Zachování tradičního kovářského řemesla.

Již více než 20 let rodina pana Sung Trang Tua z vesnice Pa Khoang, obec Muong Leo, okres Sop Cop, zachovává tradiční kovářské řemeslo etnické skupiny Mong. Díky rodinnému tajemství jsou jejich výrobky nádherně zpracované, ostré a odolné, což je činí oblíbenými u zákazníků.

Pan Sung Trang Tua (vpravo) kontroluje kvalitu nože po kování.

Rodinná kovárna pana Tuy se nachází nedaleko jeho domu a rozkládá se na ploše asi 40 metrů čtverečních. Pan Tua se podělil: „V 15 letech jsem pomáhal otci s některými kroky při kování nožů a naučil se řemeslu. Když mi bylo 40, otec zemřel a já jsem pokračoval v kovářské tradici. Vytvoření krásného a funkčního produktu zahrnuje mnoho kroků, od výběru oceli, tvarování polotovaru, ohřevu, kování, kalení, ostření, výroby rukojeti a pouzdra... Kromě toho se délka, šířka čepele, rukojeť a tloušťka od rukojeti ke špičce nože pečlivě vypočítávají pro správné použití.“

Tradiční kovářské výhně etnické skupiny Mong obecně a rodiny pana Tua zejména se staví ze směsi hlíny a jemně mleté slámy, která se poté nechá přirozeně uschnout. Povrch pece je konkávní, aby pojal určité množství dřevěného uhlí, a kruhový otvor na boku umožňuje cirkulaci vzduchu během kování. Použité dřevěné uhlí pochází z longanu a kaštanů; po vypálení se dřevěné uhlí nechá týden usadit v hliněné jámě před použitím. V závislosti na vlastnostech oceli se používají různé metody kalení, například kalení vodou, kmeny banánovníku, bahnem z rybníka nebo mazacím olejem; kalit lze pouze část čepele nebo celý nůž...

Podle pana Tua je nejobtížnější částí procesu kování zahřátí železného polotovaru. Po zahřátí se železný polotovar kuje, což je proces, který vyžaduje sílu, rychlost a rozhodné tahy. Aby byl nástroj ostrý a čepel nepraskala, je třeba jej popustit na správný stupeň. Barva oceli po zahřátí je načervenalá, aby se určila přesná doba popouštění. Pouzdro nože se obvykle vyrábí z cypřišového, ebenového nebo morušového dřeva, protože tato dřeva mají krásnou texturu, pevná vlákna, snadno se tvarují a časem si zachovávají svou odolnost a lesk. Rukojeť a pouzdro nože jsou vyztuženy měděnými nýty nebo opleteny ratanem pro zvýšení estetiky.

V roce 2020 jeho rodina rozšířila kovárnu a přidala elektrické ventilátory pro vhánění vzduchu do pece, brusky a kovací stroje. V současné době jeho dílna vyrábí 30–40 produktů měsíčně, zejména lovecké nože, v cenách od 250 000 do 400 000 VND za produkt, což generuje průměrný příjem 7–8 milionů VND měsíčně. Tyto produkty se prodávají v rámci obce, okresu a provincie a jsou dodávány zákazníkům v Yen Bai, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien a Hanoji .

Jeden z pana Nguyen Van Longa, obyvatele městské části Ngoc Thuy v okrese Long Bien v Hanoji, který si od pana Tua pravidelně objednává nože, řekl: „Výrobky, které vyrábí, jsou nejen odolné, krásné a ostré, ale také odrážejí upřímnou touhu někoho, kdo chce zachovat tradiční řemesla našeho národa.“

Text a fotografie: Truong Son

Zdroj