Udržet tempo růstu rozpočtových příjmů.

Do konce května 2026 dosáhly celkové rozpočtové příjmy v provincii 30 528 miliard VND, což představuje nárůst o 25 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Tento výsledek nejen odráží odolnost a schopnost oživení místní ekonomiky, ale také demonstruje efektivitu vedení a řízení provincie, proaktivní přístup daňových a celních úřadů a místních samospráv při využívání zdrojů příjmů, boji proti ztrátám příjmů a podpoře udržitelných příjmů.

Dovozní a vývozní aktivity přes most Bac Luan II.

Podle zprávy Provinčního lidového výboru dosáhly celkové příjmy státního rozpočtu za prvních pět měsíců roku 30 528 miliard VND, což odpovídá 41 % zákonem stanoveného odhadu rozpočtu, 76 % cíle rozpočtových příjmů za prvních šest měsíců a 25% nárůstu ve srovnání se stejným obdobím roku 2025. Jedná se o pozoruhodné tempo růstu v kontextu toho, že mnoho lokalit je stále ovlivněno poklesem globálního obchodu a výkyvy na trzích s energií a surovinami.

Pokud jde o zdroje příjmů, domácí příjmy i nadále hrály vedoucí roli s 22 647 miliardami VND, což představuje více než 74 % celkových rozpočtových příjmů provincie, což představuje nárůst o 32 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Tento výsledek ukazuje, že domácí ekonomika Quang Ninh se rozvíjí stále udržitelněji a postupně snižuje svou závislost na tradičních zdrojích příjmů.

Je pozoruhodné, že příjmy z daní a poplatků dosáhly 19 071 miliard VND, což odpovídá 50 % odhadovaného ročního rozpočtu a představuje 21% nárůst ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Mnoho hospodářských odvětví zaznamenalo vysokou míru růstu, například podniky s přímými zahraničními investicemi (PZI) (nárůst o 25 %), nestátní hospodářský sektor (nárůst o 91 %) a centrálně řízené státní podniky (nárůst o 8 %). Pan Pham Hong Bien, ředitel ministerstva financí, k tomu uvedl: „Míra růstu rozpočtových příjmů v prvních pěti měsících roku ukazuje, že faktory růstu provincie efektivně fungují. Zejména nestátní výrobní a obchodní sektor a podniky s přímými zahraničními investicemi i nadále pozitivně přispívají k příjmům, což vytváří důležitý základ pro dosažení cíle rozpočtových příjmů provincie Quang Ninh pro rok 2026.“

Textilní výroba v průmyslovém parku Hai Ha.

Mohlo by vás zajímat

Celní region VIII: Tradice a aspiraceDne 10. září 1945, pouhých osm dní poté, co prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice, podepsal ministr vnitra Vo Nguyen Giap dekret č. 27/SL, kterým se zřizuje Úřad pro cla a nepřímé daně, čímž se znamenal zrod vietnamských cel. Od tohoto posvátného historického milníku, během 80 let rozvoje a růstu, celní správa Quang Ninh – nyní celní pododdělení regionu VIII – neustále sílila, potvrdila svou důležitou roli v rozvoji provincie Quang Ninh a významně přispěla k slavné cestě vietnamského celního sektoru.

Odhodlán dosáhnout cíle 100 000 miliard VND v rozpočtových příjmech.V prvních měsících roku 2026 si příjmy státního rozpočtu v provincii nadále udržovaly pozitivní růst, přičemž hlavní roli hrály domácí příjmy. Vzhledem k nepředvídatelným výkyvům globální ekonomiky a dopadu nových daňových politik však dosažení cíle 100 000 miliard dongů v rozpočtových příjmech v letošním roce stále představuje mnoho výzev. Na základě dosud dosažených výsledků se provincie zaměřuje na implementaci flexibilních, rozhodných a efektivních řešení v oblasti řízení, aby dosáhla ročního cíle v oblasti rozpočtových příjmů.

