Odstranění překážek pro vietnamské hráče v zahraničí a naturalizované hráče.

việt kiều - Ảnh 1. — Díky dodatkům a změnám zákona o státní příslušnosti bude Kevin Pham Ba (vlevo) brzy získávat vietnamské občanství - Foto: NAM DINH FC

Národní shromáždění dne 24. června hlasovalo pro schválení zákona, kterým se mění a doplňuje několik článků zákona o vietnamské státní příslušnosti, a který vstoupí v platnost 1. července 2025. Pro vietnamský fotbal spočívají významné změny v otázce vietnamského občanství (pro vietnamské hráče v zahraničí) a v podmínkách pro získání vietnamského občanství (pro zahraniční hráče).

Vietnamští hráči žijící v zahraničí brzy získají občanství.

Podle starých předpisů v článku 21 vietnamského zákona o státní příslušnosti podávali žadatelé o vietnamské občanství své žádosti ministerstvu spravedlnosti v místě svého bydliště. To byla největší překážka, která zahraničním vietnamským hráčům velmi ztěžovala získání vietnamského občanství.

Konkrétně se jedná o případ brankáře Nguyena Filipa, kterému trvalo téměř 10 let, než získal vietnamské občanství. Žádost tohoto vietnamsko-českého hráče byla několikrát zamítnuta, protože ve Vietnamu nikdy nepobýval, jak vyžadují předpisy. Teprve když se v červnu 2023 vrátil do Vietnamu, aby hrál za Hanoi Police FC, dostal Nguyen Filip možnost požádat o občanství a vietnamské občanství získal 6. prosince 2023.

Podle novelizovaného článku 21 musí žadatelé o vietnamské občanství podat žádost Ministerstvu spravedlnosti, pokud mají bydliště ve Vietnamu, nebo vietnamskému diplomatickému zastupitelství v hostitelské zemi, pokud mají bydliště v zahraničí.

Druhým problémem předchozího vietnamského zákona o státní příslušnosti bylo, že ti, kteří žádali o vietnamské občanství, museli předložit doklady prokazující jejich vietnamské občanství a museli se vzdát cizího občanství. S touto situací se potýká i brankář Patrik Le Giang a mnoho dalších vietnamských hráčů žijících v zahraničí.

Patrik Lê Giang se v roce 2023 vrátil do Vietnamu, aby hrál jako vietnamský hráč v zahraničí bez vietnamského občanství. Jeho otec je Vietnamec a matka Slovenka. Patrikův otec již nevlastní vietnamský občanský průkaz ani rodný list prokazující jeho vietnamské občanství.

Patrik si proto musí letos jako cizinec zažádat o vietnamské občanství. Patrik si však chce zachovat slovenské občanství, zatímco jeho pobyt ve Vietnamu ještě nedosáhl požadovaných pěti let. Podobně je v podobné situaci i Kevin Pham Ba, pravý obránce, který v současnosti hraje za Nam Dinh FC.

Podle novelizovaného článku 13 „vietnamští občané s bydlištěm v zahraničí, kteří neztratili vietnamské občanství, ale nemají předepsané doklady prokazující jejich vietnamské občanství, mohou požádat o potvrzení svého vietnamského občanství vietnamské zastupitelství v zahraničí.“

Trenér Phung Thanh Phuong (Ho Či Minovo Město) proto s nadšením prohlásil: „Změny a doplňky zákona o státní příslušnosti jsou výhodné pro vietnamské hráče v zahraničí obecně a zejména pro Patrika Le Gianga v našem týmu. To umožní vietnamskému národnímu týmu využít tento zdroj vysoce kvalitních vietnamských hráčů v zahraničí.“

việt kiều - Ảnh 2. — Útočník Nguyen Xuan Son získal po 5 letech pobytu ve Vietnamu vietnamské občanství - Foto: HOANG TUNG

Příležitosti pro zahraniční hráče

Článek 19, ve znění pozdějších předpisů a doplňků, obsahuje také velmi příznivá ustanovení pro vietnamské hráče v zahraničí i pro zahraniční hráče s cílem přilákat vysoce kvalitní talenty. Konkrétně ti, kteří žádají o vietnamské občanství, jejichž biologický otec nebo matka nebo prarodiče z otcovy a matčiny strany jsou vietnamskými občany; kteří významně přispěli k budování a ochraně vietnamské vlasti; nebo kteří jsou prospěšní Vietnamské socialistické republice, mohou získat vietnamské občanství bez nutnosti splňovat následující podmínky:

Mít dostatečné znalosti vietnamštiny pro integraci do vietnamské komunity, mít trvalý pobyt ve Vietnamu, mít pobyt ve Vietnamu po dobu 5 let nebo déle v době podání žádosti o vietnamské občanství a být schopen zajistit si živobytí ve Vietnamu.

Zároveň si tyto osoby mohou ponechat cizí občanství, pokud splňují dvě podmínky: mají příbuzného, který je vietnamským občanem, a mají povolení od prezidenta Vietnamu. Tyto osoby mohou podat žádosti na vietnamských diplomatických misích v zahraničí, pokud v zahraničí pobývají.

Další výhodou je, že vietnamští hráči z řad expatriotek nebo zahraniční hráči, kteří získají vietnamské občanství, si mohou zvolit vietnamské jméno nebo použít své původní jméno k zajištění mezinárodní integrace, místo aby byli vietnamské jméno povinni mít podle předchozího zákona o občanství.

Konkrétně byly novelizovány a doplněny ustanovení článku 19 odstavce 4 a ustanovení článku 23 odstavce 4, aby umožnily osobám žádajícím o vietnamské občanství/obnovení vietnamského občanství a zároveň si zachovaly cizí občanství zvolit si kombinované jméno vietnamského a cizího jména, což jim zajistí pohodlí při životě a práci v zemích, jejichž občanství mají.

Vietnamským hráčům žijícím v zahraničí by včasné získání občanství umožnilo rychlý vstup do národního týmu, pokud by je trenér Kim Sang Sik vybral. Zahraniční hráči však musí i nadále splňovat pravidla FIFA, pokud chtějí hrát za vietnamský národní tým – ta vyžadují, aby ve Vietnamu pobývali nepřetržitě 5 let.

Vietnamci v zahraničí jsou nadšení.

Pierre Hung, hráčský agent FIFA ve Francii, byl velmi potěšen změnami a doplněními vietnamského zákona o občanství, které vstoupí v platnost 1. července. „To je dobrá zpráva pro vietnamský fotbal. Vietnamští hráči žijící v zahraničí doufají a budou doufat v příležitost vrátit se a hrát za vietnamský národní tým nebo ve V-League,“ řekl.

Pierre Hung byl osobou, která Quang Haiovi asistovala a usnadnila dokončení postupu pro vstup do Pau FC. Pomohl také dvěma vietnamsko-francouzským hráčům vrátit se do V-League: Cao Pendant Quang Vinh (hanojská policie) a Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Zpět k tématu

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm