědictví.

Místopředseda Lidového výboru města Hoi An, Nguyen Van Lanh, uvedl, že Hoi An je dědictvím, ale živoucím dědictvím. Po generace žili lidé v dědictví, vedle něj a pro něj. Lidé si to uvědomují více než kdokoli jiný, a proto se na ně musíme spolehnout, že toto dědictví zachovají a budou ho propagovat.

„Naši předkové v Hoi Anu vybudovali kdysi prosperující mezinárodní obchodní přístav a město a zanechali po sobě neocenitelné dědictví pro budoucí generace. Současná generace obyvatel Hoi Anu nadále zachovává a vytváří nové hodnoty, díky čemuž je dědictví vybudované našimi předky ještě zářivější a brilantnější,“ zdůraznil pan Nguyen Van Lanh.

Předkové obyvatel Hoi Anu vybudovali kdysi prosperující mezinárodní obchodní přístav a město a zanechali po sobě neocenitelné dědictví pro budoucí generace. Následující generace obyvatel Hoi Anu nadále zachovávají a vytvářejí nové hodnoty, díky čemuž je dědictví vybudované jejich předky ještě zářivější a brilantnější.

Pan Nguyen Van Lanh, místopředseda městského lidového výboru

Od doby, kdy se Hoi An stal památkou světového kulturního dědictví, zavedla vláda a obyvatelé četná opatření k zachování, propagaci a zvýšení hodnoty tohoto dědictví. Kromě obnovy, zachování a ochrany hmotných kulturních hodnot Hoi An také propagoval roli nehmotného kulturního dědictví, které je s touto lokalitou spojeno. Přestože bylo dosaženo mnoha úspěchů, Hoi An se nemůže vyhnout výzvám a nežádoucím dopadům na své dědictví.

Pan Nguyen Su, bývalý tajemník městského výboru strany Hoi An, se domnívá, že ačkoli se ekonomika Hoi An a životy lidí po uznání za památku světového kulturního dědictví zlepšily, zaměření se pouze na rozvoj starého města by vedlo ke ztrátě jeho klidu. Pokud by se Hoi An stal stejně rušným jako ostatní města, už by to nebyl Hoi An. Proto je při ochraně dědictví prvořadé upřednostňovat obyvatele Hoi An, počínaje jejich kulturním chováním a způsobem života. „Staré město může zůstat, staré domy tam mohou být stále, ulice, shromažďovací haly, chrámy a pagody tam mohou být stále, ale pokud způsob života vymizí nebo se dokonce změní, charakteristická jemnost, pomalé tempo, ticho, pohostinnost a zdvořilost Hoi An se nechtěně stanou jen vzpomínkou a ztratí samotnou duši dědictví,“ posteskl si pan Nguyen Su.

Když se ohlédneme za Hoi Anem za uplynulým čtvrtstoletím, navzdory výzvám a obavám si město nadále uchovává jako živoucí město kulturního dědictví. Obyvatelé Hoi Anu musí držet krok s moderním životem, vyhýbat se zaostalosti, ale zároveň neztrácet kulturní hodnotu svého dědictví. Pro každého obyvatele Hoi Anu zůstává dědictví v srdci, od fyzických památek až po samotnou podstatu, která tvoří jeho nehmotnou hodnotu.

Propagace hodnoty dědictví

Úřady a obyvatelé Hoi Anu nejenže zachovali živoucí muzeum architektury a městského životního stylu, symbolizující jedinečné propojení kultur Východu a Západu, ale také tyto hodnoty efektivně propagovali pro udržitelné zachování a rozvoj tohoto dědictví. Hoi An, rušný mezinárodní obchodní přístav před stovkami let, se nyní pyšní 27 památkami národní úrovně, 49 památkami provinční úrovně a více než 1 330 památkami na seznamu městské ochrany. Všechny tyto památky vytvářejí jedinečný architektonický prostor, směs vietnamského, čínského, japonského a západního stylu.