Rozhodná a koordinovaná řešení pro výběr daní.Pro období 2020–2025, c

Jedním z nejvýznamnějších výsledků je výběr poplatků za užívání pozemků, který dosáhl 3 577 miliard VND, což je více než dvojnásobek ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Tento výsledek dokazuje efektivitu urychlení procesu stanovování cen pozemků, dražeb práv k užívání pozemků a realizace projektů rozvoje měst v dané oblasti.

Příjmy z dovozních a vývozních aktivit však dosáhly pouze 7 881 miliard VND, což odpovídá 45 % roční prognózy a 70 % scénáře pro prvních šest měsíců roku. Hlavním důvodem je zavedení preferenčních daňových politik na dovážené ropné produkty, o nichž rozhodl premiér a usnesení Národního shromáždění . Podle výpočtů samotné uplatnění těchto politik snížilo rozpočtové příjmy v období od konce března do konce června 2026 přibližně o 2 069 miliard VND.

Pan Pham Quoc Hung, vedoucí celního suboddělení regionu VIII, uvedl: „Ačkoli příjmy z ropných produktů prudce klesly v důsledku daňových pobídek ústřední vlády, jednotka se stále zaměřuje na využívání dalších zdrojů příjmů z dovozu a vývozu strojů, zařízení a surovin pro výrobu; zároveň vytváří maximální pohodlí pro podniky při odbavování zboží a láká více podniků k výběru Quang Ninh jako místa pro celní řízení.“

Podle operačního plánu provinčního lidového výboru musí celá provincie k dosažení cíle příjmů za prvních šest měsíců roku vybrat jen v červnu 2026 dalších 9 643 miliard VND. Z toho musí domácí příjmy dosáhnout 6 217 miliard VND, včetně 3 995 miliard VND z daní a poplatků a 2 221 miliard VND z poplatků za užívání pozemků; příjmy z dovozních a vývozních aktivit musí dosáhnout 3 426 miliard VND.

Provincie Quang Ninh přijala v prvních pěti měsících roku přes 10 milionů turistů, což vytvořilo základ pro růst příjmů ze služeb.

Pan Ha Van Truong, vedoucí provinčního daňového oddělení, uvedl: „Daňové oddělení se zaměřuje na přezkoumání každé daňové kategorie, každé lokality a každého podniku, aby přesně identifikovalo potenciál pro zvýšení příjmů; zároveň rozhodně vymáhá nesplacené daňové dluhy, posiluje inspekce a audity v souladu se zásadou řízení rizik a bojuje proti ztrátě příjmů v oblastech s vysokým potenciálním rizikem.“

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Velvyslanec Nguyen Quoc Dung navštěvuje a pracuje v Minnesotě v USA.Ve dnech 28. až 30. června navštívil a pracoval v Minnesotě vietnamský velvyslanec ve Spojených státech Nguyen Quoc Dung.

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Aby Quang Ninh dosáhl cíle 100 000 miliard VND ve výběru příjmů do roku 2026, zaměří se nejen na stávající zdroje příjmů, ale také na nové. Mezi nimi jsou jako oblasti s významným růstovým potenciálem identifikovány digitální ekonomika, elektronické obchodování, poskytovatelé přeshraničních služeb, krátkodobé ubytování, doprava založená na technologiích a obchodní aktivity na digitálních platformách.

Provincie dále nadále podporuje přilákání investic do průmyslových parků a pobřežních ekonomických zón, efektivně využívá růst cestovního ruchu a rozvíjí zpracovatelský, výrobní a logistický průmysl s cílem rozšířit dlouhodobou příjmovou základnu. Kromě zvýšení příjmů provincie také vyžaduje přísné zavádění opatření k úsporám na opakujících se výdajích, zlepšení rozpočtové efektivity, urychlení vyplácení veřejného investičního kapitálu a definitivnímu vyřešení přebytečného veřejného majetku po organizační restrukturalizaci.

Manh Truong

Zdroj: https://baoquangninh.vn/giu-vung-da-tang-truong-thu-ngan-sach-3410671.html