Zachování kulturní krásy festivalu Chrámu bohyně Matky.

Việt Nam•10/05/2024

Chrám bohyně Matky, nacházející se na ulici De Nhi (nyní Tran Hung Dao) v okrese Le Hong Phong (město Thai Binh ), je jedním z chrámů v systému relikvií zasvěcených Svaté Matce Lieu Hanh. Chrám je jedním z posvátných míst uctívání a centrem kulturních a náboženských aktivit v provincii Thai Binh.

Průvod nosítek bohyně Matky na festivalu.

Svatá Matka Lieu Hanh je hlavním božstvem ve starověkém vietnamském systému víry, který uctívá Tři a Čtyři paláce. Spolu se svatým Tan Vienem, svatým Giongem a svatým Chu Dong Tuem je svatá Matka Lieu Hanh jednou ze čtyř nesmrtelných světic v lidových legendách, dcerou Nefritového císaře. Je známá svými třemi reinkarnacemi na zemi, poháněnými altruistickou touhou zmírnit utrpení a osvítit lidi. Chrám Matky v okrese Le Hong Phong uctívá tři svaté Matky z Van Huongu: „princeznu Lieu Hanh, paní Duy Tien a paní Que Anh“, které představují tři inkarnace svaté Matky Lieu Hanh.

Svatá Matka Lieu Hanh zaujímá ve vietnamském systému uctívání Bohyně Matky obzvláště důležité postavení. Její obraz má v povědomí vietnamského lidu trvalou vitalitu a dlouhověkost. Kromě jména Svatá Matka Lieu Hanh je známá také pod jinými jmény, jako je Druhá Nesmrtelná Matka, Nebeská Nesmrtelná Svatá Matka a Koňský Císař Bódhisattva. Nejenže je uctívána lidmi, ale také získala četné tituly a pocty od feudálních dynastií, od pozdní dynastie Le po dynastii Nguyen, jako například „Matka světa“, „Nejvyšší a Nejsvětější, Hlava sta bohů“ a „Velká Královna Vítězství a Harmonie“. Legenda o svaté Matce Lieu Hanh je spojena s jejími třemi inkarnacemi. Během těchto inkarnací mnoho lidových pověstí vypráví o jejích zásluhách a úspěších. Patří mezi ně její finanční podpora výstavby hrází, které měly zabránit povodním, stavba mostů a silnic a nespočet dalších projektů, které zlepšily životy lidí. Dokonce vykonala zázraky, aby požehnala lidem při odrazování cizích útočníků. Lidové pověsti vyprávějí, že k jejímu třetímu vtělení došlo během občanské války v Trinh-Nguyen, v době velkého utrpení a strádání lidu. Cestovala široko daleko, aby zachránila lidstvo a potrestala zlovolné. Není náhoda, že naši lidé uctívají svatou Matku Lieu Hanh s tak hlubokým a rozšířeným obdivem; tato úcta se stala vědomou vírou hluboce zakořeněnou v citech a vnímání lidí a vedla je k ušlechtilým hodnotám tradiční morálky našeho národa.

Legenda praví, že chrám Mẫu v okrese Lê Hồng Phong existuje již stovky let a byl přestavěn v roce 1926, ve druhém roce vlády Bảo Đại. Historicky to byl hlavní chrám Mẫu v provincii Thái Bình. Během války proti Američanům utrpěl chrám Mẫu, který se nachází v oblasti Trần Phú, ve městě Thái Bình nejvážnější škody. To bylo způsobeno umístěním mostu Bo – životně důležitého mostu na státní dálnici 10 spojující Hải Phòng , Thái Bình s Nam Định a dalšími jižními provinciemi – což z něj učinilo hlavní cíl prudkých amerických útoků. V důsledku toho byl zasažen i chrám Mẫu. Ze všech starobylých staveb zůstala zachována pouze hlavní brána na levé straně chrámu. V roce 2019 se na místě starého chrámu Mẫu lidé z celého světa podíleli na jeho velkolepé a prostorné přestavbě. V roce 2020 byl chrám Mẫu uznán za historickou a kulturní památku na provinční úrovni.

Pan Lai Manh Thang, předseda Lidového výboru okresu Le Hong Phong, řekl: „Chrám Bohyně Matky se svou dlouhou historií je duchovním místem setkávání mnoha lidí v bývalém městě Thai Binh. Dnes je chrám místem pro zachování a udržování rituálů uctívání Bohyně Matky v souladu s národní kulturou. Kulturní prostor uctívání Bohyně Matky na historickém místě má důležitý význam pro šíření, propagaci a zvyšování veřejného povědomí a porozumění zemi Thai Binh v různých historických obdobích. Rok 2023 je prvním rokem, kdy byl festival Chrámu Bohyně Matky obnoven a uspořádán po 50 letech s mnoha tradičními rituály. Letos festival Chrámu Bohyně Matky nabízí kromě průvodu s nosítkami Bohyně Matky mnoho tradičních aktivit a rituálů, jako je ohlašovací ceremoniál, obětní ceremoniál, oficiální ceremoniál a umělecký program. Festivalu se účastní mnoho tradičních ceremoniálních skupin, bubnových skupin, tanečních skupin lvů a draků, spolu s mnichy, jeptiškami a buddhistickými stoupenci.“

Taneční soubor lvů a draků na festivalu Chrámu bohyně Matky v roce 2024.

Pan Doan Cong Nhien, vedoucí týmu pro ochranu relikvií chrámu, řekl: „Legenda o svaté Matce Lieu Hanh a její uctívání vietnamským lidem jsou výraznými kulturními stránkami, které nesou hluboký vzdělávací význam a navždy přetrvají. Na letošním festivalu zorganizoval obvod Le Hong Phong spolu s lidmi z celého světa průvod Bohyně Matky podél řeky Tra a na různá náboženská a duchovní místa ve městě Thai Binh s cílem připomenout si náš původ a krásu naší starobylé kultury. Toto je tradiční morální princip „pití vody, pamatování na zdroj“, který lidem připomíná a pěstuje jejich morální charakter.“

Paní Hoang Thi Ngoan z buddhistické ceremoniální skupiny v chrámu Matky Bohyně se podělila: „Zaměřujeme se na přípravu rituálů, písní a tanců pro festival a dbáme na to, aby byly v souladu s významem festivalu, kterým je zachování a propagace tradiční kulturní krásy národa. Festival chrámu Matky Bohyně v okrese Le Hong Phong si klade za cíl uctít zásluhy našich předků v obraně země a ochraně národní nezávislosti; zároveň přispívá k obnově, zachování a rozvoji jedinečných kulturních hodnot tradičního festivalu; a propaguje hodnoty historického místa a naplňuje kulturní a duchovní potřeby lidí. Toto je také jedna z praktických aktivit k oslavě 70. výročí osvobození města a 20. výročí výstavby a rozvoje města Thai Binh.“