Festival Ky Yen je dlouholetou náboženskou aktivitou obyvatel jižního Vietnamu, která vytváří kulturní prostor plný komunitního ducha a náklonnosti, kde lidé vyjadřují své naděje na národní mír a prosperitu a příznivé počasí. Prostřednictvím slavnostních rituálů a kulturní výměny mezi etnickými skupinami je festival nadále uchováván a předáván jako trvalá krása v duchovním životě obyvatel Jihu.
 |
| Rituál pozvání božského ducha se slavnostně provádí ve vesnických obecních domech. |
Kulturní krása
Podle knihy „Pochopení kultury Vinh Long “ musel být při založení vesnice postaven společný dům (đình). Společný dům byl místem uctívání ochranitelského božstva Thành Hoànga, kde pracovali vesničtí úředníci a také se zde shromažďovali vesničané a účastnili se festivalů. V těchto společných domech se každoročně konalo mnoho festivalů, včetně: obřadu recitace pečetí (25. den 12. lunárního měsíce), průvodu ochranitelského božstva Thành Hoànga (30. den 12. lunárního měsíce), oslavy Nového roku (konané o půlnoci na rozloučení se starým a přivítání nového roku) nebo ráno prvního dne lunárního Nového roku; zahajovací ceremoniál (Khai Hạ nebo Khai Sơn, Giở Ấn) (7. den 1. lunárního měsíce)... Mezi tyto hlavní festivaly konané v obecním domě obvykle patřily: Thượng Điền obřad, Hạ YởởởỪỻềỳềe Ceremony Obřad.
Obřad Hạ Điền se obvykle koná na začátku období dešťů a symbolizuje zahájení orby a obdělávání půdy. Vyjadřuje také úctu k ochranitelskému božstvu, bohu zemědělství, a bohům mraků, deště, hromů a blesků, aby se modlilo za příznivé počasí, hojnou úrodu a prosperitu. Proto se často nazývá Hạ Điền Cầu Bông (Modlitba za hojnou úrodu v dolních polích).
Obřad Thượng Điền se koná na konci období dešťů, kdy úroda přinesla dobré výsledky, a jeho cílem je také modlitba za příznivé počasí a bohatou úrodu. Obřady Hạ Điền a Thượng Điền mají podobné vlastnosti a významy jako obřad Kỳ Yên. Proto se v mnoha vesnicích obřad Kỳ Yên koná každé tři roky, přičemž jako den obřadu se používá buď obřad Hạ Điền, nebo Thượng Điền, odtud lidové rčení: „Obřad Kỳ Yên se koná každé tři roky.“
Chrám Phu Tu (okres Phu Khuong) je zasvěcen místnímu ochranitelskému božstvu a tento titul mu udělil císař Khai Dinh v roce 1918. Podle starověkých dokumentů byl tento chrám postaven před více než 300 lety, kdy na tento ostrov vstoupili první vietnamští migranti, aby vyčistili půdu a založili osady. Festival Ky Yen v chrámu Phu Tu se koná v polovině března lunárního kalendáře. V roce 2026 se v chrámu Phu Tu bude konat rozsáhlý obřad „Tam Nien Dao Le Ky Yen“.
Podle pana Doana Van Muoi, předsedy správní rady obecního chrámu Phu Tu, se v chrámu každoročně konají čtyři obřady, přičemž největším je obřad Ky Yen. Lidé se modlí za národní mír a prosperitu, příznivé počasí, dobré zdraví a bezpečnost pro všechny. Obřad Tuc Yet je jedním z posvátných a důležitých rituálů vesnického chrámového festivalu, zejména obřadu Ky Yen. V tuto chvíli obřadní výbor vesnice, zastupující vesničany, oficiálně nabízí dary a recituje modlitby, aby vyjádřil vděčnost a požádal o požehnání od ochranitelského božstva. Obětiny obvykle zahrnují pečené sele, rýži, sůl, palivové dříví, oheň a vodu.
V okrese Cai Von je festival Ha Dien-Ky Yen v komunitním domě My Thuan významnou událostí, která přitahuje tisíce účastníků. Obřad zahrnuje rituál pozvání ducha božstva a „průvod ducha“. Více než 300 účastníků prochází ulicemi centra města, než se vrátí do komunitního domu, aby provedli obřad uctívání ducha božstva. Následují různé rituály: hudební vystoupení Tua Lau Cau, výměna šátku, otevření božského dekretu, čtení božského dekretu, Tuc Yet, Xay Chau-Dai Boi… Mezi nimi se rituály obětování kadidla zesnulému, bohu zemědělství Tuc Yetovi a hlavní obřad s rituálem zahrnujícím jedno kolo kadidla, tři kola vína, jedno kolo čaje a čtení ceremoniálního textu provádějí podle drobných dvorních rituálů dynastie Nguyen.
Pan Huynh Dang Minh Thien, předseda správní rady chrámu My Thuan, se podělil: „Už od dětství jsem byl pokaždé, když se konal chrámový obřad, velmi nadšený, když jsem slyšel bubny. Od doby, kdy byl můj pradědeček hlavním knězem a prováděl pro chrám každoroční rituál ‚Xay Chau‘, přes mého dědečka z matčiny strany, který byl správcem chrámu, až po mého strýce, který byl předsedou správní rady chrámu, a nyní já, který tuto tradici pokračujem. Všichni se snažíme zachovat tradiční kulturu, aby v moderním životě nevymizela.“
Zapojení komunity
Festival Ky Yen ve vesnických komunitních domech nese také význam pamětního dne vesnice. V tyto dny vesnické komunitní domy často pořádají mnoho lidových her, lví tance, dračí tance a tradiční operní představení, aby pobavily lidi. Festival Ky Yen je navíc také příležitostí pro řemeslníky, aby předvedli své dovednosti prostřednictvím květinových aranžmá a ovocných talířů.
 |
| Festival Ky Yen hraje důležitou roli v duchovním životě obyvatel jižního Vietnamu. |
Během festivalové části ceremoniálu Ky Yen v komunitním domě My Thuan uspořádala správní rada lidové hry, jako je přetahování lanem, rozbíjení hrnců, závody v pytlích a chytání kachen. Pan Huynh Dang Minh Thien zdůraznil: „Zvláštností letošního festivalu jsou aktivity charakteristické pro tři etnické skupiny: Kinh, Hoa a Khmery: jako je lví tanec, tradiční opera, bubnový tanec Chhay Dam Khmerů a vystoupení Tua Lau Cau Khmerů... Po sjednocení provincií a měst chceme inovovat a ukázat harmonii, výměnu a solidaritu etnických skupin. To je krásná tradiční kultura našeho národa.“
Podle pana Tao Phu Vinha z oddělení ochrany památek (Správní rada pro památky Vinh Long) je festival Ky Yen modlitbou za mír a prosperitu, která zajišťuje stabilní úrodu a štěstí. Načasování festivalu se může lišit místo od místa v závislosti na půdních podmínkách a přílivu a odlivu. Tato kultura je hluboce zakořeněna v povědomí každého obyvatele jižního Vietnamu a slouží jako důležitý důkaz historie osídlení této nové země.
Festival Ky Yen vytváří jedinečný kulturní prostor pro komunitu a hraje důležitou roli v duchovním životě obyvatel jižního Vietnamu. Pokračující pořádání festivalu také symbolizuje souhru mezi tradicí a modernou a ukazuje trvalou vitalitu národní kultury v srdcích lidí. Navzdory mnoha změnám a modernizaci života si obyvatelé jižního Vietnamu zachovali a udržují tradiční hodnoty, takže chrámový festival se po staletí koná na jaře.
Text a fotografie: PHUONG THU
Zdroj: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-ky-yen-4ca639e/
![[Video] Západ slunce v laguně Lap An – Kde slunce zapadá nad rybářskými sítěmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Komentář (0)