Zachovat tradiční oděv obyvatel San Diu.

Když jsme se s ní setkali na festivalu etnické kultury San Diu v obci Thien Ke, okamžitě nás zaujal její stánek s tradičními etnickými kroji. Její stánek byl jediný, kde se zboží kupovalo a prodávalo, zatímco ostatní pouze vystavovali a prezentovali své produkty. S nadšením vyprávěla, že se mnoho lidí už to ráno ptálo na doplňky, jako jsou šátky, střapce a opasky, protože tyto ozdobné předměty pomáhají krojům vyniknout. Někteří dokonce požádali o koupi kompletních kostýmů pro své děti. Byla velmi potěšena, že mladí lidé si stále více oblíbili tradiční etnické kroje.

Držela vystavený kus oblečení a vysvětlila: „Tradiční oděv žen ze San Diu má indigovou barvu. Halenka má čtyři díly sahající až ke kolenům, krátkou spodní košili, bílý živůtek, vícevrstvou sukni sahající až ke kolenům a bílé legíny omotané kolem lýtek. Šátek na hlavu je jednoduchý a slouží jak jako ozdoba, tak i k udržení úhledných vlasů. Klopy jsou lemovány bílou látkou a tvoří dva měkké bílé tvary „V“, které se otevírají od ramen a zapínají v pase. Límec je zdoben dvěma stříbrnými knoflíky s krásnými modrými a červenými střapci na koncích. Ačkoli oděv ze San Diu není propracovaný, je zdůrazněn páskem, spleteným z výrazných modrých a červených vlněných nití.“

Paní Vongová je jí téměř 80 let a stále s vášní vyrábí tradiční kroje.

Šperky jako náhrdelníky, náramky a stříbrné prsteny zvýrazňují eleganci ženy. Starší ženy navíc často nosí váček s betelovými ořechy. Váček je ušitý ve tvaru plátku grapefruitu. Vzory na váčku jsou většinou vyšívané na základě ženské fantazie a kreativity. Váček má obvykle tři velké květinové vzory v různých barvách. Na boku váčku je připevněn krátký střapec, který dodává váčku nádech jemnosti.

Na rozdíl od dámského oblečení je pánské oblečení ze San Diu jednodušší a rustikálnější, přesto však vyzařuje zdravý a silný vzhled. Kalhoty a košile jsou indigově zbarvené; košile jsou vyrobeny ve stylu „ba ba“ se dvěma velkými kapsami; kalhoty jsou dlouhé, s elastickým pasem a velmi širokými nohavicemi pro snadné stoupání do hor a práci na poli.

Paní Vongová učí ženy ve vesnici nosit tradiční oděvy.

Podle paní Vongové ženy ze San Diu v minulosti nosily tradiční oděvy v každodenním životě, při práci na polích, během festivalů a svátků. Dnes je však obvykle nosí pouze při účasti na festivalech nebo důležitých komunitních akcích. Navíc jen velmi málo lidí ví, jak si tradiční oděv vyrobit, a i jeho nošení vyžaduje vedení zkušených lidí, zejména při vázání šátku na hlavu a omotávání legín. Proto, když se stala členkou klubu Huong Sac v obci, učila, jak vyrábět a nosit tradiční oděvy. Nyní, i přes svůj pokročilý věk a neúčast na aktivitách klubu, stále věnuje svůj čas učení svých dětí a vnoučat v rodině a obci, jak tradiční oděvy zachovat.

Děti ze San Diu nosí tradiční oblečení a účastní se lidových her.

Je nejšťastnější, že i malé děti nyní milují tradiční oblečení. Nosí kroje San Diu, když se účastní festivalů, vystupují na kulturních akcích a účastní se lidových her... Věří, že z této lásky si mladší generace vypěstuje povědomí o zachování a šíření lásky k tradiční kultuře.

Zdroj: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm