(Vlast) - Zachování a propagace hodnoty reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva v oblasti „Then tradic národů Tay, Nung a Thai ve Vietnamu“ se v poslední době těší pozornosti strany, státu a všech úrovní vlády od ústřední až po místní. Zejména proto, že se zpěv Then a loutnová hudba Tinh rozšířily dodnes, nelze nezmínit roli řemeslníků.
Mnoho praktických řešení pro zachování a propagaci umění zpěvu Then a hry na loutnu Tinh
Reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva na téma „Praktiky národů Tay, Nung a Thaj ve Vietnamu“ bylo organizací UNESCO uznáno 12. prosince 2019 na 14. zasedání Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví lidstva v roce 2003.
Vystoupení etnických skupin Tay, Nung a Thai na 7. festivalu zpěvu Then a hudebních nástrojů Tinh
V poslední době je zachování a propagace hodnoty reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva na téma „Praktiky národů Tay, Nung a Thaj ve Vietnamu“ vždy předmětem zájmu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a místních samospráv s mnoha praktickými řešeními.
Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu (MCST) Trinh Thi Thuy nedávno podepsal a vydal plán č. 3317/KH-BVHTTDL na uspořádání 7. ročníku festivalu zpěvu Then a hry na loutnu Tinh etnických skupin Tay, Nung a Thai v roce 2024.
Festival je proto příležitostí pro řemeslníky, herce a etnické skupiny Tay, Nung a Thai, aby se setkali, vyměnili si zkušenosti a zvýšili povědomí a uvědomění si problematiky zachování a propagace kulturních a uměleckých hodnot tradičního zpěvu Then a hry na loutnu Tinh.
Organizace festivalu zpěvu Then a loutny Tinh etnických skupin Tay, Nung a Thai je smysluplnou aktivitou, jejímž cílem je uctít, zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty etnických skupin Tay, Nung a Thai v jednotné a rozmanité kultuře společenství 54 etnických skupin ve Vietnamu; vytvořit podmínky pro výměnu, učení a sdílení zkušeností mezi lokalitami, přispět ke zvyšování povědomí a uvědomění si problematiky zachování a udržování národní kulturní identity, budování a obrany vlasti.
Festival je také jednou z aktivit přispívajících k budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu s cílem splnit požadavky udržitelného národního rozvoje v souladu s usnesením 11. ústředního výboru strany č. 33-NQ/TW ze dne 9. června 2014 a závěrem politbyra č. 76-KL/TW ze dne 4. června 2020. Zároveň přispívá ke zvyšování povědomí a odpovědnosti všech úrovní, sektorů a všech vrstev lidí v práci na zachování a podpoře národní kulturní identity.
Festival je příležitostí pro řemeslníky, herce a etnické skupiny Tay, Nung a Thai, aby se setkali, vyměnili si zkušenosti a zvýšili povědomí a uvědomění si problematiky zachování a propagace kulturních a uměleckých hodnot tradičního zpěvu Then a hry na loutnu Tinh v období národní integrace a rozvoje.
Předat dál Pak písně a zvuky loutny Tinh
Spolu s pravidelnou pozorností strany, státu a všech úrovní od ústřední až po místní, hraje zachování a propagace kulturních a uměleckých hodnot zpěvu Then a hry na nástroje Tinh pro umělce velmi důležitou roli. Když mluvíme o zpěvu Then a hře na nástroje Tinh, nelze nezmínit lidového umělce Hoang Thi Bich Honga.
Lidový umělec Hoang Thi Bich Hong je jedním z typických pokročilých příkladů v národní kulturní oblasti roku 2023.
V roce 2022 byla lidová umělkyně Hoang Thi Bich Hong poctěna titulem „Lidová umělkyně“, který byl mezi 64 umělci v celé zemi oceněn. V roce 2023 se díky svým zvláštním přínosům stala jedním z typických a pokročilých příkladů v oblasti národní kultury.
Přestože je jí téměř 80 let, lidová umělkyně Hoang Thi Bich Hong, etnika Tay (okres Dinh Hoa, Thai Nguyen), stále věnuje své srdce vzdělávání mladší generace a místních obyvatel o hodnotě umělecké formy zpěvu Then a hry na loutnu Tinh.
Její zpěv Then a Tinh je dodnes zdrojem inspirace, který přitahuje mnoho lidí k této kulturní umělecké formě. Je zběhlá ve zpěvu Then, hře na loutnu Tinh, starověkém zpěvu But a starověkém Then, dokáže dovedně hrát sólo na loutnu Tinh, upravovat melodie Then k psaní textů a ovládá také melodie Then provincií jako Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang a Thai Nguyen.
Když vzpomínala na své dětství, pokaždé po svátku Tet domy v sousedství pozvaly šamana, aby provedl obřad, a děti se ho také zúčastnily, lidová umělkyně Hoang Thi Bich Hong se podělila o to, že na těchto obřadech shledala hudbu zpěvu Then a loutny Tinh velmi krásnou, texty a melodie ji přirozeně prostupovaly, aniž by si to uvědomovala.
Podle ní má zpěv Then mnoho melodií, z nichž každá má své vlastní charakteristiky. Jsou to texty a hudba vycházející z krásy každodenního života. Zatímco zpěváci z kmene Bac Ninh quan ho používají zpěv ke vzájemné komunikaci, lidé Tay a Nung také používají texty k odpovědím a uzavírání manželství...
Je známo, že když byla paní Hong přijata do Kulturního a uměleckého souboru Viet Bac, přinesla loutnu a zpěv Tinh, aby sloužily etnickým skupinám ve Viet Bacu. Po odchodu do důchodu znovu hledala ty, kteří milovali Then a zpěv Tinh, aby je učila. V roce 2007 založila paní Hong Loutnový a zpěvní klub Tinh v provincii Thai Nguyen.
Dobrá zpráva se rozšířila široko daleko a mnoho lidí z okresů, jako je Dinh Hoa, Phu Luong... se přišlo zaregistrovat do klubu. Když byl klub založen, měl pouze 18 členů, ale nyní má více než 100 členů. Doposud pěvecký klub Tinh and Then, kterému předsedá lidový umělec Hoang Thi Bich Hong, vyučil více než 700 studentů, nejstaršímu je téměř 90 let a nejmladší je teprve ve 3. třídě.
Lze potvrdit, že vliv zpěvu Then a zvuků loutny Tinh je pro umělce velmi cenným uznáním. To dalo umělcům, jako je NNND Bich Hong, další motivaci k neustálému přispívání, uchovávání a předávání krásy vzácného kulturního dědictví budoucím generacím.
Doufejme, že s láskou k dědictví řemeslníků a s pravidelnou podporou a pozorností vlády od ústřední až po místní úroveň bude dědictví zpěvu Then a hry na loutnu Tinh i nadále zachováváno, vyučováno a rezonovat navždy.
*Oddělení organizace a personálu, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu
Zdroj: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm
Komentář (0)