Odstranění překážek pro vietnamské hráče v zahraničí a naturalizované hráče

việt kiều - Ảnh 1. — Díky dodatkům a změnám zákona o státní příslušnosti bude Kevin Pham Ba (vlevo) brzy získávat vietnamské občanství - Foto: NAM DINH FC

Národní shromáždění dne 24. června hlasovalo pro schválení zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o vietnamské státní příslušnosti, a který vstoupí v platnost 1. července 2025. Pro vietnamský fotbal spočívají významné změny v otázce vietnamské státní příslušnosti (pro vietnamské hráče v zahraničí) a v podmínkách pro získání vietnamské státní příslušnosti (pro zahraniční hráče).

Vietnamští hráči ze zahraničí brzy získají občanství

Podle starých předpisů v článku 21 zákona o vietnamské státní příslušnosti musí osoby žádající o vietnamskou státní příslušnost podat žádost ministerstvu spravedlnosti v místě svého bydliště. To je největší překážka, která zahraničním vietnamským hráčům ztěžuje žádost o vietnamskou státní příslušnost.

Konkrétně se jedná o případ brankáře Nguyena Filipa, kterému trvalo téměř 10 let, než získal vietnamské občanství. Žádost o naturalizaci tohoto vietnamsko-českého hráče byla mnohokrát vrácena, protože ve Vietnamu podle předpisů nikdy nepobýval. Teprve když se v červnu 2023 vrátil do Vietnamu, aby hrál za policejní klub Hanoi , dostal Nguyen Filip možnost naturalizovat se a 6. prosince 2023 získat vietnamské občanství.

Mezitím, podle novelizovaného a doplněného článku 21, musí osoba žádající o vietnamské občanství podat žádost Ministerstvu spravedlnosti, pokud má bydliště v zemi, nebo vietnamskému zastoupení v hostitelské zemi, pokud má bydliště v zahraničí.

Druhým problémem předchozího vietnamského zákona o státním občanství bylo, že žadatelé o vietnamské občanství museli mít doklady prokazující jejich vietnamskou státní příslušnost a museli se vzdát cizího občanství. S tím se potýká i brankář Patrik Le Giang a mnoho dalších vietnamských hráčů v zahraničí.

Patrik Le Giang se v roce 2023 vrátí do Vietnamu, aby hrál jako vietnamský hráč bez státní příslušnosti v zahraničí. Jeho otec je Vietnamec a matka Slovenka. Patrikův otec již nemá občanský průkaz ani rodný list prokazující jeho vietnamskou národnost.

Patrik si proto musí letos jako cizinec zažádat o vietnamské občanství. Patrik si ale chce ponechat slovenské občanství, zatímco jeho pobyt ve Vietnamu je kratší než 5 let, jak je požadováno. Stejný případ je i s Kevinem Pham Ba - pravým obráncem, který v současnosti hraje za klub Nam Dinh .

Podle novelizovaného a doplněného článku 13 „Vietnamci žijící v zahraničí, kteří neztratili vietnamskou státní příslušnost, ale nemají předepsané doklady prokazující jejich vietnamskou státní příslušnost, musí požádat vietnamské zastupitelství v zahraničí o potvrzení své vietnamské státní příslušnosti.“

Trenér Phung Thanh Phuong (klub HCMC) proto nadšeně prohlásil: „Změny a doplňky zákona o státní příslušnosti jsou příznivé pro vietnamské hráče ze zahraničí obecně a zejména pro případ Patrika Le Gianga v našem týmu. Vietnamský tým tak může využít tento zdroj vysoce kvalitních vietnamských hráčů ze zahraničí.“

việt kiều - Ảnh 2. — Útočník Nguyen Xuan Son se po 5 letech usazení stal vietnamským občanem - Foto: HOANG TUNG

Příležitosti pro zahraniční hráče

Článek 19, ve znění pozdějších předpisů a doplnění, obsahuje také velmi příznivá ustanovení pro vietnamské a zahraniční hráče v zahraničí, která umožňují přilákat vysoce kvalitní zdroje. To znamená, že ti, kteří žádají o vietnamské občanství, jejichž biologický otec nebo matka, nebo dědečkové z otcovy a matčiny strany, nebo prarodiče z matčiny a otcovské strany jsou vietnamskými občany; mají zvláštní přínos pro budování a obranu vietnamské vlasti; jsou prospěšní Vietnamské socialistické republice, mohou získat vietnamské občanství bez nutnosti splňovat následující podmínky:

Dostatečná znalost vietnamštiny pro integraci do vietnamské komunity, trvalý pobyt ve Vietnamu, trvalý pobyt ve Vietnamu po dobu 5 let nebo déle až do doby podání žádosti o vietnamské občanství a schopnost zajistit si živobytí ve Vietnamu.

Zároveň si tito lidé mohou zachovat cizí státní příslušnost, pokud splňují dvě podmínky: mají příbuzné, kteří jsou vietnamskými občany, a mají k tomu povolení prezidenta. Pokud mají tito lidé bydliště v zahraničí, musí své žádosti podat vietnamským zastupitelským orgánům v zahraničí.

Další výhodou je, že vietnamští nebo zahraniční hráči ze zahraničí, pokud získají vietnamské občanství, si mohou zcela zvolit vietnamské jméno nebo použít své původní jméno, aby si zajistili mezinárodní integraci, místo aby museli mít vietnamské jméno podle předchozího zákona o občanství.

Konkrétně se mění a doplňují ustanovení 4 článku 19 a ustanovení 4 článku 23 tak, že osoby žádající o vietnamské občanství/vracející se k němu a zároveň žádající o zachování cizího občanství si mohou zvolit jméno, které kombinuje vietnamské a cizí jméno, aby jim bylo zajištěno pohodlí při životě a práci v zemích, jejichž mají občanství.

Vietnamským hráčům v zahraničí pomůže včasné získání občanství, aby se v případě výběru trenérem Kim Sang Sikem rychleji připojili k národnímu týmu. Zahraniční hráči však musí i nadále dodržovat pravidla FIFA, pokud chtějí hrát za vietnamský tým – a to pobytem ve Vietnamu po dobu 5 let po sobě.

Vietnamci v zámoří nadšení

Pierre Hung, makléř hráčů FIFA ve Francii, byl velmi nadšený, když slyšel o změnách a doplněních zákona o státní příslušnosti, které ve Vietnamu brzy vstoupí v platnost 1. července. „To je dobrá zpráva pro vietnamský fotbal. Vietnamští hráči ze zahraničí se těší a budou se těšit na příležitost hrát za vietnamský národní tým nebo ve V-League,“ řekl.

Pierre Hung byl tím, kdo podporoval Quang Haie a působil jako most, který mu pomohl dokončit postup pro hraní v Pau FC. Také podpořil dva vietnamsko-francouzské hráče, aby hráli v současné V-League, Cao Pendant Quang Vinh (hanojská policie) a Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Zpět k tématu

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-va-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm