Zachování „duše“ tkaní brokátu na průsmyku Gió.

Ženy z kmene Dao Tien v Deo Gio Pass vyšívají a šijí výrobky z brokátové látky.

Na vrcholu průsmyku Deo Gio v obci Ngan Son, uprostřed čerstvého vzduchu a domů skrytých v oblacích, se denně ozývá rytmický zvuk tkalcovských stavů. Kromě jednoduchých vyšívacích rámů ženy z kmene Dao Tien pilně pracují s každým stehem a vdechují svůj etnický duch každému zářivému kusu brokátu. Pro ně není brokátová výšivka jen způsobem obživy, ale také způsobem, jak si v moderním světě zachovat svou kulturní duši.

Po generace je vyšívání nepostradatelnou součástí života lidí z kmene Dao Tien v provincii Deo Gio.

Každý vzor a barva nejen ukazuje dovednosti žen, ale také obsahuje příběhy o horách, lesích, lidech a víře kmene Dao Tien. Linie a vzory zobrazující ptáky, zvířata, květiny, listy nebo zvlněné hory jsou odrazem přírody a bohatého duchovního života, který je ceněn a předáván z generace na generaci.

Za svěžího rána v průsmyku Deo Gio sedí na verandě Ban Thi Thanh, které je přes 30 let, a hbitě posouvá jehlu po brokátové látkě, na které pracuje. Její malý dům se tísní na svahu a z jeho průčelí se otevírá výhled na majestátní hory zahalené v ranní mlze. Na verandě úhledně visí řady zlatavé kukuřice, která se třpytí v ranním slunci. Těsně pod nimi jsou úhledně naskládané dýně, které vytvářejí jednoduchý, ale hřejivý obraz života na vysočině.

Paní Ban Thi Thanh (vlevo) vyšívá vzory na tradiční oděvy žen z kmene Dao Tien.

Paní Thanh vypráví, že se vyšívání učila sama od 13 let a později dostávala další pokyny od svých babiček a matek. Její láska k tomuto řemeslu přišla přirozeně, už když byla dítětem a její matka jí ušila tradiční etnický kroj. Jak rostla, paní Thanh stále více toužila vytvářet produkty, které by odrážely jedinečnou identitu lidu Dao Tien. Nyní si oblečení nejen vyrábí sama, ale také ho prodává, čímž přispívá k propagaci tradiční kultury své etnické skupiny ve světě.

Paní Thanh řekla: „Jako žena z kmene Dao Tien musí každá vědět, jak se vyrábějí tradiční kroje naší etnické skupiny. Každý kroj vyžaduje spoustu času a úsilí, ale já si ho opravdu užívám, protože je to také způsob, jak si zachovat naši kulturní identitu.“

Vzhledem k rostoucí poptávce po brokátových výrobcích založila paní Thanh a mnoho dalších žen v roce 2023 skupinu „Deo Gio Brocade Embroidery“ s 20 členkami.

V počátcích bylo produktů málo, kvalita byla nekonzistentní a propagace omezená. S podporou Ženské asociace obce prostřednictvím technických školení a prodejního poradenství si však členky skupiny postupně získaly větší sebevědomí a naučily se, jak své produkty představit a prezentovat zákazníkům.

Ženy ve skupině nejen pečlivě procvičují každý steh se správnou technikou, ale také se učí, jak harmonicky sladit barvy a zároveň zachovat podstatu své etnické kultury. Brokátové látky, vyrobené jejich zručnýma rukama, se vyznačují nádhernou krásou i bohatou etnickou identitou.

Ručně vyšívané výrobky vyrobené ženami z kmene Dao Tien v Deo Gio.

Podle paní Ly Thi Sinh (62), členky skupiny, má každý člověk svou vlastní silnou stránku: někteří vyšívají košile, jiní dělají klobouky a ti s dovednýma rukama šijí kabelky a tašky přes rameno. Díky rozumné dělbě práce se produkty skupiny stávají stále rozmanitějšími a oblíbenějšími u mnoha zákazníků.

„I když jsem stará, stále mě baví vyrábět tradiční etnické kroje. Často učím ženy a mladé dívky ve vesnici, jak je vyrábět; mnohé z nich jsou sice docela mladé, ale už umí velmi dovedně vyšívat vzory na šaty a halenky,“ řekla paní Sinh.

Ženy z Deo Gio nejen vyrábějí zboží, ale také směle používají technologie k propagaci svých produktů.

Paní Ban Thi Chuong, členka skupiny, uvedla: „Od příchodu sociálních médií se komunikace a výměna pracovních nabídek staly mnohem snazšími. Máme skupinu Zalo, kde sdílíme objednávky, učíme se nové techniky a prodáváme produkty online, abychom se k zákazníkům dostali rychleji. Tato metoda jim pomáhá rozšířit trh a přinášet své brokátové výrobky i mimo jejich vesnici, k zákazníkům v Hanoji , Hai Phongu, Cao Bangu a dalších místech.“

Skupina „Deo Gio Brocade Embroidery“ v současné době nabízí přes 30 různých designů produktů, jako jsou klobouky, košile, šály, kabelky a tašky přes rameno, s cenami od 150 000 do 500 000 VND za kus. Každý produkt je nejen výsledkem zručného řemeslného zpracování, ale také symbolem lásky k vlasti a touhy zachovat a šířit kulturní identitu v současném životě.

V dnešní době se stal známým obraz žen z kmene Dao Tien v Deo Gio, které organizují živé přenosy, aby prodávaly své produkty, zveřejňují je na sociálních sítích a chatují se zákazníky z celého světa. Nejsou jen strážkyněmi tradičních řemesel, ale také horskými ženami, které se odvažují myslet, jednat, zakládat firmy a vykročit za hranice svých vesnic, aby integrovaly svou etnickou kulturu do moderního světa.

Uprostřed silných proudů digitálního věku si ženy z kmene Dao Tien z Deo Gio tiše zachovávají svou jedinečnou identitu prostřednictvím každé brokátové látky a každého konkrétního produktu. Nejenže proměňují tradiční kulturní hodnoty svých předků v udržitelné zdroje obživy, ale také inspirují a motivují mnoho dalších žen v horách, aby se odvážně postavily a převzaly kontrolu nad svými životy vlastníma rukama a schopnostmi.

Obraz ženy v průsmyku Deo Gio u svého tkalcovského stavu zůstává krásným symbolem vytrvalosti, kreativity a národní hrdosti – hodnot, které se den za dnem tkávají v horách Thai Nguyen .

Zdroj: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/