Od roku 2008 do současnosti bylo v historickém centru Hoi An obnoveno více než 400 historických památek s finančními prostředky přesahujícími 150 miliard dongů ze státního rozpočtu a z příspěvků obce. Včetně dokončení demontáže a restaurování ikonického Japonského mostu (Chua Cau).

Kromě zachování starobylé architektury umožnilo Hoi Anu zapsat se na seznam světového kulturního dědictví také zachovat a rozvíjet jedinečné kulturní prostory, od slavných staletých řemeslných vesnic, jako je hrnčířství Thanh Ha, tesařství Kim Bong a pěstování zeleniny Tra Que... až po charakteristické zvyky, tradice, víry a lidová umění, jako je Festival luceren, zpěv Bài Chòi a Festival středu podzimu...

Rozmanité a bohaté nehmotné kulturní dědictví a lidové umění Hoi An se staly atraktivními produkty kulturního turismu pro domácí i zahraniční návštěvníky. Díky konsensu a společnému úsilí komunity, podniků a městské správy je Hoi An nyní považován za vzor v oblasti zachování a propagace historických hodnot. Účinně byly realizovány vynikající iniciativy, jako jsou: ulice bez motorových vozidel, snižování plastového odpadu a ekoturistické zájezdy, kde se návštěvníci podílejí na ochraně životního prostředí. Zapojení se do sítě kreativních měst UNESCO v oblasti řemesel a lidového umění také poskytuje Hoi An příležitost pokračovat v naplňování svých cílů udržitelného rozvoje.

Od doby, kdy bylo starobylé město Hoi An uznáno za památku světového kulturního dědictví, je kultura Hoi An stále více uznávána jako komplex historického, kulturního, humanistického a městského architektonického dědictví. Starobylý městský architektonický komplex a kulturní dědictví Hoi An obecně jsou spravovány, uchovávány a propagovány efektivněji a účinněji, což jim přineslo velké uznání a četná ocenění od UNESCO a dalších mezinárodních organizací. „Tento úspěch je výsledkem neustálého úsilí stranického výboru, vlády a obyvatel Hoi An, s pozorností a podporou ústředních a provinčních úřadů Quang Nam, organizací a mezinárodních přátel. Kulturní dědictví Hoi An se skutečně stalo základem, odrazovým můstkem, hnací silou a cílem socioekonomického rozvoje a významně přispívá k rozvoji cestovního ruchu a odvětví služeb v Hoi An, ke zvýšení příjmů a zlepšení života lidí,“ zdůraznil pan Nguyen Van Lanh.

Z pokorného starobylého města se Hoi An stal proslulým turistickým cílem. Zatímco v roce 1999 Hoi An přivítal pouze téměř 100 000 turistů, dnes toto číslo překročilo 3 miliony a v některých letech dokonce dosáhlo více než 5 milionů. Toto starobylé a klidné město láká návštěvníky nejen malebnou krajinou, ale také upřímností a pohostinností místních obyvatel. Díky rozvoji cestovního ruchu se ekonomická struktura Hoi Anu výrazně změnila.

Místopředseda provinčního lidového výboru Quang Nam, Ho Quang Buu, se sdělil: „Starobylé město Hoi An dosud prošlo fází nouzové záchrany a stále si zachovalo své klidné a starobylé kouzlo; tradiční městský architektonický komplex byl zachován téměř dokonale. V nadcházejícím období bude starobylé město Hoi An, které je součástí světového kulturního dědictví, i nadále zachováváno a jeho hodnota bude propagována v současném životě. To přispěje k tomu, že se Hoi An do roku 2030 stane ekologicko-kulturně-turistickým městem s cílem etablovat Hoi An jako hnací sílu rozvoje cestovního ruchu a služeb v centrálním pobřežním regionu a v celé zemi, oslovit asijský region a stát se atraktivní destinací pro celý svět.“

Zdroj: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html